عربي 12 Flashcards
زوارق مطاطية
Rubber boats
ما تيسر من سبل
Whatever ways are available
رَصَدَ يَرْصُدُ
observe
ويحشرهم بأحضانه
He embraces them in his arms
أَهْرَعَ يُهْرِعُ
Hurry rush
اصحاب الضمائر
People of conscience
الإنسانية لم تمت بعد
Humanity is not dead yet
ما تمخضت عنه
What came out of it
المساومة
Bargaining
بادر
take initiative
نطاق واسع
wide range
مَد يدِ العَون
give a hand
نازح
Displaced person
حالما يصل
As soon as he arrives
وهذا لا يُقدَّر بثمن بالنسبة
This is priceless for me
مهرجان
festival
يطلع معنى
It makes sense
ما تيليش
Don’t tell me
مضبوط
Exact
من أقاصي
From far and wide
دَوَّنَ يُدَوِّنُ
wrote down
بِكِلْتا يَدَيْهِ
With both hands
قُدوة
example role model
أنتهر
Rebuke
تَخَلَّفَ يَتَخَلَّفُ
fall behind
لا أُحصي كم مرات
I can’t count how many times
عن أزيد من
from/about more than
بمناسبة الحديث
speaking of
براعة
cleverness ingenuity ذكاء
انتُدِبَ
He was assigned
صَنَّفَ يُصَنِّفُ
Classify
استخرت الله
I asked God for help
تَنقِيح
revision
حد ْ الإفلاس
verge of bankruptcy
نَفَقَ يَنْفُقُ
spend (money)
وما عند الله خيرٌ وابقى
And what God has is better and more lasting
صُرّة
bundle пакет
شفافي
Transparent
عجز ميزانية
Budget deficit
غير مستدامة
Not sustainable
استعرض
Review
اولويات
Priorities
ترفيهية
Entertainment
أنت تريد وهو يريد والله يفعل ما يريد
You want, he wants, and God does what he wants
أنا أنصدمت
I was shocked
شَرَفٌ ليسَ بَعدَهُ شَرَفُ
An honor like no other
الشق الثاني
The second part
انه مرينا بمراحل
We have gone through stages
شائك
колючий
بشكل معلن واضح
In a clearly stated manner
نَهج
approach
انضباط
discipline
ترسيخ
Consolidation establishing
نزاهة
integrity
خاض حربا يخوض حربا
Fight a war
لكن الملفِت في الامر
But what’s interesting is that
تعرض للهزيمة
To be defeated
غُبار
dust رَماد
برُمَتِهِ
All of it
نصيب الأسد
The lion’s share
أحجم
Hold back hesitate
عَدَلَ يَعْدِلُ
He made amends
مُؤَيِّد
Supporter
زاد الطِين بِلَةً
It made matters worse
غمد السيف
Ножны для меча
حبيس
confined заключенный
شَتَّ يَشِتُّ
disperse
مُشَوِش
Confused
محرك هام
Important driver
عَجْلَة
wheel
انتماء
belonging
تَكَتُل اقتصادي
Economic bloc
استطلاعة
Survey
تتخذ من لندن مقراً
Headquartered in London
عَزَفَ يَعْزُفُ
لعب
الهواجس الاقتصادية
Economic concerns
ضَجَة
sensation
مُنْسَجِم
harmonious
مُتَجَانِس
homogeneous
فَضَحَ يَفْضَحُ
Expose
عَبَثَ يَعْبِثُ
mess around
إثبات
Proof
تَوَسُعِياً
Expansively
تَأَقْلَمَ يَتَأَقْلَمُ
Adapt
إقليمية
Regional
نَاصَبَ يُنَاصِبُ
appoint
تَحَطَّمَ يَتَحَطَّمُ
crashed
اِنْدَلَعَ يَنْدَلِعُ
It broke out.
فضيحة
scandal
مُفترض
supposed
غيض من فيض
Tip of the iceberg
زَعَامة
leadership
جرأة
boldness
تَبَلْوَرَ يَتَبَلْوَرُ
crystallize
متمثلة في
Represented in the
منابع النفط
Oil sources
ضمني
implicit скрытый
تستثير الشهية
Stimulates appetite
حق النقض
right of veto
مُفاعل نووي
Nuclear reactor
المعدات العسكرية
Military equipment
لصالح
in favor of
في ظل التغيرات الراهنة
In light of the current changes
التي تدور ضمنه
which revolves within it
وعليه،
Therefore,
ظل مهتمة
He remained interested
استغناء عن
dispense with, do without
أنماط حياة
Lifestyles
مَلاذ
مأوى haven
خِصَال
qualities
أفراح وأتراح
Joys and sorrows
شائعة
common
ايجابيات وسلبيات
Pros and Cons
بحكم اسمها
By virtue of its name
يشتمل ولا يقتصر على
Includes but is not limited to
ليس ذلك وحسب
Not only that
الخصال المحببة
Admirable qualities
اتخذه قدوة
Take him as a role model
انخراط
Engagement
طَغَى يَطْغَى
overwhelm
—– فمن ضمن هذه
among these
إشاعة
rumour
مغلوط
غير دقيق wrong
غياب الرقابة
The absence of control
ضار
Harmful
وئيدة
Slow
ريفي
rural
استياء
غضب . Discontent
تبرّع
Donation
ذَهول
Amazement
استعجل
Hurry
متواضع
Modest
بكل ما تحمله الكلمة
In every sense of the word
انصهر
Melted
لتشكل ما يُطلق عليه
To form what is called
اندفاع
dash impulse
لا حواجز
No barriers
تعيق
Hinder
منهمر في كل الاتجاهات
Flowing in all directions
لِتَحُلَّ مَحَل الدولة
To replace the state
حسب أشهر المفاهيم
According to the most famous concepts
ابتلاع
swallowing
ايحاء ايحاءات
suggestion
الأقمار الصناعية
satellite
الاتصالات الفضائية
Satellite communications
بث
Broadcast
انطلاقاً من التعريفاتر
Based on the definitions
مختصر
summary shortcut
المثال لا الحَصر ما يلي
An example is not limited to the following
أَتَاحَ يُتِيحُ
make possible
وسائط
Media
تخزين
storage
خاطب
enngage address
فقدان
Loss
احتكار
Monopoly
تَلَقَّى يَتَلَقَّى
reecive
كافة ال
all of
هي تسعى لإيجاد
She is trying to find
عِملاق
giant
لا يزال
still
التعددية والتنوع
Pluralism and diversity
تَبَادل
exchange
تَرَاجُع
decline
ظل عوامل عديدة منها
There are many factors including:
يحيا حياة سوية
To live a normal life
على هذا النحو
In this way
تتسق مع
consistent with
تأهيل
Qualifying Qualification
تعصب
intolerance تحامل
سردية سرديات
Narrative narratives
مضلل
misleading
انكماش
shrinkage
ملموس
tangible
مزعوم
alleged
القى يُلقي القبض
Arrested
مذكرة توقيف
Arrest warrant
اشترط
Require
وجيزة
Brief
بوسع
I can
مذكرات اعتقال
Arrest warrant
متزامن
synchronous
منشور
post (on twitter)
انخرط
Get involved
الذاتية و الموضوعية
Subjectivity and objectivity
اِنْحَصَرَ يَنْحَصِرُ في
Confine
إقحام
insertion
على ما هي عليه
As it is
تطغى فيه الذاتية
Subjectivity prevails
تداعيات
Ramifications Repercussions
هُوِية
identification
فظاعة فظائع
Atrocity
الغرض
the purpose
بث الذعر
Spread panic
تغلغل
penetration
انتكاسة
Setbackذ
مكافحة
Combat
كانت سارية منذ عام
It has been in effect for a year
مُنْشَأة
Facility
تَم بِنِاؤُها
It was built
إجراء مراقبة
Conduct monitoring
الوقوع تحت النفوذ
Falling under influence
إطاحة
Overthrow
نضال
struggle كِفاح
منفعة
فائدة utility benefit
التَبَعِية
Dependency
الزمن سَابَقَ يُسَابِقُ
Race against time
الاكتفاء الذاتي
Self sufficiency
بِذَخ
Extravagance
مِحنَة مِحَن
Ordeal
تكفّل
Sponsor, take responsibility for
لم يقبع في
He didn’t stay in
فَضَحَ يَفْضَحُ
expose
حانت لحظة الانقلاب
The moment of revolution has come
ماعندي فيه أدنى شك
I have no doubt about it
أَبْلَغَ يُبْلِغُ
report
تَوَارَى يَتَوَارَى
disappear
مفارقة
Paradox
منشآت نفطية
Oil facilities
أَعْفَى يُعْفِي
exempt
نفط مهرب
Smuggled oil
هيئة
body
تعيين
hiring appointment
إمداد
Supply
تهريب
smuggling
العقل المُدَبِّر
Mastermind
مُحتال
fraud
يطمح للمزيد
He aspires for more
استحوذ
Take over
ما طار طير وارتفع إلا كما طار وقع
What goes up, must come down
تشكك في البيانات
Question the data
غير قادرة على سداديها
Unable to pay it
محيّر
Confusing
قيم الأصول
Asset values
مُحَلِّل
Analyst
تَوَرُّط
Involvement
حسم الفوضى في البلاد
Resolve the chaos in the country
توفير السيولة
Providing liquidity
تسديد
Payment
سائد
Prevalent
سداد القسط الشهري
Pay the monthly installment
المشاريع العملاقة
Mega projects
َرَفاهية
Welfare
مُعَدّل دخل الفرد
Average per capita income
زعماء العشائر
Clan leaders
رسوخ
Firmness
استحالة
impossibility
في غضون
Within
بالتوازي
In parallel
متفادية أخطاها
Avoid mistakes
مُعقّد
complicated
زَهَقَ يَزْهَقُ
be bored
هو عايز
He wants
عَطَّلَ يُعَطِّلُ
Disable
تفوّه
Say
أدنوه مني
Bring him closer to me
عَفَاف
Chastity
عاطل
unemployed
تعطل
Breakdown
مُقْنَع
masked
تَفَشِّي
spread
مرافق
amenities facilities
منصرم
past
إصدار
Issuance
صناعة سياحية
Tourism industry
وثن اوثان
Idol
سباق للتسلح
Arms race
مَصِير
fate
زمام الجيش والقوة
The reins of the army and power
طَوَعَ يَطْوَعُ
volunteer
أتلاف
Destruction
بالمحصلة
In conclusion
اِسْتَهَانَ يَسْتَهِينُ
underestimate
تَهَاوَشَ يَتَهَاوَشُ
squirm / negotiate / quarrel
فَلَتَ يَفْلِتُ
escape
تشرذم
fragmentation
تجميد
Freeze solidification
الثورة المضادة
Counter-revolution
فُزَّاعة
Scarecrow
الأمد
Long term
طال الأمد
It took a long time
عدا
Except علاوة على
تلبية احتياجات السوق
Meeting market needs
بمعدلات جنونية
At crazy rates
مصيبة مصائب
Misfortune
سيقلب محنة إلى منحة
adversity turns into a blessing
سُبات
lethargy coma
جَلَبَ يَجْلُبُ
brought
عوائق تجارية
Trade barriers
خفض نسبة الضرائب
Reducing the tax rate
فكك معوقات الصناعة
Break down industry obstacles
خَصْخَصَ يُخَصْخِصُ
Privatize
تعدين
mining
الإعفاء
Exemption
اِقْتَحَمَ يَقْتَحِمُ
Break into
تَغَلَّبَ يَتَغَلَّبُ
overcome
واللبيب من الاشارة يفهم
The one who understands the sign understands
استئثار القة
Monopolization of power
سوء توزيع الثروة
Misdistribution of wealth
كسر خاطري
Break my mind
تدرون هذه شني
Do you know what this is like?
اتصور تَصَوَّرَ يَتَصَوَّرُ
imagine
كسرونا تكسير
They broke us to pieces
مبسوط
happy
سحاقية
lesbian
مشلول
paralyzed
التكهن بـ
Predict
مُتَغَيرة
variable
النفط الصخري
Сланцевая нефть
معارضة صاخبة
Loud opposition
تنقيب
prospecting drilling
مَسْعَى
endeavor
غيرمجد ٍ
Ineffective futile
حَاسِم ومُعبِّر
Decisive and expressive
يصعب تخيل ما
It’s hard to imagine what
حصتها من النتاج
Its share of production
مُربِح
profitable
من المُحتمَل
probably
ثأر من
revenge إنتقام
تَتَهْيَأَ يَتَتَهْيَأُ
Get ready
مطلع
beginning في بداية
فيلق
corps
مؤلم
painful
رَجَّحَ يُرَجِّحُ
to be likely to prefer اختار
فصائل فصيلة
faction, أقل من مليشية
أَلْمَحَ يُلْمِحُ
hint
مصادر مُطَّلِعَة
Informed sources
للإخلاء
To evacuate
وفق ما نقلت
According to what was reported
مرصد
Observatory
شائعة شائعات
Rumor
هضبة
plateau
سِمْنَة وهَشَاشَة العظام
Obesity and osteoporosis
شِرْيان شَرَايِين
Artery
الوهن الجسدي
Physical weakness
أعياء
fatigue
أرق
insomnia
أُجْرِيَت
It was conducted
بشكل مكثف
Intensively
تَفَادي الموت المبكر
Avoid early death
بوتيرة معتدلة
At a moderate pace
كرة المِضْرَب
tennis
اِكْتِئَاب
depression
لياقة
Fitness
يقول وداعاً
He says goodbye
قبضة من حديد
Iron fist
استفحل
It got worse
اجتياح
invasion غزو
حقبة
فترة era
اكتساب
acquisition
اِنْضَوَى يَنْضَوِي
grow , join
مُوَالِي
loyal
فرضا
Hypothetically
استفسار
inquiry
استقدام
Admission
فَناء
ساحة yard
توعية
Awareness
ترويح
recreation
انتماء
belonging
تَجَزَّأَ يَتَجَزَّأُ
divide
المُصَابين بالصَدْمَة
People who are in shock
استيعاب تَجْرِبَة
Absorbing an experience
إزالة الانينقسامة
Removal of division
ترويج للقيّم
Promote values
غاية
هدف
مُتَضَافِر
Synergistic concerted
فَعَال
effective
التَعْبِئَة الاجتماعية
Social mobilization
فيروس نقص المناعة
Immunodeficiency virus
تحصين
immunization
مُتَطَوِع
volunteer
على نِطَاق البلد
Throughout the country
إدماج
Integration
أوسع نِطاقاً
Wider scope
تسوية
Settlement
تصعيد
escalation
استغرق
It took
زَخْم
momentum
بأثر يذكر
With little effect
تَعَدَّى يَتَعَدَّى
Transgress
تفكيك
Dismantling
راع
shepherd
اِنْدَثَرَ يَنْدَثِرُ
disappear
اِبْتَلَعَ يَبْتَلِعُ
Swallow
بيني وبينك
between me and you
عفوي
spontaneous
قَصَفَ يَقْصِفُ
bombed
مجهر
microscope
تقويض
Undermining
استنفر
Mobilize
منشود
desired
ذريع
Extreme
ألحق الضرر
Inflict damage
هشّ
fragile
ممنهج
Systematic
عبء
a burden
ولو نسبيًا
Even if relatively
بنزق وغطرسة
With impudence and arrogance
اِقْتَضَى يَقْتَضِي
require
لم تحقق غايتها إلى اللحظة
It has not achieved its goal yet
تضاؤل الآمال في
Dwindling hopes for
إبرام
Conclusion
إنعاش
Refresh
حاد
sharp
استقطاب السياح
Attracting tourists
يعول على
counting on
تفاقم
Aggravation
تحت ذريعة
Under the pretext of
رافد أساسي
Primary tributary / source
أَسْفَرَ يُسْفِرُ عن
It resulted in
طمأنة
Reassurance
ارتباط وثيق
Close connection
يمر حتما
It inevitably passes
ومن هذا المنطلق
From this point on
اِحْتَضَنَ يَحْتَضِنُ
embrace
متسابق
competitor
نَهَضَ يَنْهَضُ
صعد قام rose
عمل جاهداً
He worked hard
اِنْبَسَطَ يَنْبَسِطُ
stretch (for ex about smoke or cloud)
مجمرة
brazier мангал
تَحَبَّكَ يَتَحَبَّكُ
knit
غَلَبَ يَغْلِبُ
overcome conquer
واظب
Persevere
غبطة
Bliss سعادة
اِمْتَعَضَ يَمْتَعِضُ
resent
أَتَاحَ يُتِيحُ ل
made it possible
تَجَزَّعَ يَتَجَزَّعُ
Feel sorry for, pity
تَشَفَّقَ يَتَشَفَّقُ على
feel compassion for
النواح
wailing
عالم الغيب
the unknown
تَسَلَّى يَتَسَلَّى
entertain
دعني وشأني
leave me alone
ينبغي لها أن تُلِمَ بواجبات
She should be aware of her duties
ست البيت
housewife
ضجر
سأم
ملل boredom
خيال
خيال imagination
التعيس
unfortunate حزين
أَشْفَقَ يُشْفِقُ
felt compassion
أَصْغَى يُصْغِي
listened
كَوَالِيس
backstage
ركلات الترجيح
Penalty kicks
ربع نهائي
quarter final
دوري الأبطال
Champions League
جاء الأمر في صالحنا
It came out in our favor
غَظَى يَغْظَى
became angry
إلهام
revelation
عُمرانية
Urbanism
خَلَّفَ يُخَلِّفُ
leave behind
منحوتة
Carved
دار العبادة دور العبادة
House of worship Houses of worship
هندسة أبنية
هندسة المعمارية
ميدان مَيَادين
field
قماش اقمشة
Fabric fabricس
سكة سِكَك
طريق
رُقْعَة شطرنج
Chessboard
إسهام
contribution
مَنطِق
logic
اضطرابات
مشكلات
منهجي
systematic
خلاصة
خلاصة summary
عَشِقَ يَعْشَقُ
Fall in love with
من تَلَذَّذَ يَتَلَذَّذُ
To relish, enjoy استمتع
نواة
nucleus جزء مركزي
مستشرق
Orientalist
أَبَاحَ يُبِيحُ
allow
أَهْمَلَ يُهْمِلُ
neglected
لكل جديد لذة
Everything new has a pleasure
تحضير
preparation إعداد
مبدأ مبادئ
principle
فرع فروع
branch
تَعرِض للموضوعِ عرضا مُبَسّطا
Provides a simplified presentation of the topic
زنديق
Heretic
بَذَلَ يَبْذُلُ
gave put effort
الاعتدال
moderation
نُبْذَة
Brief
هِينة
لينة وسهلة
إتْمام
إنهاء
أزمع
intend
عزاء
Condolence
اعتزّ ب
Take pride in
اجتاز
pass cross
تَوَسَّمَ يَتَوَسَّمُ
characterize, look
أنجب
Give birth
أُتيحت له فرص
He had opportunities
دون تعثّر
without tripping
جدير ب
Worthy of
تَسَلَّحَ يَتَسَلَّحُ
Arm yourself
نشوب
An outbreak
توجيه
Guidance
تحييد
Neutralize
تافه
trivial
تَكَفَّلَ يَتَكَفَّلُ
sponsor
تصحيح
revision إصلاح
تبخرت الأحلام مؤقتا
Dreams evaporated temporarily
لكن هل تساءلت للحظة
But did you wonder for a moment?
طَارَدَ يُطَارِدُ
chase
مَأزِق
impasse
مَحَا يَمْحُو
erase
استوائي
tropical
شَنَّ يَشُنُّ
launch
على الأرجح
ربما
من هم مثله لا يكتفون بلعب دور الرجل الثاني للأبد
People like him are not content to play second-in-command forever
دوام
work hours
توي رجعت
I just came back
عندكم مانع
Do you mind?
يعطيك العافية
May god give you strength
جَبَرُوت
Mightiness
نعت نعوت
epithets
سابقة سوابق
precedent
تعليل
explanation
متناغم
harmonious
لا داعي للمبالغة
No need to exaggerate
مخزون
stock stockpile
ايشقد صار لك تشتغل هنا
how long have you worked here
بدري
Early
وزارة المواصلات
Ministry of Transportation
دائرة المرور
Traffic Department
سياقة
Driving
طابع طوابع
post stamp
ذهاب وايَاب
Round-trip
إذا كان ممكن
if it is possible
مُؤَهَل
Eligible Qualified
ينشرون خرافات
They spread myths
خُرافة
myth أسطورة
على سبيل النصيحة
As an advice
استنفر
Mobilize
انتماء
belonging
مدني
civil
إذلال
humiliation
استعبد
enslave
تفاضل
Differentiate
طَبَقية
Stratification
تشريد
Displacement
منشأة
Facility
مَجْزَرَة
مذبحة massacre
أنتهاك
violation
ارتكب
Commit
مَلْجَأ ملاجي
shelter
عاق
unthankful
اضطهاد
persecution
بريء أبرياء
innocent
أفا عليك
shame on you
غَلِط
mistake
مَدْح
praise
هجاء
عكس مَدح
ذمّ يَذُمّ
slander
حماسة
enthusiasm
رِثاء
Lamentation
نَثْر
prose
خُطْبَة
speech
مَثَلْ
idiom
نَغَم
tune
جبّار جبابر
titan
ازدراء
contempt
استيلاء
takeover
منطق صوري
Formal logic
تناقض
conflict
صالح وطالح
Good and bad
ملذة
pleasure
إسراف و تبذير
Extravagance
اقتداء
Imitation
نِتفة
قطعة صغيرة خ
إنتشال
Pick up escape
مُفترق
crossroads
ضَاجَعَ يُضَاجِعُ
copulate get laid
تجنيد
enlistment
قذيفة مدفعية
Artillery shell
ذخائر
Ammunition
مُجددا
again
يا للجرأة
What audacity how bold
رسالة توصية
رسالة توصية
بنيان
مبنى
معاش
راتب
أعزب
bachelor
مقاول
contractor
شِنو
مذا
رمّم
Renovate
دَهَنَ يدْهِنُ
paint
دُرْج أدراج
Drawer
بطانية
blanket
بساط أبسطة
سجادة rug
ماسورة مواسير
pipe
صنبور
faucet حنفية
مِحْبَس
Stopcock кран
سِلْك أسلاك
Wire
مدفأة مدافئ
heater
مكنسة كهربائية مكانس كهربائية
Vacuum cleaner
جَردَل جَرادِل
bucket
حيّ راق
Upscale neighborhood
ضاحية ضواح
suburb
عشوائيات
Slums
سور أسوار
fence, wall
مَرْصد مراصد
Observatory
مَدْبَغَة مدابغ
Tannery
قاعة مزادات
Auction hall
ضريح أضرحة
shrine, tomb
مساكم الله بخير
Good evening, may God bless you
تجربة
an experience
تركيبة
combination
تراضي
Consensual
ناخب
voter
مَقْصَد
purpose destiantion
تشريعي
legislative
الشد والجذب
Pushing and pulling
مواد الدستور
Articles of the Constitution
مُنفَرِدَة
Single
نعرة قبلية
Tribal strife
وجهة النظر
Viewpoint
مشابه
similar
رقابة
Censorship
لاحق
subsequent
خَربان
broken خ
منحنى منحنيات
Curve curves
نَفَقٌ أنفَقٌ
tunnel
إطار إطارات
tyre
رفرف رفارف
fender крыло автомобиля
حمولة
load-cargo capacity
ساعة الذروة
Rush hour
قافلة قوافل
caravan convoy
رَصَف يَرْصُفُ
pave облицовывать
تجَنّب
avoid
بتهمة الفساد
On charges of corruption
قامر
gamble
قدر المستطاع
As much as possible
خصخصة
Privatization
مش عشان
Not because
مركبات كهربائية
Electric vehicles
تَرْعَرَ يُتَرْعِرُض
grow up
تمرّد
عصيان insurgency
تقرير
تقرير
برّاني
External
بَدْلَة
suit (clothes)
غواص غواويص
Diver
غوص
pearl fishery
مو كذا؟
Isn’t that? mu chidhi خ
عُقُب
بعد خ
بادگیر مُلَقَف
windtower
تشييع مهيب
A solemn funeral
إحساس
feeling
أطرب يُطرب
listen with pleasure
حنجرة
throat
استِرْخَاء
relaxation like meditation
الحان
tunes
وتري
струнный
نَقْر
click
نفخ
духовые
ناي
Flute
عازف
player (of musical instrument)
عَزَفَ يَعزِفُ
play musical instrument
أُغنية أغاني
Song
ضرب تلفون
give a call
غرشة
زجاجة bottle
إزاحة
Offset Displacement
من فمك أدينك
From your own mouth I will judge you
صار هباء
It’s been in vain
مُشَكّك
Skeptical
مصادف
Coincidence
مستنير
Enlightened
إرساء قيم العقل
Establishing the values of reason
برّاقة
Glamorous
لا جديد تحت الشمس
no new under the sun
مَخْبَز مخابز
Bakery
جزّار
butcher
جواهري
jeweler
مرحوم
late
جَبِين أجْبِنَة
forehead
جَفَن
جُفُون
eyelid
حاجب حواجب
Eyebrow
رِمش رموش
Eyelashes
أنف أنوف
Nose
فَم أفواه
Mouth
شَفَة شِفاه
Lip
فَك فُكوك
Jaw
سِنَة أسنان
tooth
ذَقْن ذُقون
Chin
رَقبَة رِقاب
neck
تجاعيد
Wrinkles
صَلْعَة
лысина
ملامح شرقية
Oriental features
شعر مُجَعَّد
Curly hair
شعر مَصْبُوغ
Dyed hair
أشْقَر شَقراء
Blonde
من عيني
With pleasure
رَقْبَتي لك
With pleasure
من عَرَق جَبيني
From the sweat on my brow
نِضَال
struggle
اصطدم ب
bumped into
انحدار
decline
انتمى ينتمي إلى
belong to
مستوى القيادة الرديء
Poor level of leadership
في كشف
In revelation
إجرام مكشوف
Open crime
مسارة
Path
مقترح
Proposal
لا يستطيعون أن يتراجع بسهولة
They cannot back down easily
اقتلع
Plow pluck
وقف الإطلاق النار
Ceasefire
احراج
embarrassment
استدعى
summon
إذا انت بدك رئي
If you want an opinion
لم تتشكل بعد
Not yet formed
فيما يخص الحرب
Regarding the war
بنيوي
structural
نَكَثَ يَنْكُثُ
break
انا ودي افهم
I would like to understand
سردية
Narrative
تطلعات
Aspirations
اشتباك
clash
تَوَجُّه
orientation
متوفّر
available
توغّل تدريجيا
Penetrate gradually
غَلَبَ يَغْلِبُ
overcome
صاحي
Sober
تنورة
skirt
تبذير
Wasting squandering
اعتماد
dependence, approval
انزعج
Get upset
أثبت
Prove
توءم
Twins
مُشَوِّق
Exciting
وقّر
احترم
بَرْهَن يبَرْهِنُ
أثبت
منتدى
Forum
مُحَاضِر
lecturer
ميّزَ
Distinguish
أصِحَاء
عكس مرضاء
برز
emerge be ready stand out
بهار
تابل spice
مر على يمُر
pass by
نَشَفَ يَنْشُفُ
dry up
طحين
flour
زَعِلَ يَزْعَلُ
get upset
فَسَحَ يَفْسَحُ
clear give way
عدواني
agressive
أذى
ألم also verb
مستلزمات
Necessities
نفقة
expense
أضطرّ
I have to
داء
disease
جليس
Babysitter
مشيئة
Will
استجمام
recreation
فَقَدَ يَفْقِدُ
lose
تخفيض
discount
زانية
عاهرة
بلطجة
Bullying
لَبِق
tactful
محاسن
Advantages
مَساَوِئ
Disadvantages
تقبّل
Accept
تجنّب
to avoid
أجبر على
Forced to
ثرثرة
chat
إفساد
Spoil
مرح
cheerful
هَمَّ يَهِمُّ
أراد
إساءة
Offense
اشتهر
Get famous
ضيافة
hospitality
أودّ
I would like
مخترقة
Hacked
ارتجل
improvise
سُذِج
Naive
حتمي
inevitable
جزء حتمي
An inevitable part
فرارة
Escape
عن قصد
On purpose
غرشة
A bottle
تَلَقَّى يَتَلَقَّى
receive
اهتمام
interest
زحمة
Crowd
الفلوسُ تجيب العروسَ
The money brings the bride
استيلاء
takeover
امتنع
refrain abstain
اِنْضَمَّ يَنْضَمُّ
Join
كما يجب
как следует
فخذ فخذين
Thigh
جَمَدَ ملكية يَجْمُدُ
Freeze property
تصرّف
behavior disposal
ملكية نَزَعَ يَنْزِعُ
To take away property
استولى
نزع seize
صَادَرَ يُصَادِرُ
confiscate
على بعد خطوة
Just a step away
متماسك بشكل مدهش
Surprisingly solid
غير كده
Other than that
مُولّد
Generator
قَلَّدَ يُقَلِّدُ
imitated
كرم الله وجه السامع
response when smth haram is mentioned
بيّض الله وجهك
response to someone who brought good news or done a favor
عمرك ابقى
response after hearing about death
طال عمرك
May you live long - just conversation filler
فتان
Charming
اتّكل على
to put into someone’s trust
صدفةً
by chance
غصباً على
by force غصباً على
اعتبارا من اليوم
Starting from today
على بال
On my mind
بمناسبة ___
On the occasion of ___
حَفار قُبور
Gravedigger
جنّد
Recruit
جنّد
Recruit
تبرر الوسيلة
Justify the means
تبرر الوسيلة
Justify the means
انتحر
commit suicide
وَدَّعَ يُوَدِّعُ
He bid farewell
من على حسابه؟
at whose expense?
شو منه مصنوع
What is it made of?
عيب والله عيب
It’s a shame, it’s a shame
ضمير واحساس
Conscience and feeling
قَلَبَ يَقْلُبُ
He turned over
هدنة
truce
استنفع
Benefit
بَدين بُدُن
overweight
عَرِيض الكتفين
Broad shouldered
مفتول العضلات
Muscular
رشيق
graceful
جذّاب
Attractive
جَشِع جَشِعون
Greedy
مُهَمِل
careless
فضولي
curious nosy
مهضوم
digestable likeable
مأدُبة مآدب
Banquet
خطوبة
engagement
حفل زفاف
wedding
طهور
Purification, circumcision
جنازة
Funeral
مأتم
wake
زيارة مجاملة
Courtesy visit
بخور
incense
عريض
wide
فسيح
spacious
مَتين
solid
شفّاف
transparent
عَمُودي
vertical
أُفُقي
Horizontal
أمامي
front
خلفي
rear posterior
ظاهر - خفي
Visible - hidden
مستطيل
rectangular
مُدَبّب
tapered, pointed
كرَوي
spherical
مخروطي
conical
حَلَزوني
spiral
مكّعب
cubical
قُطْر أقطار
diameter
سائل
liquid
مسحوق
powder
معجون
paste
كُتلَة
mass
ضحل - عميق
Shallow - deep
شائك
barbed thorny
مرتفع - منخفض
High - low
واضح - غامض
Clear - ambiguous
خشن - ناعم
Rough - smooth
طري
soft
شمعي
waxy
زالق
soapy slippery
نَقي - مُلوّث
Pure - polluted
لَزِج
sticky
ضئيل
slight
عملاق
giant
مغطّى - مكشوف
Covered - uncovered
صامت
silent
فترة وجيزة
a little while
فك ارتباط الدولار بالذهب
Detach the dollar from gold
ارتدّ الاقتصاد
The economy rebounded
مستويات التضخم والعجز
Inflation and deficit levels
إبرام الاتفاقية
Conclusion of the agreement
مربح
profitable
العصا والجزرة
Stick and carrot
فَصَل يفصِل
separate
لَوى يلوِي
twist bend
طوى يَطوي
fold
نسبيّ
relative
مُنتَشِر
widespread
مُتَنَقِّل
mobile movable
مرغوب
desired
رَطَل أرطال
pound
أوقية أوقيات
ounce
قَطْرَة قطرات
drop
الحد الأدنى – الحد الأقصى
Minimum - Maximum
أكثرية – أقلية
Majority - minority
معظم الناس - أغلب الناس - أكثر الناس
most people
إنها قطرة في المحيط
It’s a drop in the ocean
مضاعفة الإنتاج
Double production
لم يشكو منه مصري واحد ترى
Not a single Egyptian complained about it
رأيتها بعيني
I saw it with my own eyes
اختراق
breakthrough penetration
ترميم
restoration
كارث
Disaster
رَشَّحَ يُرَشِّحُ
nominate
تنجيم
Astrology
ان صح التعبير
So to speak
هو مو قصة ال___
It is not the story of ___
قراءة واقعية للمشهد
Realistic reading of the scene
شعبية لا تعني الأهلية
Popularity does not mean eligibility
لازم نحط خط فاصل
We must draw a dividing line
غير مؤهل
not qualified
ما عندهم المؤسسات الصلبة
They do not have solid institutions
رخوة
Soft
مالية الدولة بيديك
State finances in your hands
تمتّع بشرعية
Have legitimacy
متحفظ
discreet cautious
التَخابُر
Communication
السيسي طلع داهية
Sisi turned out to be shrewd
تقوم على سوء الظن
It is based on mistrust
سميه ما شئت
Call it whatever you want
نظرية الردع
Deterrence theory
سَحَبَ يَسْحَبُ
withdraw
في العموم
in general
رخام
marble
إسمنت
Cement
خزف
ceramics
خَيزران
bamboo
قَشّ
straw (material)
ما عدا أيام الجمعة
Except on Fridays
مرة في العمر
Once in a lifetime
طوال عمري
حياتي كلها
إلى ما لا نهاية
Endlessly
بعد الديباجة وحكي السلامات
After the preamble and greetings
تحت أي بند من البنود
Under any of the terms
إهانة
insult
رد الاعتبار
Rehabilitation
لو بتسألي أنا
If you ask me
استنزف
drain
اقتراح
suggestion proposal
رشوة رشاوي
Bribery
إكرامية
tip
على حسب
it depends
متناسق
harmonic
حَنان
affection
غُرور
Vanity
قدّس
Sanctify
صرَع
ضرب حتى الموت
خَصْلَة
صفة معنوية
عاشِق
Lover
طَاوُوس
peacock
سَئِم
ّمل
استأثر
Acquire أخذ سيطر
مَوَدَّة
love
يعدو عدا
جرى
سؤدد
فخر pride
خطيئة
ذنب
استغنى
do without
ذُلّ
Humiliation
نُبل
nobility
خَفَق يخفِق
Beat pulsate
نبغ ينبغ
ميز
وَجَل يَوْجُل
be afraid
نسيم الصباح
Morning breeze
جمّا
Totally
حُضن
embrace
استقزّ
disgust
اقتبس
quote
سُخْرِية
mockery
طرح كثير من علامات
Put up a lot of signs
قبول بالأمر الواقع
Accept the reality
كلفة نهائية
Final cost
إباحية
pornography
أجّل يؤجّل
postpone
علّق يعَلّق
comment postpone
اخّر يُخِّر
delay
فَجر
dawn
بزوغ الفَجر
breaking dawn
شَفَق
Twilight
في دفعة وحيدة
In one batch
متعاقب
consecutive
حتى إشعار اخر
until a further notice
زمن العجائب
A time of wonders
كنت على وشك الخروج
I was about to leave
سبائك
سبيكة
Alloy
سبيكة ذهب
Gold bar
عيار
caliber standard
بالاطنان
In tons
تخصيب
conception
فيئة
Category
فيئة
Category
لام يلوم
. Blame
فاتر
Lukewarm
فاتر
Lukewarm
على المِحَك
At stake
على المِحَك
At stake
وعظ يعظ
Preach
على عجلٍ
In a hurry
ما بال هذا
What’s wrong with this
ما بال هذا
What’s wrong with this
شحّاذ
Beggar
كَرَفْس
celery
كُزْبَرَة
coriander
بَقْدُونس
parsley
زَعتَر
thyme
العزوبية
Singleness
عزوف الشباب عن الزواج
Young people’s reluctance to marry
اتخاذ كافة الإجراءات
Take all measures
مع الأخذ بعين الاعتبار
taking into consideration
أكثر فعالية
more effective
متفائل
optimistic
فردية
Individual
غازل
Flirt
فجوة
gap cavity
أَجَّجَ يُؤَجِّجُ
inflame
مستعر
raging
في غضون ذلك
In the meantime
تحياتي سيدي الكريم
Greetings, dear sir
ابتزاز
blackmail
حاجز
barrier
ترويج
promotionpromotion
مسالة الطموح
A question of ambition
تسويغ
التبرير Justification
نيّء
Uncooked
مُتبّل
marinated
مسلوق
boiled
مفروم
minced
عُضويّ
organic
على الفحم
on coal
قشّر
Peel
غلى يغلي
Boil
حمّص يحمّص
roast
شرائح
slices
حِفْنة
a bunch handful
نقَع يَنقَع
Soak
بَنجَر
شَمندَر beet
بازلاء
peas
خرشوف
artichoke
زَنجَبيل
ginger
توت
blueberry berry
برقوق
plum
شَمّام
melon
تين
fig
بابونج
chamomile
بدون ثلج
Without ice
شاي بالنعناع
Mint tea
قهوة سادة
black coffee
قهوة على الريحة
black coffee little sugar
قهوة مظبوطما يصير
black coffee medium sugar
غني عن التعريف
Needless to say
عندي لك خبر حلو
I have good news for you
انطباع
impression
ما يصير
What happens?
ما ادري ليش يمكن
I don’t know why it is possible