181 How to Enjoy Your Life (Hawaii)

Question 1

人付き合い

Answer 1

socializing

Question 2

避ける

Answer 2

to avoid
さ

Question 3

なるべく人と関わらないようにしたんです

Answer 3

I tried not to interact with people as much as possible.

Question 4

共感してくれるかもしれないんですけど

Answer 4

Maybe you can empathize with me.

Question 5

共感する

Answer 5

to sympathize

Question 6

目を合わさないようにして歩いていました

Answer 6

I was walking without making eye contact.

Question 7

自分を責める必要はない

Answer 7

There’s no need to blame yourself

Question 8

自分を責める必要はないし、非難する必要はないと思います

Answer 8

I don’t think there’s any need to blame yourself, and there’s no need to criticize.

Question 9

お酒の席に行くことがなかったし

Answer 9

I never went out to drink.

Question 10

避けてきてたんですけど

Answer 10

I’ve been avoiding it

Question 11

経験とか勘に頼るしかないんですね。

Answer 11

I have no choice but to rely on experience and intuition.

Question 12

もし、その勘が外れると大変ですよ。

Answer 12

If you get it wrong, you’ll be in trouble.

Question 13

そう言う姿勢が周りの人を笑顔にしゃりポジティブにするのかなと思います。

Answer 13

I think that kind of attitude makes people around you smile and become positive.
しせい

Question 14

姿勢

Answer 14

attitude
しせい

Question 15

責める

Answer 15

to blame
せ

Question 16

自分を責める

Answer 16

to blame oneself
せ