171-174 Flashcards
das Thema
Das Thema des Stücks ist sehr aktuell.
le sujet
Le sujet de la pièce est très actuel.
das Zitat
la citation
der Verlag
la maison d’édition
der Bestseller
le best-seller pl: best-sellers
die Zensur
la censure
zuhören, hören
Ich habe gestern Abend ein Konzert im Radio gehört.
écouter
J’ai passé ma sorte à écouter un concert à la radio.
leise
doucement
laut
Das Orchester spielt viel zu laut; man hört den Solisten nicht mehr.
fort
L’orchestre joue beaucoup trop fort; on n’entend plus le soliste.
die Musik
la musique
das Lied
la chanson
singen
Hör auf, du singst falsch!
chanter
Arrête, tu chantes faux! (adj!)
die Stimme
la voix
das Konzert
le concert
die Oper
l’opéra
spielen
jouer (d’un instrument)
das Instrument
Ich spiele kein Instrument.
l’instrument m.
Je ne joue d’aucun instrument.
das Klavier, das Piano
le piano
die Geige, die Violine
Wir spielen oft zusammen: er spielt Klavier und ich Geige.
le violon
Nous jouons souvent ensemble: lui es au piano et moi au violon.
die Gitarre
la guitare
die Trommel
le tambour
das Schlagzeug
la batterie
die Flöte
Am Weihnachtsabend spielt er Flöte und seine Frau begleitet ihn am Klavier.
la flûte
Le soir de Noël, il joue de la flûte et sa femm est au piano.
die CD
Welche CD soll ich dir zum Geburtstag schenken?
le CD
Quel CD veux-tu que je t’offre pour ton anniversaire?
der CD-Spieler
le lecteur de CD
die Melodie
DieseG Melodie geht mir einfach nicht mehr aus dem Kopf.
la mélodie
Cett mélodie ne me sort plus de la tête.
die Note
la note
die Band
Ich spiele Gitarre und gehöre einer Band an.
le groupe
Je joue de la guitare et je fais partie d’un groupe.
der Ton
le son
der MP3-Player
le baladeur MP3
die Stereoanlage
la chaîne (hi-fi)
der Lautsprecher
le haut-parleur
der Bass
le contrebasse
klassisch, Klassik-
Mein Vater hört nur klassische Musik.
classique
Mon père n’écoute que de la musique classique.
das Musical
la comédie musicale
die Popmusik
la musique pop
der Rhythmus
Die Band spielt gut, aber sie hat keinen richtigen Rhythmus.
le rythme
Le groupe joue bien, mais ça manque de rythme.
der Klang
la sonorité
