1.b bichtar Khoundan 1 Flashcards
طاقت نداشتن
Taqet nadāchtan
Ne pas supporter
وضع
Vaze
Situation
تقصير - تقصر بودن
Taqsir -taqser boudan
Faute - être fautif
از … بويي نبرده بود
Az tchize bou’i naborde boud
Ne pas avoir du tout
توجه نداشتن
Tavadje nadāchan
Ne pas accorder d’importance
نمره
Nomre
Note
جايزه
Djāize
Prix, recompense (ecole)
فشاره آوردن
Feshāre āvardan
Stresser
زهر چشم گرفتن = انتقام گرفتن
Zahar tcheshm gereftan - entegham gereftan
Se venger
زهر = سام
Zahar - sām
Poison
زحمتي
Zahmati
Soucis
قورباغه - خزنده
Ghourbare - khazande
Grenouille
گنجيدن (گنجيد - گنج)
Gondjidan (gondjid - gondj)
در پوست خودم مني گنجم
Se contenir
- Je suis trop content, i.e. Je peux pas me contenir de joie
پشت بام
Poshte bam
Toot
قلاب ماهي گيري
Gholabe mahi giri
Hameçon
بقيه
Baqie
Le reste, la fin
سقف
Saqef
Plafond
قابلمه
Qābelme
Cocotte minute, fait tout
انداختن
Andākhtan
Omettre
متنفّر
Motenfer
Dégouté
وارد شدن
Vared shodan
2 responses
- arriver qqe part
- être importer
آسمان دور سرم چرخيد
Asemoon dowre saram tcharkhid
Ma tete tourne
چرخيدن
Tcharidan
Tourney
طعم
Saveur
بهانه كردن
Behāne kardan
Faire semblant, pretendre
اتفاق
Etefāq
Évenements
داخل
Dakhel
Melangé
به هر حال
Be har hāl
De toute façon
خوشانده
Khoshānde
Chaud (pour de l’eau ou un plat)
هدف
Hedaf
But, objectif