Урок 13 Текст Flashcards
株式会社
かぶしきがいしゃ
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
акционерная компания (общество)
随筆
ずいひつ
эссе
経過する
けいか・する
彼の死から一年が経過した。
проходить, миновать
勘違いする
かんちがい・する
私を兄と勘違いしていたみたいですね。
ошибочное представление
心情
しんじょう
彼は隠さずに心情を吐露した。
чувство, эмоция
雑談する
ざつだん・する
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
непринужденно разговаривать
入園料
にゅうえんりょう
плата за вход в парк, сад
小人
しょうにん
ребёнок, дети
そのうち
トムはそのうち戻ってくるよ。
скоро, тем временем и т.д.
注目する
ちゅうもく・する
みんな、黒板に注目！
обращать внимание на…
思考する
しこう・する
思考は言葉によって表現される。
мыслить, соображать
問い
とい
以下の問いに英語で答えよ。
вопрос
全文
ぜんぶん
весь текст, всё предложение
のみこむ
заглатывать, понимать, схватывать
佃煮
つくだに
цукудани (мелкие морепродукты или мясо или овощи и т.д., проваренные в соевом соусе с мирином)
**
以後
いご
以後こんなことはいたしません。
после, впредь, отныне
一体
いったい
これは一体何なんだ？
собственно говоря, в общем, вообще, же, такой, это
四字熟語
よじじゅくご
四字熟語とは四文字の熟語のことです。
сложная словесная конструкция из четырёх иероглифов
熟語
じゅくご
сложное слово, идиома
適度
てきど
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
умеренный
以降
いこう
2時半以降に来てください。
с этого момента и впредь
以来
いらい
１９８８年以来トムに会っていません。
с тех пор, как; после того, как
適切な
てきせつ・な
その単語の訳は不適切だと私は思います。
должный, целесообразный, соответствующий
適当な
てきとう・な
適当な訳を見つけるのが難しい。
подходящий, уместный, умеренный, удобный
一進一退
いっしんいったい
шаг вперёд, шаг назад; взлёты и паденья
試行錯誤
しこうさくご
試行錯誤は進歩に不可欠だ。
путём (методом) проб и ошибок
月日
つきひ
время
要する
よう・する
あれはあれを要する。
вызывать необходимость, неизбежно влечь за собой
ただ
ただの冗談よ。
однако
浮かぶ
うかぶ
大学生の頃の思い出が脳裏に浮かぶ。
всплывать, плавать на поверхности, приходить в голову
月極/月決め
つきぎめ
私は月ぎめで部屋を借りている。
ежемесячно
来日する
らいにち・する
初来日はいつ頃でしたか？
приехать в Японию
詰める
つめる
ワインとは、ボトルに詰められた詩である。
набить, наполнить
街
まち
街を当てもなく歩いた。
улицы
看板
かんばん
ここへ看板を立てよう。
вывеска
解読する
かいどく・する
この暗号は私には解読できない。
расшифровывать
出くわす (出会す)
でくわす
наткнуться на…
パーキング
parking
парковка
頭に付く
あたまにつく
быть во главе, в начале
和英辞典
わえいじてん
японо-английский словарь
ひょっとして
ひょっとしてアスピリン持ってない？
вдруг, очень может быть, что; случайно
あるいは
君は大学生？、あるいは社会人ですか？
или, либо
オーナー
owner
владелец
苗字 = 名字
みょうじ
фамилия
ムーン
moon
луна, месяц
エンド
end
конец, окончание
ネーミング
naming
торговые марки (названия), бренд
なんとなく
なんとなく変な気分。
как-то
頭に入れる
あたまにいれる
そのことを頭に入れておきなさい。
запомнить, принять во внимание
見慣れる
みなれる
見慣れない人が家の周りをうろついてるわよ。
привыкнуть видеть
範囲
はんい
私に出来る範囲でお手伝いいたしましょう。
сфера, область
観光物産館
かんこうぶっさんかん
Центр по продвижению местного туризма, продукции и кухни (то есть, там можно купить товары местного производства, сувенирную продукцию, познакомиться с местной культурой и попробовать местную кухню, там же могут быть и административные учреждения)
広がる
ひろがる
夢は広がるばかりです！
шириться, становиться шире
横断する
おうだん・する
彼は道路を横断した。
переходить, пересекать
どうやら
どうやら明日は雨のようだ。
по-видимому, так или иначе, похоже, вероятно
市場
しじょう
私は市場に行きます。
рынок
独占する
どくせん・する
独占販売権を持っております。
монополизировать
一部上場
いちぶじょうじょう
регистрация (листинг) в Первой секции (элитной)Токийской биржи
思い込む
おもいこむ
メアリーはトムに好かれてるって思い込んでるんだ。
(ошибочно) предполагать, быть убеждённым
突っ走る
つっぱしる
мчаться
在日
ざいにち
пребывание в Японии
とりあえず
とりあえず顔洗ってくる。
сначала, прежде всего
観光
かんこう
туризм
目に入る
めにはいる
なんで汗が目に入ると痛いの？
попасться на глаза
国語辞典
こくごじてん
толковый словарь родного языка
忍ばせる
しのばせる
прятать
～ごと「月～」
つきごと
каждый (месяц)
契約する
けいやく・する
僕と契約して魔法少女になってよ。
заключать контракт (договор)
定義する
ていぎ・する
生活習慣病の定義は何ですか？
определять, давать определение
慣用
かんよう
постоянное (частое) употребление
一瞬
いっしゅん
(одно) мгновение, момент, миг
パッと
明かりがパッとついた。
вдруг, раз
たとえ
даже если
読み違える
よみちがえる
ошибочно прочитать
ことわざ
пословица
木登り
きのぼり
лазить по деревьям
取り違える
とりちがえる
неправильно понимать
猿も木から落ちる
さるもきからおちる
пословица: «И обезьяна с дерева падает» - например: «И конь о четырёх ногах, да спотыкается»
情け
なさけ
жалость, состорадание, сочувствие
話題
わだい
тема беседы
戻す
もどす
возвращать, восстанавливать
思い違い
おもいちがい
ошибочное представление
自分自身
じぶんじしん
сам, себя
わいわい
шумно, бурно, взволнованно
ホームパーティー
домашняя вечеринка
ぴったり
как раз, точно, плотно
どうにか
как-нибудь, еле-еле, с трудом
```
直訳する
ちょくやく・する
переводить дословно (буквально)
災い
わざわい
беда, бедствие, несчастье
遠ざける
とおざける
отдалять, удалять, отстранять
門
かど
ворота, вход, дом, семья (англ. угол) угол=дом
福
ふく
счастье, удача
結構（～多い）
けっこう（おおい）
достаточно/довольно (много)
辛党
からとう
любитель выпить
甘党
あまとう
любитель сладкого, сластёна, сладкоежка
知ったかぶり
しったかぶり
делает вид, что всё знает, знайка
一時
いっとき
одно время, пока
恥
はじ
стыд
関連する
かんれん・する
иметь, связь, отношение, касаться
広げる「話を～」
はなしをひろげる
расширить темы для беседы
ベストセラー
бестселлер
コンパ
вечеринка, компания
共感する
きょうかん・する
сочувствовать
逆さま「な」
さかさま・な
перевёрнутый
言い換える
いいかえる
говорить другими словами
知り合い
しりあい
знакомство, знакомый
石の上にも三年
пословица: «Три года на камне» - например: «Терпение и труд всё перетрут»
住めば都
すめばみやこ
пословица: Где живёшь, там и столица» - например: Каждый кулик своё болото хвалит»
住み慣れる
すみなれる
привыкнуть жить (где-то) то)
しぼる
выжимать, выдавливать, доить
入社する
にゅうしゃ・する
поступить на фирму
口に出す
くちにだす
говорить (вслух), высказывать, упоминать
我慢する
がまん・する
терпеть
我慢強い
がまんづよい
терпеливый
ため息
ためいき
вздох
あふれる
быть переполненным
たまる「ごみが～」
накапливаться
あきる
надоедать, наскучить
受験生
じゅけんせい
абитуриент
都心
としん
центр города
双子
ふたご
близнецы
シーズン
сезон
スター
звезда
約～
やく～
около, приблизительно
割
わり
10 процентов
休暇
きゅうか
отпуск
いとこ
двоюродный брат( сестра)
ルーズ
небрежный, неаккуратный, непунктуальный
売上げ
うりあげ
выручка, объём продаж
落ちる「売上が～」
うりあげがおちる
выручка падает
工学部
こうがくぶ
технический факультет
入り直す
はいりなおす
снова поступить в университет
関係「音楽～」
おんがくかんけい
связь, отношение
ポテトチップス
картофельные чипсы
インスタント
растворимый
高みの見物
наблюдение со стороны
大家
おおや
владелец дома
言い訳する
いいわけ・する
оправдываться
反応する
はんのう・する
реагировать, откликаться
手土産
てみやげ
сувенир, принесённый гостем
案ずるより産むがやすし
пословица: «Проще родить, чем тревожиться» - например: «А ларчик просто открывался»
~奴「いい～」
いいやつ
славный малый
気にかける
быть обеспокоенным
気を使う
беспокоиться о …
受け止める
うけとめる
принимать, воспринимать
信用する
しんよう・する
доверять
付き合う
つきあう
общаться
数えきれない
かぞえきれない
бесчисленное множество
シミュレーション
симуляция, имитация
何気ない
なにげない
бессознательный, без умысла
発言する|発言の自由
はつげん・する
высказывать|свобода слова
目にする
видеть, замечать
指摘する
してき・する
указывать на…
傷つく
きずつく
быть задетым, нанести душевную рану
不～「～愉快」
ふゆかい
неприятность, испорченное настроение
ふり(～ふりをする)
вид, делать вид, что…
～心「親切～」
しんせつしん
любезность, добрая душа
～性「人間～」
にんげんせい
человеческая натура
目下
めした
младший (по положению)
なおさら
тем более
外部(に)
がいぶ（に）
внешний мир (наружу)
実行する
じっこう・する
исполнять, реализовать
伝わる
つたわる
передаваться, распространяться
かかる「費用が～」
ひようがかかる
дорогостоящий
クレーム
претензия, жалоба
