1.4. Charakter Flashcards
anständig
Bitte benimm dich anständig.
Ich glaube immer noch, dass die meisten Menschen anständig sind.
Properly, decently, respectfully
Please behave yourself.
I still have a belief that the majority of people are decent.
bescheiden
Obwohl sie reich sind, leben sie sehr bescheiden.
Obwohl sie wohlhabend ist, bleibt sie bescheiden und freundlich zu allen.
modest, humble
Although they are very rich, they live very modest.
Even though she is well-off, she remains humble and kind to everyone.
der Charakter
Sei vorsichtig, er hat einen schlechten Charakter
character, personality
Be careful, he has poor character.
ehrlich
honest
fleißig
Er ist ein fleißiger Arbeiter.
hard- working
He is a hard working employee.
die Geduld
Herr Kurz kommt gleich. Bitte haben Sie etwas Geduld.
Er hat mir sehr gut und mit viel geduld erklärt.
Patience
Mr. Kurz is coming right away. Please be patient.
He explained to me very well and with a lot of patience
geduldig
Sie wartete geduldig auf die nächste Straßenbahn.
patiently
Sie waited patiently for the next tram.
gerecht
Sie ist eine gerechtete Lehrerin
fair
She is a fair teacher.
nett
nice
neugierig
Unser Nachbar ist sehr neugierig
nosy, curious
Our neighbour is very noisy, curious.
sparsam
Sie leben sehr sparsam und sind bescheiden.
frugal, economical
They live very frugally and are modest.
streng
Sie ist eine ziemlich strenge Chefin
exacting, demanding, strict
she is rather a demanding boss.
zuverlässig
Sie ist zuverlässig und immer pünktlich.
reliable
She is reliable and always on time.
die Eigenschaft
-Sie ist faul, dumm und unfreundlich.
-Hat sie denn gar keine guten Eigenschaften?
quality, feature
-Sie is lazy, dumb and unfriendly.
- Doesn’t she have any good qualities?
die Einbildung
Das gibt es nur in deiner Einbildung.
Manchmal sind Realität und Einbildung schwer zu unterscheiden.
imagination
That’s only in your imagination.
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish
eingebildet
Sie ist eingebildet und auch noch dumm.
Aber ich lag falsch, und fühlte mich etwas eingebildet.
conceited, vain, cocky
She is conceited and dumm too.
But it was wrong, and I felt slightly conceited.
ernst
Du bist in letzter Zeit so ernst.
Zieh ihn nicht mit dem Rennen auf; er nimmt es sehr ernst.
serious
You’ve been so serious lately.
Don’t kid him about the race; he takes it very seriously.
fair
Das war ein faires Spiel
fair, honest
That was a fair game.
faul
lazy
großzügig
Sie hat zum Geburstag ein Auto bekommen. Ihre Eltern sind sehr großzügig.
generous
Sie got a car for her bday. Her parents are really generous.
humorvoll
Er ist ein humorvoller Mensch
humorous
He has a good sense of humour.
-e Laune
Morgens hat sie immer schlechte Laune
mood
In the morning she always in a bad mood.
leichtsinnig
ich finde, dass du sehr leichsinning fährst.
careless
I think you drive very carelessly.
-r Mut
Sie hat dem Chef ihre Meinung gesagt. Sie hat wirklich Mut.
courage
She told the Chef her opinion. She is really brave.
nervös
Dieser Lärm hier mach mich ganz nerväs
nervous
The noise here really makes me nervous
die Neugier
Warum willst du das wissen? Deine Neugier ist wirklich schlimm
curiosity
Why do you want to know about this? Your curiosity really is a problem
ordentlich
Petras Büro ist immer aufgeräumt. She ist seht ordentlich
neat, orderly
Petra’s office is always neat. She is very orderly.
schüchtern
Hat dein Bruder immer noch keine Freundin?
Nein, er ist sehr schüchtern.
shy,timid
doesn’t your brother have a girlfriend yet?
No, he is very shy.
selbständig
Ich muss seine Arbeit nicht kontrollieren. Er ist absolut selbständig
independent
I don’t have to check his work. He is completely independent
die Sorgfalt
Bei dieser Arbeit ist Sorgfalt sehr wichtig
attentiveness, care, attention to detail
This job requires great care.
sorgfältig
Korriegeren erfordert seht sorgfältiges Lessen
careful, thorough
Correcting requires very careful reading
stolz
Er ist stolz auf seine Erfolge.
proud
He is very proud of his success.
verlegen
Dein Lob mach mich verlegen
embarrassed
Your praise embarrasses me.
