Viceconsul Flashcards
We are going to issue you/you all the visa.
Se le/les va a otorgar la visa.
We will let you know when the visa is ready.
Le avisaremos cuando la visa esté lista.
This paper will explain the steps to pick up your passport with the visa.
Este documento explica los pasos para recoger su pasaporte con la visa.
Please go to the courier service to arrange the delivery of your passport with the visa.
Por favor, pase por el servicio de mensajería para hacer los arreglos del envío de su pasaporte con la visa.
According to Section 214 (B) of the Immigration and Nationality Act, you do not meet the requirements to obtain the visa.
Según la sección 214 (B) del Acta de Inmigración y Nacionalidad, no cumple con los requisitos para obtener la visa.
This paper will explain everything to you/y’all.
Este documento le/les explica todo.
You may qualify for a visa at a later date, if your situation changes.
Usted podría reunir los requisitos para una visa en el futuro si su situación cambia.
The law is very strict. All applicants have to prove strong ties to their country to makes sure they will return.
La ley es muy estricta. Todos los solicitantes tienen que demontrar vínculos muy fuertes con su país para asegurar que regresarán.
In order to verify your identity…
Para verificar su identidad…
Put your thumbs on the scanner.
Ponga sus pulgares juntos en el escáner.
Do it like this.
Hágalo así.
Place your four fingers on the green screen and press firmly, please.
Ponga sus cuatro dedos en la pantalla verde y presione con firmeza, por favor.
Sir/Ma’am, the impression of your fingerprint is not legible. Do it again, please.
Señor/Señora, la impresión de su huella digital no se registró bien. Hágalo de nuevo, por favor.
Press firmly on the scanner.
Presione firme en el escáner.
Come a little closer.
Acérquese un poco.
