11.3.14

Question 1

Was kann ich für Sie tun

Answer 1

what can I do for you today / how can I help you today

Question 2

üben

Answer 2

to practise

Question 3

Wie geht’s Ihnen seit dem letzten Mal?

Answer 3

how have you been?

Question 4

Ich freue mich das zu hören / tut mir leid das zu hören

Answer 4

I’m very pleased to hear that / I’m sorry to hear that

Question 5

preposition coll. with “depend”

Answer 5

it depends on

Question 6

empatisch

Answer 6

empathetic

Question 7

Haben Sie noch Fieber / Schmerzen / “Unwohl”?

Answer 7

Do you (still) have pain / fever / discomfort?

Question 8

ACHTUNG: Frage: “haben Sie…..?”

Answer 8

DO you have….?

Question 9

Es kommt / passiert von alleine

Answer 9

It comes/ happens on its own

Question 10

Leben Sie alleine?

Answer 10

Do you live on your own?

Question 11

Haben Sie Verwandte in Wien?

Answer 11

Do you have relatives in Vienna?

Question 12

Ohrläppchen

Answer 12

ear lobe

Question 13

Gehörgang

Answer 13

auditory canal / ear hole

Question 14

trmmelfell

Answer 14

tympanic membrane / eardrum

Question 15

geplatzte Trommelfell

Answer 15

burst eardrum

Question 16

Stirn

Answer 16

forehead pr. “forrid”

Question 17

prep. coll. with “involved”

Answer 17

involved in

Question 18

Wangen

Answer 18

cheeks

Question 19

Wangenknochen

Answer 19

cheek bones

Question 20

Kiefer

Answer 20

jaw (upper jaw / lower jaw)

Question 21

nasenloch

Answer 21

nostril

Question 22

Mundhöhle

Answer 22

inside your mouth

Question 23

ACHTUNG: statt “DER kopf” sagt man….

Answer 23

YOUR / MY head

Question 24

Zungenspitze

Answer 24

tip of your tongue

Question 25

Unter der Zunge

Answer 25

under your tongue

Question 26

Geschmacksknospen

Answer 26

taste buds

Question 27

Speichel

Answer 27

saliva

Question 28

Sputum

Answer 28

spit / sputum

Question 29

Bitte spucken Sie (es hinaus)

Answer 29

please spit (it out)

Question 30

Lid

Answer 30

eye lid (upper / lower)

Question 31

Tränen

Answer 31

tears

Question 32

feucht

Answer 32

moist

Question 33

nass

Answer 33

wet

Question 34

Feuchtigkeit

Answer 34

moisture

Question 35

Augentropfen

Answer 35

eye drops

Question 36

ACHTUNG: "geben Sie...."

Answer 36

please PUT

Question 37

Pupille

Answer 37

pupil

Question 38

Zwinkern

Answer 38

blink

Question 39

Hinterkopf

Answer 39

back of your head

Question 40

Seitenkopf

Answer 40

on the side of my head

Question 41

Kopfhaut

Answer 41

scalp

Question 42

Hlas (innen)

Answer 42

throat

Question 43

Hals (aussen)

Answer 43

neck

Question 44

Unterarm

Answer 44

lower arm / forearm

Question 45

Scapula

Answer 45

shoulder blade

Question 46

Schlüsselbein

Answer 46

clavicle /

Question 47

Brustbein

Answer 47

breast bone

Question 48

Rippen

Answer 48

ribs

Question 49

Achselhöhle

Answer 49

armpit

Question 50

Brüste

Answer 50

breasts

Question 51

Brustwarze

Answer 51

nipple

Question 52

Quadranten

Answer 52

quadrants

Question 53

Pr. "gyneacology"

Answer 53

like "go" (not like "gem")

Question 54

Möchten Sie

Answer 54

Would you like...? colloquial: "do you want?"

Question 55

(sich) vorstellen

Answer 55

to introduce (myself)

Question 56

Oberkörper

Answer 56

thorax / upper body / abdomen

Question 57

Bauch

Answer 57

belly / tummy (lower / upper)

Question 58

Brust

Answer 58

chest

Question 59

Flanke

Answer 59

side (pain in my side)

Question 60

Rücken

Answer 60

back (upper / lower)

Question 61

Wirbelsäule

Answer 61

spine /verterbral column

Question 62

Wirbel(n)

Answer 62

verterbra(e)

Question 63

Bandscheibenvorfall

Answer 63

Prolapse / slipped disc

Question 64

Macht ja nichts...

Answer 64

it doesn't matter / don't worry / no problem

Question 65

gar nicht (du tout)

Answer 65

at all

Question 66

Skoliose

Answer 66

scoliosis / curvatuere of the spine

Question 67

Lebergegend (auch Nieren...)

Answer 67

liver region / kidney

Question 68

Palpieren

Answer 68

to palpate

Question 69

Bitte einatmen

Answer 69

please breathe in / out (slowly / fast

Question 70

Bitte tief einatmen

Answer 70

Take a deep breath

Question 71

Durch den Mund /Nase ausatmen / einatmen

Answer 71

Breathe out/in through your mouth /nose

Question 72

blasen in...

Answer 72

blow into...

Question 73

Herzklopfen

Answer 73

heartbeat

Question 74

Puls

Answer 74

pulse

Question 75

Ventile

Answer 75

valves

Question 76

Ich höre ein kleines Herzgeräusch (auch Lunge)

Answer 76

I hear a (very slight) murmur /noise

Question 77

Ihr Herz klingt gesund

Answer 77

Your heart sounds great /very healthy

Question 78

Trachea / Luftröhre

Answer 78

windpipe /trachea

Question 79

Speiseröhre

Answer 79

gullet / oesophagus (food pipe)

Question 80

schlucken

Answer 80

swallow

Question 81

rülpsen /aufstoßen

Answer 81

to burp

Question 82

erbrechen

Answer 82

to vomit / puke (Am. english) / to throw up

Question 83

Säure Aufstoßen

Answer 83

acid reflux

Question 84

Übelkeit

Answer 84

nausea / I'm feeling sick

Question 85

Ich fühle mich krank

Answer 85

I don't feel well / I feel sick / I feel ill / I feel terrible / I feel awful

Question 86

Wie fühlen Sie sich?

Answer 86

How do you feel?

Question 87

Wie fühlt sich das an?

Answer 87

How does that feel?