16.08.2022

Question 1

Моя тайная надежда, что Ева вернётся сюда, обрушилась.

Answer 1

Eva’nın buraya geri dönebileceğine yönelik gizli umutlarım da böylece bozulmuş olmuştu.

Question 2

Тут не курорт.

Answer 2

Burada keyif çatmak için bulunmuyorsunuz.

Question 3

Прекрати ходить с таким лицом.

Answer 3

Asık suratla dolaşmayı bırak artık

Question 4

Знаю, что твой папа был городским чиновником. пока его не вовлекли в коррупционное дело.

Answer 4

Babanın da bir yozlaşma davasında tuzağa düşürülen bir memur olduğunu biliyorum.

Question 5

Я должна выяснить, насколько широко распространилась коррупция среди командования.

Answer 5

Bu yozlaşmanın, emir komuta zincirinde ne kadar yukarılara çıktığını öğrenmeliyim.

Question 6

Один пассажир потерял сознание, но стюардесса привела его в чувство.

Answer 6

Bir yolcu bayıldı ama hostes onu ayılttı.

Question 7

Что идешь разборки устраивать?

Answer 7

Mevzuya bizsiz gitmeyi mi planlıyorsun?

Question 8

Я бы правда хотел осмотреть эту пещеру

Answer 8

Ben gerçekten bu mağarayı keşfetmek istiyorum

Question 9

Как вы и сказали.

Answer 9

Aynen söylediğin gibi.

Question 10

Не потому ли, что люди скорее согласятся рано умереть, чем откажутся от удовольствия?

Answer 10

Bunun nedeni zevkten vaz geçmektense erken ölüm tehlikesini göze almaları mı?

Question 11

Мне наскучили его старые шутки.

Answer 11

Onun eski şakalarından bıktım.

Question 12

Могу помочь Эйнштейн найти средство от нескончаемой сухости в горле.

Answer 12

Einstein’ in bitmeyen boğaz kaşıntısına bir çare bulmasına yardım edebilirim.

Question 13

В моём сердце есть уголок только для тебя.

Answer 13

Kalbimde sadece senin için bir köşe var.

Question 14

Это был самый ужасный квартал в городе

Answer 14

Orası bu şehirdeki en kötü köşedir