14. На срећу, нажалост Flashcards
Я сегодня занят. Поэтому я не могу прийти на занятия.
Данас сам заузет. Зато не могу да дођем на час.
Мне нужно сделать домашнее задание. (I have to do homework)
Морам да урадим домаћи.
Сегодня я могу не работать./ Мне не нужно работать сегодня. (I don’t have to work today)
Данас не морам да радим.
Завтра я могу не готовить/Мне не нужно готовить завтра. (I don’t have to cook tomorrow)
Сутра не морам да кувам.
К счастью, мой муж работает.
Не срећу, мој муж ради.
К счастью, письмо пришло вовремя.
На срећу, писмо је дошло на време. /писамо је стигло на време.
К счастью, экзамен был легким.
На срећу, испит је био лак.
К счастью, дождь скоро прекратился.
На срећу, киша је ускоро стала.
К сожаланию, у меня нет времени.
Нажалост, немам времена.
К сожалению, я не умею готовить.
Нажалост, не знам да кувам.
Жаль, что ты не умеешь готовить.
Штета што не умеш да куваш.
Жаль, что ты не говоришь по-сербски.
Штета што не говориш српски.
Раньше женщины были только домохозяйками.
Некада су жене биле само домаћице./Раније су жене биле само домаћице.
Раньше я была экономисткой и не была счастливой.
Некада сам била економиста/економисткиња и нисам била срећна.
Я больше не один.
Више нисам сам.
Я больше не боюсь.
Више се не бојим.
Я уже не маленький. Я могу пойти в школу один.
Више нисам мали. Могу да идем у школу сам.
Я хочу учиться больше.
Хоћу да учим више.
Я хочу работать больше.
Хоћу да радим више.
Я хочу говорить по-сербски лучше и больше.
Хоћу да говорим српски боље и више.
Иногда мы ходим в кино вместе.
Понекад заједно идемо у биоскоп.
