1.2.10 Exercise Translate from Esperanto to English

Question 1

1. a) Vilhelmino estas tre bela sed ne tre juna

Answer 1

Wilhelmina is very beautiful but not very young

Question 2

1. b) La familio parolas Esperanton

Answer 2

The family speaks Esperanto

Question 3

1. c) Esperanto estas simpla lingvo, kaj la Frogmortonoj opinias, ke Esperanto estas bela.

Answer 3

Esperanto is a simple language, adn the Frogmorton think that Esperanto is beautiful.

Question 4

1. d) La kato estas nova, sed maljuna.

Answer 4

The cat is new, but old

Question 5

1. e) Barfo ankaŭ estas stulta.

Answer 5

Barf also is stupid.

Question 6

1. f) Petro opinias, ke Maria estas stulta, sed Maria ne konsentas.

Answer 6

Peter thinks that Mary is dumb, but Mary does not agree.

Question 7

1. g) Roĉjo ne estas sola, ĉar li estas edzo.

Answer 7

Bob is not alone, because he is a husband.

Question 8

1. h) Petro kaj Maria pensas, ke Vilhelmino estas “Panjo” kaj Roberto estas “Paĉjo.” Petro kaj Maria estas pravaj.

Answer 8

Peter and Mary think that Wilhelmina is “Mommy” and Robert is “Daddy.” Peter and Mary are right.

Question 9

1. i) La patro ne staras–la patro estas tro alta.

Answer 9

The father does not stand–the father is too tall.

Question 10

1. j) Superviro flugs, sed Roĉjo ne flugas—li piediras.

Answer 10

Superman flies, but Bob does not fly–he walks.