18 - la communication Flashcards
Wollen Sie ein Kaffee?
Vous voulez un cafe?
Ja, mit Freude.
Oui, avec plaisir
Ja, gerne
Oui, je veux bien
Das ist nett, aber nein danke!
non merci, c’est gentil
Was kann ich Ihnen servieren.
Qu’est -ce que je vous sers?
Was kann ich Ihnen anbieten?
Qu’est-ce que ·e vous offre?
Ich nähme gerne ein Kaffee.
Je prendrais volontiers un cafe
Für mich, ein Tee
Pour moi un the, s’il vous plait
Bist Du frei, Samstagabend?
Tu es libre samedi soir?
Ja, ich habe nichts vorgHsehen.
Oui, je n’al rien prevu
Vielleicht, ich muss schauen.
Peut-etre, je vais voir
Nein, tut mir leid, ich habe schon was los.
Non, desole, je suispris(e),samedi
Schade, Samstag bin ich nicht frei.
C’est dommaqe, samedi jene suis pas libre
Sollen wir ins Kino gehen, heute Abend?
Si on allait au cinema, ce soir?
Toll, das ist eine qute Idee.
Chouette, c’est une banne idee
Ja, warum nicht!
Oui, pourquoi pas?
Gerne, das würde mich freuen.
Volontiers, va me ferait plaisir.
Nein, das saqt mir nichts.
Non, ca ne me dit rien.
Weisst Du, es hat keine Plätze mehr fürs Konzert.
Tu sais, il n’v a pas de place pour le concert.
Tja, dann halt ein anderes Mal.
Tant pis, ce sera pour une autre fois.
Macht nichts, wir qehen ein andermal.
Ca ne fait rien, an ira une autre f ois.
Wie schade!
Quel dommaoe!
Ach, vertlixt!
Zut alors.
Wie enttäuscht ich bin!
Oue je suis de<;:u(e)!