13. People ~ Gente

Question 1

apelativo para llamar a una mujer mayor o casada;

nickname used to address a married or an older woman (no tl)

Answer 1

ahui

Question 2

tía de alguien;

someone’s aunt (ends with tl)

Answer 2

ahuitl

Question 3

hermano(a) menor;

younger sibling

Answer 3

chocho

Question 4

(1) niña (2) hija que todavía no entra a la adolescencia;

1) girl (2) pre-adolescente daughter (no -li

Answer 4

cihuapil

Question 5

(1) mujer (2) hembra (3) madrina de un niño (4) ahijada de un hombre (5) esposa de alguien;
(1) woman (2) female (3) godmother of a boy (4) goddaughter of a man (5) someone’s wife

Answer 5

cihuatl

Question 6

hijo(a);

son/daughter

Answer 6

conetl

Question 7

bebé;

baby (ends in tzin)

Answer 7

conetzin

Question 8

hombre no-indígena, hombre de la ciudad;

non-indigenous man, a city-man

Answer 8

coyotl

Question 9

esposo de alguien;

someone’s husband (no -tl ending)

Answer 9

huehueh

Question 10

un anciano; an old man (ends in tzin)

has n

Answer 10

huehuentzin

Question 11

(1 esposo(a) de alguien (2) lo mismo, igual; (1) someone’s spouse (2) the same, equal (ends in li)

Answer 11

huicalli

Question 12

señorita; adolescent girl, young woman, unmarried woman

Answer 12

ichpocatl

Question 13

(1) hermano(a)s (2) hermano(a) de alguien; (1) siblings (2) someone’s sibling (no tl ending)

Answer 13

icni

Question 14

huérfano; orphan

Answer 14

icnotzin

Question 15

persona que siempre está borracho; someone who is always drunk

Answer 15

ihuintiquetl

Question 16

(1) persona educada (2) persona sabia que no ha estudiado; (1) an educated person (2) a wise person who has not gone to school

Answer 16

ixtlamatiquetl

Question 17

la madre de uno mismo; one’s own mother, slang

Answer 17

ma

Question 18

(1) ser humano (2) persona indígena; (1) human being (2) indigenous person

Answer 18

macehualli

Question 19

un muerto; a dead person

Answer 19

miccatzin

Question 20

danzante; dancer

Answer 20

mihtotihquetl

Question 21

estudiante; student

Answer 21

momachtihquetl

Question 22

madre de alguien; someone’s mother (ends in -tli)

not nantli

Answer 22

nanantli

Question 23

niño; boy (no -li)

Answer 23

oquichpil

Question 24

papá de uno mismo; one’s own father, slang

Answer 24

pa

Question 25

bebé recién nacido; newborn baby

Answer 25

pilconetzin

Question 26

anciano; old man (not huehue-related)

sounds like little father

Answer 26

piltatah

Question 27

peón; laborer

Answer 27

pion

Question 28

padre de alguien; someone’s father (ends in -tli)

Answer 28

tatahtli

Question 29

apelativo afectuoso para un anciano; endearing nickname for an elderly man

Answer 29

tateh

Question 30

joven hombre no-casado; young, unmarried man

Answer 30

telpocatl

Question 31

anciana; older woman (ends in -tzin)

not related to ahui

Answer 31

tenantzin

Question 32

(1) compañero de trabajo (sólo se refiere a los hombres) (2) amigo(a) de alguien; (1) fellow worker (only referring to men) (2) someone’s friend

Answer 32

tequixpoh

Question 33

anciano; an old man (not related to huehue)

ends in tzin

Answer 33

tetahtzin

Question 34

hombre; man

Answer 34

tlacatl

Question 35

maestro; teacher

Answer 35

tlamachtihquetl

Question 36

tío de alguien; someone’s uncle (ends in tl)

Answer 36

tlayitl

Question 37

mujer casada o adulta; married or older woman (means our aunt)

Answer 37

toahui

Question 38

(1) apelativo para una anciana (2) abuela de alguien; (1) appellative for an elderly woman (2) someone’s grandmother

Answer 38

tonanan

Question 39

mujer urbana; non-indigenous woman, urban lady

Answer 39

xinolah