10. Other words ~ Otras palabras

Question 1

(1) aire, viento (2) dueño del aire; (1) air, wind (2) the spirit of the air

Answer 1

ehecatl

Question 2

(1) encima de algo (2) espalda de alguien o algo (3) fuera (4) en algo (5) siempre (6) antes; (1) on top of something or someone (2) someone or something ‘s back (3) outside (4) in or on something (5) always (6) before/in the past

Answer 2

pan

Question 3

(1) pintar algo (2) pintarse la cara de mujer un hombre para participar en la fiesta de Mecos (3) pintarse la cara una mujer (4) funcionar bien una pluma, un marcador, etc; (1) to paint something (2) for men to pain their faces as women when participating in the Mecohtitlan ceremony (3) for a woman to put makeup on (4) for a pen or marker to function

Answer 3

pa

Question 4

(1) tlacuache (2) un espíritu malo que aparece como persona o animal y asusta a la gente; (1) possum (2) an evil spirit that appear as a person or animal and scares people (not tlacuachin)

Answer 4

tlacuaquilotl

Question 5

(1) uno o dos cabellos blancos que tiene una persona joven (2) sombra de una persona o un animal (2) sombra de alguien (3) parte del espíritu que sale de la persona al asustarse (4) animal doméstico que prospera al cuidado de su dueño (5) persona o animal que congenia con alguien; (1) one or two white hairs on a young person’s head (2) a persona or an animal’s shadow (2) someone’s shadow (3) a part of the spirit that leaves the body when one is frightened (4) a domesticated animal that prospers under the care of its owner (5) person or animal that gets along well with someone

Answer 5

tonalli

Question 6

árbol, madera; tree, stick, wood

Answer 6

cuahuitl

Question 7

doctor, curandero, shaman; doctor, healer, performer of rituals

Answer 7

tepahtihquetl

Question 8

él, ella (pronombre personal independiente de la tercera persona singular); he, she, it (third person singular independent personal pronoun)

Answer 8

ya

Question 9

en compañía de; y; in the company of; and

Answer 9

huan

Question 10

enfermedad; sickness, illness

Answer 10

cocoliztli

Question 11

fuego; fire

Answer 11

tlitl

Question 12

problema, coraje; problem

Answer 12

cualantli

Question 13

sembradío; planted field (not milli)

Answer 13

millah

Question 14

tú (pronombre personal independiente de la segunda persona singular); you (second person singular independent personal pronoun)

Answer 14

ta

Question 15

yo (pronombre personal independiente de la primera persona singular); I (first person independent personal pronoun)

Answer 15

na