14.1 Ortsangaben

Question 1

der Ort, e

an einem Ort *sein

Answer 1

1. le lieu
2. l’endroit
3. la localité

Question 2

die Stelle, n

Answer 2

1. la place

2. l’endroit

Question 3

der Raum, ¨e

Answer 3

1. l’espace
2. la pièce
3. la salle

Question 4

besetzen

Answer 4

occuper

Question 5

die Lage, n (die Situation, en)

Answer 5

1. la situation

2. la position

Question 6

wo?

Answer 6

où? (sans déplacement)

Question 7

hier

Answer 7

ici

Question 8

sich befinden

befindet sich, befand sich, hat sich befunden

Answer 8

se trouver

Question 9

liegen

liegt, lag, hat gelegen

Answer 9

1. être couché
2. posé
3. situé (à plat)

Question 10

stehen

steht, stand, hat gestanden

Answer 10

1. être debout

2. se trouver

Question 11

sitzen
sitzt, sass, hat gesessen

an (bei, über) der Arbeit sitzen / *sein

Answer 11

être assis

être au travail

Question 12

hängen

hängt, hing, hat gehangen

Answer 12

1. être suspendu

2. pendre (int.)

Question 13

da

Answer 13

là

Question 14

dort (sans dépl.) / dorthin (avec dépl.)

Von hier nach dort sind es ungefähr 20km.
Ich gehe dorthin.

Answer 14

1. là-bas
2. y

C’est à environ 20km d’ici.
J’y vais.

Question 15

fern

Answer 15

1. lointain

2. loin

Question 16

in der Ferne

Answer 16

1. au loin

2. dans le lointain

Question 17

weit

Answer 17

1. weit

2. éloigné

Question 18

die Mitte, n

Answer 18

le milieu

Question 19

der Rand, ¨er

Answer 19

1. le bord

2. la marge

Question 20

vorn(e)

Answer 20

devant

Question 21

hinten

Answer 21

1. l’arrière

2. derrière

Question 22

oben

Answer 22

en haut

Question 23

unten

Answer 23

en bas

Question 24

draussen

Answer 24

1. dehors

2. au-dehors

Question 25

drin(nen)

Answer 25

1. à l’intérieur (d’un endroit)

2. dedans

Question 26

innen

Answer 26

1. à l’intérieur (d’un objet)

2. en dedans

Question 27

links

Answer 27

à gauche

Question 28

link-

Answer 28

gauche

Question 29

rechts

Answer 29

à droite

Question 30

recht-

Answer 30

droit

Question 31

daneben

Answer 31

à côté (sans dépl.)

Question 32

anderswo / anderswohin

Answer 32

ailleurs (sans / avec dépl.)

Question 33

irgendwo / irgendwohin

Answer 33

quelque part (sans / avec dépl.)

Question 34

nirgends (nirgendwo)

Answer 34

nulle part (sans dépl.)

Question 35

**verschwinden (+ prép. sans dépl.)

verschwindet, verschwand, ist verschwuden

Answer 35

disparaître

Question 36

überall

Answer 36

partout

Question 37

der Norden, /

im Norden
nach Norden

Answer 37

le nord

au nord (sans dépl.)
en direction du nord

Question 38

nördlich

nördlich von

Answer 38

1. du nord
2. septentrional

au nord de

Question 39

der Osten, -

Answer 39

1. l’est

2. l’orient

Question 40

östlich

Answer 40

1. de l’est

2. oriental

Question 41

der Süden, /

Answer 41

le sud

Question 42

südlich

Answer 42

1. du sud

2. méridional

Question 43

der Westen, /

Answer 43

1. l’ouest

2. l’occident

Question 44

westlich

Answer 44

1. de l’ouest

2. occidental

Question 45

drüben

Answer 45

de l’autre côté

Question 46

hinter-

Answer 46

1. postérieur

2. de derrière

Question 47

der Ortsansässiger

Answer 47

l’autochtone

Question 48

ober-

Answer 48

1. supérieur

2. qui est en haut

Question 49

unter-

Answer 49

extérieur

Question 50

äusserlich

Answer 50

1. extérieur

2. externe

Question 51

inner-

Answer 51

1. intérieur

2. interne

Question 52

innerlich

Answer 52

intérieur

Question 53

vorder-

Answer 53

1. antérieur

2. de l’avant

Question 54

waag(e)recht

Answer 54

horizontal

Question 55

senkrecht

Answer 55

vertical