1.9. Body complexions

Question 1

Delgado/a

Answer 1

Thin / Slim

Question 2

Flaco/a

Answer 2

Skinny

Question 3

Esbelto/a

Answer 3

Slender

Question 4

Atlético/a

Answer 4

Athletic

Question 5

Musculoso/a

Answer 5

Muscular

Question 6

Fornido/a

Answer 6

Stocky / Well-built

Question 7

Corpulento/a

Answer 7

Heavyset / Big-bodied

Question 8

Robusto/a

Answer 8

Robust / Sturdy

Question 9

Gordo/a

Answer 9

Fat

Question 10

Obeso/a

Answer 10

Obese

Question 11

De complexión media

Answer 11

Medium build

Question 12

Bien proporcionado/a

Answer 12

Well-proportioned

Question 13

Con curvas / Curvilíneo/a

Answer 13

Curvy

Question 14

Definido/a

Answer 14

Toned / Defined

Question 15

Marcado/a

Answer 15

Ripped (muscular definition)

Question 16

Hiper musculoso/a

Answer 16

Extremely muscular

Question 17

Escuálido/a

Answer 17

Scrawny

Question 18

Desgarbado/a

Answer 18

Lanky (tall and thin)

Question 19

Menudo/a

Answer 19

Petite (small and delicate)

Question 20

Frágil

Answer 20

Fragile

Question 21

Ancho/a de hombros

Answer 21

Broad-shouldered

Question 22

Rechoncho/a

Answer 22

Chubby / Plump

Question 23

Rellenito/a

Answer 23

Slightly chubby

Question 24

Tronco en forma de V

Answer 24

V-shaped torso

Question 25

Tronco en forma de pera

Answer 25

Pear-shaped body

Question 26

Tronco en forma de reloj de arena

Answer 26

Hourglass figure

Question 27

Con torso recto

Answer 27

Straight torso

Question 28

Aniñado/a

Answer 28

Childlike

Question 29

Juvenil

Answer 29

Youthful

Question 30

COMPILADO

Answer 30

Aquí tienes un vocabulario sobre complexiones del cuerpo, en español e inglés, con sus significados:

1. Complexión general
   • Delgado/a – Thin / Slim
   • Flaco/a – Skinny
   • Esbelto/a – Slender
   • Atlético/a – Athletic
   • Musculoso/a – Muscular
   • Fornido/a – Stocky / Well-built
   • Corpulento/a – Heavyset / Big-bodied
   • Robusto/a – Robust / Sturdy
   • Gordo/a – Fat
   • Obeso/a – Obese
2. Complexiones intermedias
   • De complexión media – Medium build
   • Bien proporcionado/a – Well-proportioned
   • Con curvas / Curvilíneo/a – Curvy
3. Complexión muscular
   • Definido/a – Toned / Defined
   • Marcado/a – Ripped (muscular definition)
   • Hiper musculoso/a – Extremely muscular
4. Complexión delgada o frágil
   • Escuálido/a – Scrawny
   • Desgarbado/a – Lanky (tall and thin)
   • Menudo/a – Petite (small and delicate)
   • Frágil – Fragile
5. Complexión grande o voluminosa
   • Ancho/a de hombros – Broad-shouldered
   • Rechoncho/a – Chubby / Plump
   • Rellenito/a – Slightly chubby
6. Complexión según la forma del cuerpo
   • Tronco en forma de V – V-shaped torso
   • Tronco en forma de pera – Pear-shaped body
   • Tronco en forma de reloj de arena – Hourglass figure
   • Con torso recto – Straight torso
7. Complexiones infantiles o juveniles
   • Aniñado/a – Childlike
   • Juvenil – Youthful