1.3 - Le proprietà della lingua Flashcards
Cosa significa “biplanarità”?
Ogni segno ha due piani:
- Significante, la “qualcosa” fisicamente percepibile
- Significato, l’informazione per cui il significante sta
Cosa significa “arbitrarietà”?
- Ogni paio di significante e significato non ha un legame oltre a convenzione
- Ecco perché “gatti” italiani sono uguali a “chats” francesi e “mao” cinesi
Descrive il modello di Hjelmslev di arbitrarietà
Hjemslev ha usato “il triangolo semiotico” per descrivere i quattro livelli di arbitrarietà:
A. Fra segno e referente (la parola e la cosa reale)
B. Fra il significante e il significato (i componenti della parola e l’idea a cui l’insieme referisce)
C. Fra la forma e la sostanza del significato (certe lingue hanno più o meno parole legate a un concetto es fr. “bois” = it. “bosco/legno/legna”
D. Fra la forma e la sostanza di una parola (le lettere, la scrittura e i suoni)
Quali eccezioni all’arbitrarietà esistono?
- Onomatopee derivate da un suono
- Ideòfoni imitativi
- Iconismo, es. indicazioni del pluralismo
- Fonosimbolismo, es. -ino per “piccolo” in italiano
Cosa significa “doppia articolazione”?
Ogni segno linguistico ha due articolazioni:
1 = morfemi = particelle di una parola che comunicano informazione es gatt- (felino domestico) + -o (maschile singolare)
2 = fonemi = suoni e lettere
Cosa significa “economicità” del sistema linguistico?
Con un numero fissato di fonemi si può creare un numero teoricamente illimitato di significati
Cosa significa “combinatorietà” di articolazione?
Combinazioni di morfemi possono creare un numero teoricamente illimitato di segni
Cosa significa “trasponibilità di mezzo”?
Lingue hanno accesso o al parlato o al scritto come mezzo di trasferimento
Cosa significa la “fonicità”?
Ogni lingua passa dall’orale allo scritto e non vice versa perché ha 3 priorità:
- Priorità antropologica, tutte le lingue scritte sono state parlate ma non vice versa
- Priorità ontogenetica, al momento di socializzazione primaria tutti imparano a parlare prima di scrivere
- Priorità filogenetica, linguaggio verbale ha una storia di 2 millioni anni, linguaggio scritto forse 5,500 anni
Perché la lingua parlata ha priorità? Quali vantaggi ha?
- Oralità richiede solo aria
- Oralità non ostacola altre attività
- Il parlante può essere localizzato
- Avviene in diretta
- Più rapida
- Suoni vanno in ogni direzione
- Lascia il canale aperto agli altri immediatamente dopo
- Richiede meno energia
Quale tipo di lingua ha la priorità sociale: scritta o orale?
Scritta
Che cos’è la linerarità?
Il fatto che il significante venga prodotto, realizzato e sviluppato nel tempo e/o nello spazio, mentre altri segni sono percepiti come un tutto
Che cos’è la discretezza?
Il fatto che la differenza fra le unità di linguaggio ciano assolute, cioè non ci sono necessariamente legami fra parole simili es bollo e pollo
Cosa vuole dire l’onnipotenza semantica?
Il fatto che una lingua possa parlare di tutto, e che ogni messaggio di una lingua è traducibile in un messaggio in un’altra
Che cos’è la plurifunzionalità del linguaggio?
Il fatto che il linguaggio abbia una lista teoricamente illimitata di funzioni
