15 Futur ir Flashcards
15
danke, ich werde ein Bier trinken
gracias, voy a tomar una cerveza
morgen werde ich Fisch essen
mañana voy a comer pescado
ich werde ein Bad nehmen
voy a tomar un baño
ich werde Mutter sein
voy a ser madre
sie (f,Mz) werden zu Hause sein
ellas van a estar en casa
welche Schuhe wirst du anziehen?
cuáles zapatos te vas a poner?
wir werden an Sie (Mz) denken
nosotros vamos a pensar en ustedes
der Hund wird im Garten sein
el perro va a estar en el jardín
wir werden an einem anderen Tag in diesem Restaurant essen
vamos a comer a ese restaurante otro día
es wird eine Nacht zum Erinnern sein
va a ser una noche para recordar
was wirst du diese Nacht anziehen?
qué te vas a poner esta noche?
sie wird denken, dass es mir nicht gefiel
ella va a pensar que no me gustó
dieses Jahr werden wir weniger essen
este año vamos a comer menos
du wirst es erhalten
lo vas a obtener
sie werden ihre Fahrräder erhalten/versorgen
ellos van a mantener sus bicicletas
das wird uns für immer versorgen
esto nos va a mantener para siempre
Sie (Ez) werden ein Haus suchen
usted va a buscar una casa
sie wird einen Kugelschreiber finden
ella va a encontrar un bolígrafo
wir werden es bekommen/erhalten und es ist uns nicht wichtig wie
lo vamos a obtener y no nos importa cómo
die Männer werden arbeiten
los hombres van a trabajar
Sie (Ez.) werden ein Auto erhalten/bekommen
usted va a conseguir un coche
er wird bald zurückkehren
él va a volver pronto
heute werden wir nicht arbeiten
hoy no vamos a trabajar
wir werden ihm ein Mädchen auftreiben
le vamos a conseguir una chica para él
du wirst heute zurückkehren
hoy vas a volver
wir werden sie suchen
la vamos a buscar
ich bin mir sicher, dass wir es schaffen (bekommen) werden
estoy seguro de que lo vamos a conseguir
sie wird die Institution für die Kinder aufrecht erhalten
ella va a mantener la institución para los hijos
diese Autorin wird viel erreichen
esta autora va a lograr mucho
ich werde nicht verlieren
no voy a perder
du wirst es schaffen zu schlafen
vas a lograr dormir
ich werde mich ändern
yo voy a cambiar
wir werden die Regeln festlegen
vamos a establecer las reglas
sie (f,Mz) werden auf mich warten
ellas me van a esperar
sie wird es nicht verstehen
ella no lo va a entender
ich werde sie (f,Mz) zählen
las voy a contar
ich werde die Teller zählen
voy a contar los platos
ich werde den Schlüssel wechseln
voy a cambiar la llave
sie werden auf mich warten
ellos me van a esperar
du wirst es niemals verstehen
jamás lo vas a entender
ich werde mich nie an einem Ort niederlassen
nunca me voy a establecer en un lugar
sie (f,Mz) werden den Zug verpassen
ellas van a perder el tren
sie wird nicht so viel warten
ella no va a esperar tanto
du wirst das nie schaffen
nunca vas a lograr esto
sie wird stürzen
ella se va a caer
wirst du mein Frühstück bezahlen?
vas a pagar por mi desayuno?
sie werden für die Zeitschrift bezahlen
ellos van a pagar por la revista
sie (f,Mz) werden meinen Brief erhalten
ellas van a recibir mi carta
wer wird gewinnen?
quién va a ganar?
das Gebäude wird einstürzen
el edificio se va a caer
ich werde dich einholen
te voy a alcanzar
wir werden dieses Haus benutzen
nosotros vamos a utilizar esta casa
ich werde es erneut versuchen
yo lo voy a tratar de nuevo
wir werden Geld erhalten
nosotros vamos a recibir dinero
sie werden nicht gewinnen
ellos no van a ganar
ich werde versuchen ich selbst zu sein
voy a tratar de ser yo misma
ich bin hier um zu gewinnen und ich werde gewinnen
estoy aquí para ganar y voy a ganar
ich werde das Auto benutzen
yo voy a utilizar el coche
sie werden Essen erhalten
ellos van a recibir comida
Sie (Mz) werden die Tür öffnen
ustedes van a abrir la puerta
sie (f,Mz) werden das Dokument in Betracht ziehen
ellas van a considerar el documento
ich werde dich als mein Freund betrachten
te voy a considerar mi amigo
sie werden nichts fühlen
ellos no van a sentir nada
das wird sich allein lösen
eso se va a resolver solo
ich werde mich gut fühlen
me voy a sentir bien
sie (f,Mz) werden aufhören zu essen
ellos van a terminar de comer
ich werde mich an meinen Vater erinnern
voy a recordar a mi padre
jetzt werde ich dich meinen Eltern vorstellen
ahora te voy a presentar a mis padres
dieses Fenster wird nicht aufgehen
esta ventana no va a abrir
wir (f) werden aufhören zu spielen
nosotras vamos a terminar de jugar
nein, wir werden das klären
no, vamos a resolver esto
wirst du deine Mutter nicht vorstellen?
no vas a presentar a tu madre?
ihr werdet die Tür öffnen
vosotros vais a abrir la puerta
das wird hier und jetzt beschlossen
esto se va a resolver aquí y ahora
ich werde meine Mutter anrufen
yo voy a llamar a mi madre
ich werde nicht glauben
no voy a creer
du wirst das nicht glauben
no vas a creer esto
er wird seinen Vater bitten
va a pedir a su padre
wir werden ihn nicht erkennen
nosotros no lo vamos a reconocer a él
du wirst zuschauen
vas a mirar
sie werden es nicht verstehen
no lo van a comprender
ich werde den Reis servieren
voy a servir el arroz
ich werde es verstehen
lo voy a comprender
dies wird nützlich für ihn sein
eso va a ser útil para él
ich werde die Polizei rufen
voy a llamar a la policía
sie wird dich nicht erkennen
ella no te va a reconocer
sie (f,Mz) werden heute nicht kommen
ellos no van a venir hoy
ich glaube, dass ich hier bleiben werde
creo que me voy a quedar aquí
wirst du zu Hause bleiben?
te vas a quedar en casa?
ich werde es reduzieren
lo voy a reducir
er wird mir zuhören
él me va a escuchar
werden deine Eltern zur Galerie kommen?
tus padres van a venir a la galería?
sie wird meinen Geburtstag vergessen
ella va a olvidar mi cumpleaños
es ist gut, wir werden fortfahren
está bien, vamos a continuar
ich werde beginnen
voy a empezar
sehr gut, wir werden fortfahren
muy bien, vamos a continuar
das wird die Anzahl nicht reduzieren
eso no va a reducir el número
sie wird mich vergessen
ella me va a olvidar
ich werde anfangen zu laufen
voy a empezar a caminar
danke, ich werde es nie vergessen
gracias, nunca lo voy a olvidar
wir werden beginnen zu essen
nosotros vamos a empezar a comer
er sagte, dass er nicht fortfahren wird
él dijo que no va a continuar
wann wirst du es überwinden?
cuándo lo vas a superar?
sie wird die Distanz vergrössern
ella va a aumentar la distancia
es wird sich vergrössern
va a aumentar
sie wird lernen
ella va a aprender
sie wird aufhören fernzusehen
ella va a acabar de ver la televisión
sie werden aufhören zu essen
ellos van a acabar de comer
du wirst ihn verlassen
lo vas a abandonar
sie (f,Mz) werden ihr Haus anbieten
ellas van a ofrecer su casa
das wird ihm helfen
esto lo va a ayudar
dein Papa wird es dir nicht anbieten
tu papá no te lo va a ofrecer
wann wirst du lernen?
cuándo vas a aprender?
wird er uns helfen?
él nos va a ayudar?
wann wirst du darüber hinwegkommen?
cuándo lo vas a superar?
sie werden mich verlassen, ich weiss es
me van a abandonar, lo sé
es ist ein Ort, wo du lernen wirst
es un lugar donde vas a aprender
ich glaube, dass ich dich wählen werde
creo que te voy a elegir
jetzt werde ich es dir zeigen
ahora te lo voy a demonstrar
wirst du den Wein auswählen?
vas a elegir el vino?
sie werden sich erholen
ellos se van a recuperar
Sie werden den Löffel benutzen
usted va a usar la cuchara
wir werden sie anwenden
nosotros la vamos a aplicar
ich werde mich kontrollieren
me voy a controlar
Sie (hf,Mz) werden mein Geld entdecken
ustedes van a descubrir mi dinero
du wirst uns nicht für immer beherrschen
no nos vas a controlar para siempre
sie wird es entdecken
ella lo va a descubrir
wir werden dieses Gebiet wieder erlangen
vamos a recuperar esta zona
wie wirst du wählen?
cómo vas a elegir?
danke, ich werde es benutzen
gracias, lo voy a usar
wir werden keinen Wein wollen
nosotros no vamos a querer vino
sie werden das Fenster schliessen
ellos van a cerrar la ventana
ich werde mein rotes Auto verkaufen
voy a vender mi coche rojo
Sie (Mz) werden Ihr Land verteidigen
ustedes van a defender su país
ich werde mein Haus verkaufen
voy a vender mi casa
ich werde ihnen die Stadt zeigen
yo les voy a mostrar la ciudad
du wirst dein Geld wollen
vas a querer tu dinero
sie wird ihren Ehemann verteidigen
ella va a defender su marido
wir werden dir unser auto zeigen
nosotros te vamos a mostrar nuestro coche
wir werden unser Land verteidigen
nosotros vamos a defender nuestro país
ich werde mehr Milch wollen
yo voy a querer más leche
ich werde die Türe nicht schliessen
no voy a cerrar la puerta
wir werden die Schuhe verkaufen
vamos a vender los zapatos
