17 Les Sens Flashcards
осязание
Le toucher (avec la main)
трогать, (при)касаться, дотрагиваться
Toucher
материал
Le matériau
твёрдый, жёсткий
Dur
On peut sentir, toucher un matériau dur, comme le bois.
мягкий; рыхлый
Mou (comme une boule de coton).
твёрдый, тугой, жёсткий; негибкий, негнущийся
Rigide (comme le métal)
гибкий; мягкий (о материале, ткани и т. п.)
Souple (comme un tissu)
ткань
Un tissu
ласкать, гладить
Caresser
On peut caresser ( = toucher avec douceur) une personne, un animal, une matière douce.
гладкий, ровный
Lisse
Le verre est lisse
зернистый
Granuleux
La pierre est granuleuse
Un tissu peut-être souple, doux…
…comme la soie, le cachemire.
шероховатый, неровный; бугорчатый
Rugueux
жёсткий, шершавый
Rêche
толстый
Épais/-se
Un objet peut être épais (comme un gros livre)
тонкий
Fin (comme une feuille de papier)
зрение
La vue (avec les yeux)
Визуальное искусство
La photographie, le cinéma, la peinture sont des arts visuels qu’on voit
(хорошо) видимый; на виду
Visible
Une chose est visible quand on peut la voir.
невидимый; незримый
Invisible
видеть, увидеть, смотреть; взглянуть
Voir
On peut voir ( = poser les yeux sur quelque chose)
смотреть, глядеть
Regarder
On peut regarder (avec attention) un chose.
Attention: voir/regarder
Au cinéma, on va voir un film mais on regarde un film à la télévision et regarde la télévision.
“Je vois” veut aussi dire “Je comprends”
1) различать, отличать
2) отличать, проявлять особое расположение; выделять (среди других)
3) чётко различать; ясно видеть, слышать
Distinguer
замечать; усматривать
Apercevoir
Quand on voit mail quelque chose, au loin, on distingue ou on aperçoit.
ясный, отчётливый, чёткий; определённый
Net
Une photo peut être nette on voit bien les détails.
туманный, завуалированный; расплывчатый, неясный; мутный; плавно очерченный
Flou/-e
слепота
La cécité
слепой
Une personne qui a perdu la vue est aveugle = et est non voyante, elle souffre de cécité.
плохо видящий; слепой
Malvoyant
Si une personne a une très mauvaise vue, elle voit mal, elle est malvoyante.
ослепительный
Aveuglante
Une lumière aveuglante est une lumière si forte qu’elle empêche de voir.
La nuit, les phares des voitures sont aveuglants.
1) чувство
2) чувство, сознание
3) смысл, рассудок
4) смысл, значение
Le sens
Les cinq sens permettent de percevoir, de sentir, d’avoir une perception du monde qui nous entoure.
слух
L’ouïe (avec les oreilles)
слышать
Entendre
On entend en bruit/un son
On peut entendre (sans y prêter attention) des pas, des voix
слышать, слушать
Écouter
On écoute (avec attention) de la musique, un conseil, un discours.
совет; указание; рекомендация
Un conseil
речь; выступление; слова
Un discours
слышимый
Audible
Quand on entend le son il est audible.
неслышимый, неслышный; еле слышный
Inaudible
ясный, понятный
Clair
Un son, une voix sont nets/clairs
приглушенный
Feutré/-e ou Etouffé/-e
оглушительный, оглушающий
Assourdissant/-e
Un bruit très fort et assourdissant ( = à devenir sourd)
1) гармоничный, созвучный, стройный; мелодичный
2) соразмерный; слаженный
Harmonieux/harmonieuse
Une musique agréable et harmonieuse
глухой
Sourd/-e
Une personne qui n’entend pas est sourde.
глухота
La surdité
глуховатый [глуховатая]
Malentendant/-e
Si une personne entend très mal, elle est malentendante.
обоняние
L’odorat (m) - avec le nez
чувствовать, ощущать, испытыватчувствовать, ощущать, испытывать
Sentir
запах, аромат
Une odeur
1) аромат, благоухание
Un parfum
аромат, благоухание; запах
An arôme
1) вызывающий тошноту, тошнотворный
2) отвратительный, тошнотворный, гадкий
Nauséabond/-e
On peut sentir (=respirer) une bonne odeur, un parfum, un arôme (parfumé agréablement) ou une mauvaise odeur, une odeur nauséabonde ( = très désagréable $
благоухающий, пахучий, душистый
Odorant
Quelque chose qui a une odeur est odorant.
плохо пахнущий, зловонный
Malodorant/-e
Quelque chose qui sent mauvais et malodorant.
непахнущий, лишённый запаха, без запаха; непахучий
Inodore
Quelque chose qui n’a pas d’odeur est inodore.
благоухать
Embaumer
Une bonne odeur embaume/sent bon.
распространять зловоние; отравлять зловонием
вонять
Empester = puer
Une mauvaise odeur pue/empeste
тонкий, проницательный, острый, изощрённый
Subtil/-e
деликатный; нежный; тонкий (о запахе; о чертах лица)
Délicat/-e
Un parfum, une odeur peut être subtils, délicats, très fin
грубый, грубо сделанный, топорный
Grossier/grossière
зловонный
Pestilentiel/-le
Quand quelque chose sent très mauvais ( une odeur pestilentielle ), on peut dire “ça pue/ça empeste”
хмельной, опьяняющий
Capiteux
Un parfum peut aussi être sucré, poivré, épicé, acide (comme un plat), lourd ou léger (comme un tissu), frais, vert ou capiteux (qui monte à la tête).
кислый
Acide
вкус, вкусовое ощущение; привкус
Le goût (avec la bouche)
пробовать, отведывать
Goûter
продукт питания; корм; pl пища; продовольствие
Un aliment
дегустировать, пробовать
Déguster
On goûte, on déguste un aliment ou un boisson pour l’essayer ou l’apprécier.
подслащённый, сладкий
Sucré
Le miel est le sucré
солёный
Salé/-e
Les huîtres sont salées.
кислый
Acide
Le citron est acide
сладкий
Doux/douce
La banane est douce
горький
Amer - amère
Le café nature est amer.
вкус
La saveur
вкусный, сочный; пикантный, смачный (также перен.)
Savoureux/savoureuses
Un produit qui a du goût/de la saveur est savoureux.
безвкусный
Insipide
S’il n’a pas de goût, il est insipide
1) уст. сочный; питательный
2) вкусный
Succulent/-e
Un plat très bons et délicieux, succulent ou savoureux.
1) вонючий, смрадный; тухлый
Infect
Ça me casse les oreilles
Ce bruit me rend fou.
Les murs ont des oreilles
On peut nous entendre
Il a la vue basse
Il ne voit pas bien
Il n’a pas les yeux dans sa poche.
Il remarque tout
J’ai eu du nez.
J’ai bien prévu les choses
C’est à mon goût
Ça me plaît
Ça a un goût de trop peu.
Il n’y en a pas assez
содержащий йод
Iodé
1) действительно, на деле
2) по существу, в самом деле
Effectivement
нежный, мягкий, бархатистый; приятный
Moelleux
вот уж нет!, только не это!
Surtout pas!
1) штукатурка (из смеси извести, песка, цемента); заготовленный гончарный материал
2) грязь, месиво
Un gâchis
2) соединяться; подойти под пару; гармонировать (о красках)
Se marier
впрочем
D’ailleurs
1) расточительствовать, сорить деньгами
2) делать глупости; предаваться всяким излишествам
Faire des folies
сразу, разом; вместе
À la fois
1) действительно, на деле
2) по существу, в самом деле
Effectivement
нежный, мягкий, бархатистый; приятный
Moelleux
вот уж нет!, только не это!
Surtout pas!
1) штукатурка (из смеси извести, песка, цемента); заготовленный гончарный материал
2) грязь, месиво
Un gâchis
2) соединяться; подойти под пару; гармонировать (о красках)
Se marier
впрочем
D’ailleurs
1) расточительствовать, сорить деньгами
2) делать глупости; предаваться всяким излишествам
Faire des folies
сразу, разом; вместе
À la fois
1) гибкий; мягкий (о материале, ткани и т. п.)
Souple
отныне, в дальнейшем, впредь
Désormais
Dans chaque série, barrez l’intrus.
la vue - l’ouïe - le toucher - l’odorat - l’oreille - le goût
L’oreille
Dans chaque série, barrez l’intrus.
- doux - rêche - rugueux - dur - épais - amer - souple - léger - fin
Amer
Dans chaque série, barrez l’intrus.
- lourd - léger - épicé - fin - discret - capiteux - net - vert - sucré - subtile.
Net
Dans chaque série, barrez l’intrus.
- sucré-épicé-insipide-flou-acide-amer-savoureux-doux-salé
Flou
Dans chaque série, barrez l’intrus.
- infect-insipide-amer-rêche-lourd -nauséabond
rêche
Dans chaque série, barrez l’intrus.
- savoureux-délicat-assourdissant-fin-parfumé-doux-harmonieux
Assourdissant
Reliez les expressions de sens proche. 1.
1. Ça n’a aucun goût 2. Ça sent très mauvais 3. Ça sent très bon 4. Je n’arrive pas à le voir 5. On ne voit pas bien les détails 6. Il y a trop de bruit 7. C’est une lumière trop forte A. C’est aveuglant B. C’est assourdissant C. Ça pue D. C’est flou E. C’est invisible F. C’est insipide G. Ça embaume
F
Reliez les expressions de sens proche. 2
1. Ça n’a aucun goût 2. Ça sent très mauvais 3. Ça sent très bon 4. Je n’arrive pas à le voir 5. On ne voit pas bien les détails 6. Il y a trop de bruit 7. C’est une lumière trop forte A. C’est aveuglant B. C’est assourdissant C. Ça pue D. C’est flou E. C’est invisible F. C’est insipide G. Ça embaume
C
Reliez les expressions de sens proche. 3
1. Ça n’a aucun goût 2. Ça sent très mauvais 3. Ça sent très bon 4. Je n’arrive pas à le voir 5. On ne voit pas bien les détails 6. Il y a trop de bruit 7. C’est une lumière trop forte A. C’est aveuglant B. C’est assourdissant C. Ça pue D. C’est flou E. C’est invisible F. C’est insipide G. Ça embaume
G
Reliez les expressions de sens proche. 4
1. Ça n’a aucun goût 2. Ça sent très mauvais 3. Ça sent très bon 4. Je n’arrive pas à le voir 5. On ne voit pas bien les détails 6. Il y a trop de bruit 7. C’est une lumière trop forte A. C’est aveuglant B. C’est assourdissant C. Ça pue D. C’est flou E. C’est invisible F. C’est insipide G. Ça embaume
E
Reliez les expressions de sens proche. 5
1. Ça n’a aucun goût 2. Ça sent très mauvais 3. Ça sent très bon 4. Je n’arrive pas à le voir 5. On ne voit pas bien les détails 6. Il y a trop de bruit 7. C’est une lumière trop forte A. C’est aveuglant B. C’est assourdissant C. Ça pue D. C’est flou E. C’est invisible F. C’est insipide G. Ça embaume
D
Reliez les expressions de sens proche. 6
1. Ça n’a aucun goût 2. Ça sent très mauvais 3. Ça sent très bon 4. Je n’arrive pas à le voir 5. On ne voit pas bien les détails 6. Il y a trop de bruit 7. C’est une lumière trop forte A. C’est aveuglant B. C’est assourdissant C. Ça pue D. C’est flou E. C’est invisible F. C’est insipide G. Ça embaume
B
Reliez les expressions de sens proche. 7
1. Ça n’a aucun goût 2. Ça sent très mauvais 3. Ça sent très bon 4. Je n’arrive pas à le voir 5. On ne voit pas bien les détails 6. Il y a trop de bruit 7. C’est une lumière trop forte A. C’est aveuglant B. C’est assourdissant C. Ça pue D. C’est flou E. C’est invisible F. C’est insipide G. Ça embaume
A
Complétez ses phrases par un verbe à la forme qui convient.
sentir–apercevoir–déguster–empester–voir–entendre–écouter–embaumer– goûter–regarder–toucher
Tu ne trouves pas que ce fromage…? Je crois qu’il faut le jeter.
Empeste
Complétez ses phrases par un verbe à la forme qui convient.
sentir–apercevoir–déguster–empester–voir–entendre–écouter–embaumer– goûter–regarder–toucher
1. Désolée, avec le rhume, j’ai nez bouché et je ne…absolument rien: ni les bonnes odeurs, ni les mauvaises.
sens…
Complétez ses phrases par un verbe à la forme qui convient.
sentir–apercevoir–déguster–empester–voir–entendre–écouter–embaumer– goûter–regarder–toucher
2. Ce sac est magnifique! …cuir, il est très souple!
Touche….
Complétez ses phrases par un verbe à la forme qui convient.
sentir–apercevoir–déguster–empester–voir–entendre–écouter–embaumer– goûter–regarder–toucher
3. - Qu’est-ce que tu veux faire? Tu as envie de…un DVD?
- Non, je préfère…les films au cinéma. Tu as le programme?
regarder…. ….voir…
Complétez ses phrases par un verbe à la forme qui convient.
sentir–apercevoir–déguster–empester–voir–entendre–écouter–embaumer– goûter–regarder–toucher
4. Ce week-end, je suis allé dans le région de Bordeaux et je… de très grands vins. J’en ai rapporté quelques bouteilles, tu veux le … ?
j’ai dégusté… …goûter..
Complétez ses phrases par un verbe à la forme qui convient.
sentir–apercevoir–déguster–empester–voir–entendre–écouter–embaumer– goûter–regarder–toucher
5. - Cette nuit, j’ai mal dormi car il y a eu un gros orage. Il y a eu du tonnerre. - Ah bon, je n’… rein… Tiens, au fait, j’ai acheté le dernière sud est de Raphaël, tu veux le…? Il n’est pas mal du tout.
n’ai rien entendu… …écouter…
Complétez ses phrases par un verbe à la forme qui convient.
sentir–apercevoir–déguster–empester–voir–entendre–écouter–embaumer– goûter–regarder–toucher
6. Regarde avec les jumelles, tu verras mieux entre l’église et l’arbre à droite, tu devrais… ma maison, non?
apercevoir ..
Complétez ses phrases par un verbe à la forme qui convient.
sentir–apercevoir–déguster–empester–voir–entendre–écouter–embaumer– goûter–regarder–toucher
7. Hum, tes roses…toute la pièce!
embaument…
Choisissiez l’adjectif qui convient.
Ton chirurgien a fait un excellent travail: ta cicatrice est insipide–invisible–grossière.
Invisible
Choisissiez l’adjectif qui convient
- Cette musique est délicate–sourde–assourdissante, on ne s’entend pas parler.
Assourdissante
Choisissiez l’adjectif qui convient
- Je n’aime pas trop ce parfum, il est trop rêche–captieux–épais pour l’été. Je voudrais quelque chose de plus frais–savoureux-souple.
capiteux… ….frais…
Choisissiez l’adjectif qui convient
- Goûter ces poires du jardin, elles sont délicieuses, bien amères–acides–sucrées.
sucrées…
Choisissiez l’adjectif qui convient
- Touche le tissu de ce manteau, comme il est subtile–doux–harmonieux.
doux…
Choisissiez l’adjectif qui convient
- Ta sauce est trop et épaisse-salée-épicé, ajoute un peu d’eau pour la rendre plus liquide.
épaisse…
рубец, шрам (также перен.)
Une cicatrice
гром; молния; грохот
Un tonnerre
