17과 Flashcards
1
Q
기억이 생생하다
A
яркое воспоминание
2
Q
가슴속에 간직하다
A
хранить в душе/в сердце
3
Q
좋은 추억으로 남다
A
оставить приятные воспоминания
4
Q
세월이 쏜살같다
A
время летит как стрела
5
Q
처음 만난 게 엊그제 같다
A
кажется, что мы только вчера впервые встретились
6
Q
몰라보게 달라지다
A
измениться до неузнаваемости
7
Q
너무 변해서 못 알아보다
A
так (сильно) измениться, что не узнать
8
Q
하나도 안 변하다
A
ни чуть не измениться
9
Q
예전 그대로이다
A
оставаться прежним
10
Q
예전 못하다
A
хуже чем раньше
11
Q
세상이 참 좁다
A
мир тесен
12
Q
옷깃만 스쳐도 인연이다
A
просто касаясь воротника (проходя мимо) - это тоже судьба
13
Q
손꼽아 기다리다
A
ожидать с нетерпением (считать по пальцам оставшиеся дни)
14
Q
무소식이 희소식이다
A
отсутствие новости - хорошая новость
