14-20 Flashcards
1
Q
Художник
Рисовать
Кисть для рисования
A
画家 huàjiā
画 huà
画笔 huàbǐ
2
Q
Искусство
Во время соревнований по искусствам
A
美术 měishù
在美术比赛中 měishù bǐsài
3
Q
Получить
Получить приз
A
得 dé
得了这个大奖 jiǎng
4
Q
Завершиться успехом
Чтобы добиться успеха не нужно много времени
A
成功 chénggōng
成功不需要多少时间
5
Q
Считать, полагать
A
以为 yǐwéi
6
Q
Дело
A
事情 shìqing
7
Q
На самом деле
A
其实 qíshí
8
Q
Стоит лишь
Стоит лишь приложить усилия
Твёрдо придерживаться
Усердно
A
只要 zhǐyào
只要坚持努力
坚持 jiānchí
努力 nǔlì
9
Q
Идеалы
Идеалы сразу могут воплотиться в жизнь
Реализовывать
A
理想 lǐxiǎng
理想就一定能实现
实现 shíxiàn
10
Q
За 2 года/курса средней школы высшей ступени
A
高中年级里 gāozhōng niájí
11
Q
Являться, считаться
A
当 dāng
12
Q
Уволиться
Уйти с работы в университете (и не вернуться +去）
A
辞 cí
辞去了大学的工作
13
Q
Осматривать
Ходить по разным местам
A
游览 yóulǎn
去全国的各地游览
14
Q
Временно
Временно прекратила рисовать
Прекратить
A
暂时 zànshí
暂时停止画
停止 tíngzhǐ
15
Q
Как раз, кстати
Время рисования как раз 365 дней
A
正好 zhènghǎo
画画儿的时间正好是三百六十五天
16
Q
Специально
Специально рисовала
A
专门 zhuānmén
专门画了三年
17
Q
В детстве
A
小时候 xiǎoshíhou
18
Q
Появляться, возникать
Появился интерес к рисованию
A
产生 chǎnshēng
对画画儿产生兴趣
19
Q
Считать
Прибавлять
Равняться
Ноль
A
算 suàn
加 jiā
等于děngyú
零 líng
20
Q
Другой
Другое дело
A
其他 qítā
其他的事件
21
Q
Не иметь отношения к ..
Не иметь отношения к рисованию
A
与…. 无关 yǔ..wúguān
做与画画儿无关的事
22
Q
Точка зрения
Ты согласен с моей точкой зрения
A
看法 kànfǎ
你同意我的看法吗？
23
Q
Поздравлять её
A
祝贺她 zhùhè
24
Q
Мышь Расставлять рядами Необходимо (учиться) Появляться Глупо испугаться Бестолковый/сбит с толку
A
鼠 shǔ 一个一个排 paí 必须学 bìxū 出现 chūxiàn 吓呆 xiàdāi 糊涂了 hútu
25
Использовать
| Использовать отпуск для развлечения
利用 lìyòng
| 利用假期出去玩儿
26
Говорить, объяснить
| Рассказал одну историю
讲 jiǎng
| 讲了这样一件事
27
Ресторан, гостиница
一家饭店 fàndiàn
28
Стоять (о предметах)
Часть, счетное слово для вывесок
Вывеска
У входа висела вывеска
立 lì
块 kuài
牌子 páizi
门口立着一块大牌子
29
Тщательный, внимательный (об обслуживании)
Выгодный
Экономика
Хорошее обслуживание выгодно для экономики
周到 zhōdào
实惠 shíhuì
经济 jīngjì
服务周到，经济实惠
30
Обед
午饭 wǔfàn
31
Внутри
里边 lǐbian
32
Свеча
| Зажечь свечу
蜡烛 làzhú
| 点着蜡烛
33
Тихий (про человека и место)
安静 ānjìng
34
Пальто
| Он снял пальто и повесил у входа
外衣 wàiyī
| 他脱下外衣,挂在门边
35
Место
| Нашёл место чтобы сесть
座位 zùowèi
| 找了一个座位坐下来
36
Подойти
| Официант подошёл
过来
| 服务员走了过来
37
Добро пожаловать!
欢迎光临 huānyíng guānglín
38
```
Разливное пиво
Суп с полосками мяса
Стейк из говядины, жареный во фритюре
Стейк из баранины
Стейк из свинины
```
```
扎啤 zhāpí
肉丝汤 ròusītāng
炸牛排 zhá níupái
羊排 yángpái
猪排 zhūpái
```
39
Подождите минутку
稍等 shāoděng
40
Сердце
| Думать
心 xīn
| 心想
41
Другой （счастливо про себя, про другого вместо 他）
人家 rénjiā
42
Подавать
| Подайте мне суп
上 shàng
| 请给我上个汤
43
Терпеть
Не сдержаться
Он наконец не сдержался и разозлился
忍 rěn
忍不住 rěn bu zhù
住-результативная морфема
他终于忍不住生气了
44
Осмеливаться
Опираться
Утиное яйцо
Кулак
敢 gǎn，中国人什么都敢吃
靠 kào，考山吃山
鸭蛋 yādàn
拳 quán，你现在吃我一拳
45
Сч. слово для языков и фраз
句 jù
46
Произвёл на меня глубокое впечатление
给我留下了深刻的印象
| liúxia shēnkè yìnxiàng
47
```
Всегда есть банан с хвоста
Всегда есть банан с верхушки
Всегда
Банан
Хвост
Верхушка
Обдирать
```
```
吃香蕉总是从尾巴开始剥
吃香蕉总是从头儿开始剥
总是 zǒngshì
香蕉 xiāngjiāo
头儿 tóur
尾巴 wěiba
剥 bāo
```
48
Тонкий(про обхват)
细 xì （антоним 粗）
49
Большая разница
| Глагол-различать
差别很大 chābié
区别
A和B有差别
50
Откровение
| Его слова стали для меня откровением
启发 qǐfā
| 他的话给了我很大的启发
51
Менять
Способ
Сложно поменять его способ чистки банана
改变 gǎibiàn
方式 fāngshì
难改变他剥香蕉的方式
52
Бросать курить
Понемногу бросать курить
+ конструкция через 把
戒烟 jiè yān
| 慢慢得把烟戒到
53
Трудно вынести
难受极了 nánshòu
54
Еще смогу прожить 10.000 дней
还能活一万天
55
Терпеть страдания
| Нужно потерпеть 9999 дней
受罪 shòu zuì
| 受 9999 天的罪
56
Ладно, довольно, забей
算了 suàn le
57
Терпеть поражение, неудача
| Он потерпел поражение при бросании курить
失败 shī bài
| 他戒烟失败
58
Идея
想法 xiǎngfǎ
59
Здравый смысл
| Здесь есть здравый смысл
道理 dàolì
| 这里有一个最简单的道理
60
Поменять точку зрения (угол)
| Угол
换个角度去想
| 角度 jiǎdù
61
Любое дело
任何 rènhé 事情
62
Необходимо
必须 bìxū
63
```
Урок
Грецкий орех
Лотос
Эксперимент
Грузить, упаковывать
Жизнь
По-настоящему
```
```
一节课
核桃 hétao
莲子 liánzi
实验 shíyàn
装 zhuāng
人生 rénshēng
真正 zhēnzhèng
```
64
Летние каникулы, отпуск
暑假 shǔjià
| 五年前的暑假
65
Договориться
约好 yuē hǎo
66
Альма-матер
| Придти на встречу в альма-матер
母校 mǔxiào
| 回母校聚会
67
Кроме
除了 chú le
68
Всегда
| Никогда не виделись
从来 cónglái
| 从来也没有见过面
69
Можем собраться
能够聚一聚
| nénggòu jùyijù
70
Обсуждать
| Обсудили план встречи и события
讨论 tǎolùn
| 我们晚上讨论聚会的计划和安排了
71
Уйти, покинуть
| Дата
离开 líkāi
日子rìzì
我们离开学校的日子
72
Правда
| Говоря по правде
实话 shíhuà
| 说实话
73
Изменения
| Много изменений
变化 biànhuà
| 有很多变化
74
Совместный, общий
Тема
Не нашли общих тем
共同 gòngtóng
话题 huàtí
找不到共同的话题
75
Незнакомый
| Не чувствовать себя незнакомым
陌生 mòshēng
| 不觉得陌生
76
Как будто, похоже, что
Радушный
Кажется более ласковым, чем 5 лет назад
似乎 sìhū
亲热 qīnrè
似乎比五年前还亲热
77
Передавать привет
| Пожимать руку
问好 wènhǎo
| 握手 wòshǒu
78
С одной стороны
一边 yìbiān
79
Встреча
Дурные дела
Встреча прошла неладно
回忆 huíyì
坏事 huàishì
回忆做过的坏事
80
Глупый （+дело)
傻 shǎ
81
Приятный, радостный
Болтать, разговаривать
Рассвет
Приятно проболтали до рассвета
痛快 tòngkuai
聊 liáo
天亮 tiānliàng
痛痛快快的一直聊到天亮
82
Спортзал
体育馆 tǐyùguǎn
83
Когда-то, в своё время
| В каждом месте, где я был
曾经 céngjīng
| 每一个曾经去过的地方
84
Фотографировать
Сфотографироваться вместе
На память
照相 zhàoxiàng
合影 héyǐng
作为留念 zùowéi liúniàn
85
Радостная （встреча）
一次愉快的聚会 yúkuài
86
```
Перевозить
Поддерживать(под руку)
Талия
Трудный, тяжелый
Склон
Разлучаться
Единственный
Вспоминать, скучать
```
```
载 zài
扶 fú
腰 yāo
吃力 chīlì
坡 pō
分别 fēnbié
唯一 wéiyī
怀念 huáiniàn
```
87
Пекинская опера
| Ходил смотреть пекинскую оперу
京剧 jīngjù
| 去看了一场京剧
88
Актёр
Выступление
Выступать
Содержание
Выступление актера замечательное!
Содержание выступления
```
演员 yǎnyuán
表演 biǎoyǎn
演出 yǎnchū
内容 nèiróng
演员的表演很精彩
演出的内容
```
89
Полностью
| Я вообще не знаю
完全 wánquán
| 我完全不知道
90
В то время
当时 dànshí
91
Способность воспринимать на слух
| Не очень воспринимаю на слух
听力 tīnglì
| 听力也不太好
92
Наставлять, проводить консультацию
| Время проведения консультации
辅导 fǔdǎo
| 辅导聊天儿的时候
93
Лексика, словарный запас
Увеличиться
Мера, количество
Увеличение словарного запаса
词汇 cíhuì
增加 zēngjiā
量 liàng
词汇量增加了很多
94
Новости
Радиовещание
Услышать новостную трансляцию
新闻 xīnwén
广播 guǎngbō
新闻广播了
95
Получить, добиться
| Добился успеха
取得 qǔdé
| 取得了很大的进步
96
Неужели, разве
难道 nándào
97
Плохой, скверный
| Плохой уровень китайского
差 chà
| 汉语水平那么差
98
Огорчаться, мучаться
| Когда я сегодня был в беде
苦恼 kǔnǎo
| 今天正在苦恼的时候
99
Нормативный язык (путунхуа)
普通话 pǔtōnghuà
100
```
Политика
Образование
Ситуация
Общество
По отношению к китайской политике,образованию и ситуации в обществе
```
```
政治 zhèngzhì
教育 jiàoyù
情况 qíngkuàng
社会 shèhuì
对中国的政治，教育，和社会情况
```
101
Искусство
Знания
И тд
Мое знание китайской культуры, такой как Пекинская опера.
艺术 yìshù
知识 zhīshi
我对京剧艺术等中国文化方面的知识
102
Невкусный
| Приготовленное блюдо слишком невкусное
难吃 nánchī
| 做的菜太难吃
103
Хрупкий
| Мне больше не нравится есть фрукты/овощи
脆 cùi
| 不再爱吃脆脆的蔬菜水果
104
Рисовая каша
稀饭 xīfàn
105
Реакция
| Они медленно реагировали
反应 fǎnyìng
| 他们反应慢了
106
Старый
| Постарел
老 lǎo
| 老了
107
```
Другой
Заботиться
Беспокоиться
Необходимо заботиться о других
Беспокоиться о них
```
```
别人 biéren
照顾 zhàogù
关心 guānxīn
需要别人照顾
关心他们
```
108
Плохо пахнуть
| В доме плохо пахнет
有味儿 yǒuwèier
| 房子有味儿
109
Во что бы то ни стало
Быть недовольным
Вонючий
Не сетуй, что от них плохо пахнет
千万 qiānwàn
嫌 xián
臭 chòu
请千万不要嫌他们臭
110
Выкроить время
| Выкрой время помочь им помыть тело
抽空儿 chōu kòngr
| 抽空儿帮他们洗洗身体
111
Наслаждаться
| Любить
享受 xiǎngshòu
爱 ài
享受食物
112
Кусать
Зубы
Двигаться
Зубами не разжевать
牙齿 yáchǐ
咬 yǎo
动 dòng
牙齿咬不动了
113
Рождаться
| С моего рождения
出生 chūshēng
| 从我出生开始
114
Быть занятым
| Все время занят
忙碌 mánglù
| 不停地忙碌
115
Способность
| Основные жизненные способности
能力 néngli
| 生活的基本能力
116
Жизнь
Опыт
Рассказал(передал) нам жизненный опыт
人生 rénshēng
经验 jīngyàn
把人生的经验告诉我们
117
Читать, учиться
| Заставил нас учиться
读书 dúshū
| 让我们读书学习
118
Будущее
| Своё будущее
未来 wèilái
| 自己的未来
119
```
Заслонять
Загораживать
Не в состоянии догнать
Терять
Тихий, спокойный
Шумный
Шаловливый, озорной
Присказка
Чайка
Морщина
```
```
遮 zhē
挡 dǎng
赶不上 gǎn bu shàng
失去 shīqù
宁静 níngjìng
吵 chǎo
顽皮 wánpí
口头语 kǒutóuyǔ
海鸥 hǎi’ōu
皱纹 zhòuwén
```
120
Зимние каникулы
寒假 hánjià
121
Супруга
爱人 àiren
122
Проходить
| Проезжая Рим
经过 jīngguò
| 经过罗马的时候
123
Красивый
Раннее утро
Красивое раннее утро
美丽 měilì
清晨 qīngchén
美丽的清晨
124
Следовать за кем-то
Следуйте за мной
Проходить
Они за ним маленькую улочку
跟 gēn
跟着我
穿过 chuānguò
跟着他穿过一条小路
125
Камень
Соединять вместе (+成=вымостить)
Улица
Улочки из камней очень красивы (вымощенные камнем)
石块儿 shíkuàir
拼 pīn
街道 jiēdào
石块儿拼成的街道非常美丽
126
Пункт назначения
| Забыл место назначения
目的地 mùdìdì
| 忘记目的地
127
Наступать
踏 tà
128
Внезапно (наречие)
忽然 hūrán
129
Порыв, взрыв
Носиться(в воздухе), парить(по воздуху)
Порыв запаха кофе пронёсся в воздухе
阵 zhèn
飘 piāo
一阵咖啡的香味儿飘过来
130
Группами, кучками
| Они кучками сидели за столом
三三两两
| 三三两两地坐在桌子旁边
131
Фарфор
Толстый
Толстый белый фарфор
瓷 cí
厚 hòu
百次厚厚的
132
Нести двумя руками
捧 pěng
| 我捧在手里
133
Удивленный
| Ой! Ого!
惊讶 jīngyà
忍不住惊讶地说
咦 yí
咦，这杯子还是热的呢
134
Повернуться
| Официант повернулся
转身 zhuǎn shēn
| 服务员转过身来
135
Прохладный
| Прохладная чашка может охладить кофе
凉 liáng
| 凉杯子会把咖啡变凉
136
Слабый
| Запах кофе может немного ослабнуть
淡 dàn
| 香味儿也会淡一些
137
Нести
| Принесённый официантом кофе
端 duān
| 端咖啡的服务员
138
Желать
| Я желаю(бы хотел) ароматный кофе
愿 yuàn
| 我愿自己也是香香的咖啡
139
Серьёзный, добросовестный
认真 rènzhēn
140
Тщательный
Белоснежный
Тёплый
Аккуратно налейте его в теплую белую и толстую фарфоровую чашку.
仔细 zǐxì
洁白 jiébái
温暖 wēnnuǎn
你仔细地放在一个洁白温暖的厚瓷杯里
141
Приводить в движение, двигать
| Провести прекрасное утро
带动 dàidòng
| 带动一个美丽的清晨
