17 Tone Changes - Too Sick For Work

Question 1

ทำไมไม่รับสายโทรศัพท์

Answer 1

怎么没接电话？
zěn me méi jiē diàn huà ?

Question 2

ฉันป่วยแล้ว กินไม่ลงและเดินไม่ได้

Answer 2

我生病了，吃不下也走不动。
wǒ shēng bìng le, chī bù xià yě zǒu bù dòng. 2 4 2 3 2 4

Question 3

คุณยังสบายไหม? เอาไม่เอาไปพบหมอ?

Answer 3

你还好吗？要不要去看医生？
Nǐ hái hǎo ma? Yào bù yào qù kàn yī shēng?

Question 4

ฉันจะไปพรุ่งนี้ วันนี้ไม่สามารถไปทำงานได้ ควรทำอย่างไร?

Answer 4

我明天去。今天不能去上班，怎么办？
wǒ míng tiān qù. Jīn tiān bù néng qù shàng bān, zěn me bàn?

Question 5

ไม่ต้องกังวล พักผ่อนให้เต็มที่

Answer 5

不用担心，好好休息。
Bù yòng dān xīn, hǎo hǎo xiū xi
2 4 ， 3 1

Question 6

V.+ไม่เหมาะสม

Answer 6

V.+不下
V.+bù xià 2 4 หรือ 5 4

Question 7

ฉันอิ่มมากเลย กินข้าวไม่ลง

Answer 7

我太饱了，吃不下饭
Wǒ tài bǎo le, chī bù xià fàn 2 4

Question 8

ฉันอิ่มมากเลย ดื่มกาแฟไม่ลง

Answer 8

我太饱了，喝不下咖啡
wǒ tài bǎo le, hē bù xià kā fēi 2 4

Question 9

รถเล็กไป นั่งไม่ลงหลายคน

Answer 9

车子太小，做不下更多人
chē zi tài xiǎo, zuò bù xià gèng duō rén

Question 10

กระเป๋าเล็กเกินไป ใส่ของไม่ลง

Answer 10

包包太小了，放不下东西
bāo bāo tài xiǎo le, fàng bù xià dōngxī 2 4

Question 11

ไม่เป็นไร ฉันช่วยคุณถือ

Answer 11

没关系，我帮你拿
méi guān xi, wǒ bāng nǐ ná
méi guān xi ใช้ตอบ duì bù qǐ ขอโทษ
ใช้ méi shì ไม่เป็นไร น่าจะดีกว่า

Question 12

V.+ไม่สามารถเคลื่อนที่/ทำ

Answer 12

V.+不动
V.+bù dòng 2 4

Question 13

ฉันอ้วนเกินไป วิ่งไม่ไป

Answer 13

我太胖了，跑不动
Wǒ tài pàngle, pǎo bù dòng 2 4

Question 14

ฉันแก่เกินไป วิ่งไม่ไป

Answer 14

我太老了，跑不动
Wǒ tài lǎole, pǎo bù dòng 2 4

Question 15

มันหนักเกินไป ฉันไม่สามารถยกมันได้ สามารถช่วยฉันได้ไหม?

Answer 15

太重了，我拿不动，可以帮我吗？
Tài zhòngle, wǒ ná bù dòng, kěyǐ bāng wǒ ma?

Question 16

…ไหม/หรือไม่

Answer 16

V.不V.
V.bù V.

Question 17

ฉันอยากดูหนัง เอาไม่เอาไปกับฉัน?

Answer 17

我想看电影，要不要跟我一起？
wǒ xiǎng kàn diànyǐng, yào bù yào gēn wǒ yī qǐ? 4 2 4

Question 18

เอาไม่เอาไปกินข้าว?
= ไปกินข้าวไหม?

Answer 18

要不要去吃饭？
yào bù yào qù chī fàn? 4 2 4

Question 19

ฉันจะไปบาร์ คุณไปไม่ไป?

Answer 19

我要去酒吧，你去不去？
Wǒ yào qù jiǔbā, nǐ qù bù qù?

Question 20

ไปกันเลย

Answer 20

走吧
Zǒu ba

Question 21

ฉันจะไปฮ่องกง คุณจะไปไม่ไป?

Answer 21

我要去香港，你去不去？
Wǒ yào qù xiāng gǎng, nǐ qù bù qù?

Question 22

อย่าเศร้าเลย คนถัดไปมาดีกว่านี้

Answer 22

不用难过，下一个会更好
bù yòng nán guò, xià yīgè huì gèng hǎo 2 4

Question 23

ไม่ต้องร้องไห้

Answer 23

不用哭
Bù yòng kū 2 4

Question 24

ไม่ต้องกลัว

Answer 24

不用怕
Bù yòng pà 2 4

Question 25

ไม่ต้องขอบคุณ/ไม่เป็นไร

Answer 25

不用谢
Bù yòng xiè 2 4