14 Italian phrases to boost your daily conversations in Italian (B1+) Part 1 Flashcards
È _________ [ by far ] il miglior film del 2019.
È [ di gran lunga ] il miglior film del 2019.
È di gran lunga _________ [ the best ] film del 2019.
È di gran lunga [ il miglior ] film del 2019.
Sara è _________ [ by far ] l’impiegata migliore dell’azienda.
Sara è [ di gran lunga ] l’impiegata migliore dell’azienda.
Sara è di gran lunga _________ [the best employee ] _________ [ of the firm ].
Sara è di gran lunga [ l’impiegata migliore ] [ dell’azienda ].
_________ [ In the end ], non è niente di cosi grave.
[ Alla fin fine ], non è niente di cosi grave.
Alla fin fine, non è _________ [ nothing too serious ].
Alla fin fine, non è [ niente di cosi grave ].
_________ [ In the final analysis ], vogliamo solo essere felici.
[ In fin dei conti ], vogliamo solo essere felici.
In fin dei conti, vogliamo solo _________ [ to be happy ].
In fin dei conti, vogliamo solo [ essere felici] .
Se si deve rimanere in silenzio ad una festa, _________ [ might as well ] rimanere a casa.
Se si deve rimanere in silenzio ad una festa, [ tanto vale ] rimanere a casa.
_________ [ If you have to ] rimanere in silenzio ad una festa, tanto vale rimanere a casa.
[ Se si deve ] rimanere in silenzio ad una festa, tanto vale rimanere a casa.
Se la maglietta è a metà prezzo, _________ [ might as well ] comprarne due.
Se la maglietta è a metà prezzo, [ tanto vale ] comprarne due.
Se la maglietta _________ [ is half price ], tanto vale _________ [ buy ] due.
Se la maglietta [ è a metà Prezzo ], tanto vale [ comprarne ] due.
_________ [ Sooner or later ] Marco lo scoprirà.
[ Prima o poi ] Marco non lo scoprirà.
Prima o poi Marco _________ [ will find out about it ].
Prima o poi Marco [ lo scoprirà ].
Iniziano a mangiare, sara arriverà _________ [ at some point ].
Iniziano a mangiare, sara arriverà [ prima o poi ].
_________ [ let’s start to eat ], sara arriverà prima o poi.
[ Iniziano a mangiare ], sara arriverà prima o poi.
_________ [ If nothing else ], ci ha detto la verità.
[ Se non altro ], ci ha detto la verità.
Se non altro, _________ [ he told us ] _________ [ the truth ].
Se non altro, [ ci ha detto ] [ la verità ].
Era molto seccata, o _________ [ at least ] Così sembrava.
Era molto seccata, o [ se non altro ] Così sembrava.
_________ [ She was really annoyed ], o se non altro _________ [ so it seemed ].
[ Era molto seccata ], o se non altro [ Così sembrava ].
