das Redemittel Flashcards
Bedeutung erklären
B2-1/L1
(das Redemittel)
……bedeutet für mich….
Mit dem Wort….bezeichnet man bei uns…..
(bezeichnen: نامیدن /خواندن)
Mit….ist eine Person gemeint,…..
(meinen: منظور داشتن، اعتقاد داشتن: glauben, finden, denken)
Unter… versteht man bei uns sowohl….als auch….
تحت … ما هر دو را درک می کنیم … و …
etwas bewerten
B2-1/L1
das Redemittel
Im Moment kann ich noch nicht so viel sagen,weil…..
Bisher gefällt mir…..
ausgezeichnet /(sehr) gut/toll/super/(noch)nicht so gut….,weil….
bewerten= ارزیابی کردن
Bisher: تا حالا /تا به حال/تا به امروز
ausgezeichnet= فوق العاده عالی
Ziele formulieren
B2-1/L1
das Redemittel
Ich hoffe,wir lernen noch…..
Ich würde gern noch mehr…lernen,denn für mich ist es wichtig,dass….
Ich fände es gut,wenn wir….,denn ich brauche…… .
Fragen stellen
(B2-1/L1)
das Redemittel
Ich hätte eine Frage zu…:من یک سوال دارم در مورد
Mich würde mal interessieren,…دوست دارم بدونم
Ich würde gern wisse,…
Ich wüsste gern,…. دوست دارم بدونم
Ich hatte den Eindruck,dass…Stimmt das?
این تصور را داشتم که… درست است؟
Es kommt nur auf dich selbst an,ob…..
همه چیز به شما بستگی دارد,…
Gesprächspartner begrüßen
B2-1/L2
das Redemittel
Guten Tag,darf ich mich vorstellen?
Mein Name ist…./Ich bin ….
Ich bin in der Firma ….tätig.
Von beruflich Erfahrungen berichten
B2-1/L2
das Redemittel
Ich arbeite im Moment als/bei/in….
Zu meinen Aufgaben gehört es….
Vorher habe ich als/bie/in….gearbeitet.
Meine Ausbildung habe ich in …..gemacht.
Über die berufliche Zukunft sprechen
B2-1/L2
das Redemittel
Im Zukunft möchte ich gerne als/bei/…arbeiten
Wenn ich es mir aussuchen könnte,würde ich ….
Meine beruflichen Ziele sind………
Mein Traumberuf ist…..
etwas vorschlagen
Ich habe eine Idee/einen Vorschlag:……
Ich schlage vor,dass…..
Mein Vorschlag wäre …..
Wollen wir ….?
Wir können auch….
Was hältst du/halten Sie davon,wenn…?
Wie findest du/finden Sie….?
Vielleicht wäre besser,wenn…?
Ich glaube/denke wir sollten…..
Was hältst du/halten Sie davon,wenn…?
؟ نظر تو در این مورد چیست
*jemanden/etwas für etwas halten
در مورد کسی/چیزی نظری داشتن [فکری خاصی داشتن]
- Das halte ich nicht für möglich.
1. من فکر نمی‌کنم این ممکن باشد. - Ich habe das Bild für ein Original gehalten.
2. من فکر کردم این تابلو اصلی است. - Ich halte sie für sehr intelligent.
3. به‌نظرم او خیلی باهوش است.
——————
*viel/wenig/nichts von jemandem/etwas halten
نظر [حس] خوبی/بدی/خاصی نسبت به کسی/چیزی داشتن
Der Chef hielt nicht viel von seinem Stellvertreter.
رئیس نظر خیلی خوبی نسبت به معاونش نداشت
zustimmen
-Ja,das ist eine gute Idee/ein guter Vorschlag.
Dazu können wir noch
-Das gefällt mir.So machen wir das!
-Das finde ich gut/super/prima.weiter finde ich wichtig,dass….
-Ich bin deiner/Ihrer Meinung.Wir müssen auch noch
-Damit bin ich einverstanden.Könnten wir dazu auch noch…..?
-Du hast/Sie haben Recht.Dann…..
Zweifel ausdrücken
-Ich weiß nicht,Vielleicht sollten wir lieber….?
-Vielleicht können wir das so machen,aber…
-Das ist zwar ein ganz guter/kein schlechter Vorschlag,aber…..
-Ich finde es besser,wenn….
Vielleicht hast du Recht.Wir dürfen aber nicht vergessen,dass…..
-Keine Ahnung!
-Na ja..
-Ich weiß nicht…
-Wie bitte?
-Konnen Sie das bitte wiederholen?
-Tja…
-Ich bin nicht sicher,
ablehnen
-Es tut mir leid,aber ich kann dir/Ihnen nicht
zustimmen,besser wäre es,wenn….
-Das finde ich nicht gut,ich habe eine andere Idee:……
-Ich bin (ganz) an Meinung.Wir sollten….
-Ich glaube ,das ist keine gute Idee.
-Das kommt nicht in frage,so geht es nicht.Wir müssen auf jeden Fall zuerst….
-Wir haben sehr unterschiedliche Idee,Als kompromiss schlage ich vor,dass….
🗣️
✅Ich habe kein(en) Bock darauf! -
رو مودش نیستم/ حسشو ندارم
* اینو در جواب یک درخواست باید بگید.
〰️〰️〰️〰️〰️〰️
✅Das ist echt Spitze!
عالیه
✅Gott sei Dank!
خدارو شکر
✅Es ist mir Wurst/egal.
برام مهم نیست.
✅Wann treffen wir uns?
کی همدیگرو ملاقات کنیم؟
✅Was sagen Sie dazu?
شما چی میگید (دربارش)؟
〰️〰️〰️〰️〰️〰️
✅Das macht aber nichts!
مهم نیست / مشکلی نداره
✅Es tut mir Leid.
متاسفم
✅Wie schade!
چه بد / چه شرمگینانه / چه حیف
✅Leider nicht.
متاسفانه نه
Termin absagen
برای شروع رد یک دعوت، در ابتدا بهتر هستش که از دعوت تشکر کنید و اینجوری شروع کنید:
Danke für die Einladung, aber… -
تشکر از دعوتتون، اما
Das ist sehr nett, aber…
این از لطف شماست، اما
❗️در ادامه جمله‌ی قبل از این ترکیب‌ها استفاده می‌کنید.
✅ Ich kann leider nicht.
متاسفانه نمی‌تونم.
✅ Vielleicht das nächste Mal
شاید دفعه‌ی بعدی.
✅ Ich habe keine Zeit.
وقت ندارم.
✅ Ich bin beschäftigt.
سرم شلوغه
✅ Dazu habe ich keine Lust.
میل / علاقه‌ای بهش ندارم.
✅ Ich habe viel zu tun.
کلی کار دارم.
✅ Ich habe schon einen Termin.
از قبل یه جلسه‌ای دارم.
✅ Ich muss noch arbeiten.
باید هنوز کار کنم.
