11 - November 2023 Flashcards
atinar al blanco
in de roos schieten
het bij het juiste eind hebben
acertar; atinar
halsader
vena yugular
(van auto) slippen; onderuitgaan
in een slip raken; een schuiver maken
dwarsbomen tegenwerken hinderen
contrariar
in de lengte opensnijden
abrir en canal
fraguar
beramen bedenken smeden
perversiteit verleidelijkheid aantrekkelijkheid sensatiezucht sensatie (informeel) atractivo de lo prohibido
morbo
el tío tiene morbo
het is een lekkere gozer die jongen is spannend die jongen is kinky
diligente
zorgvuldig nauwgezet (atento) ijverig vlijtig werkzaam (trabajador)
cara de circunstancias
gelegenheidsgezicht (toestand; situatie; meestal ongunstig
zich schaven zich openhalen
desollarse
en lo relativo a
wat betreft met betrekking tot aangaande
tener/mantener a raya a u.p.
iem. kort houden; iem. in het gareel houden
conocer el percal
het klappen van de zweep kennen; zijn pappenheimers kennen
overzien; neerzien op; uitkijken over
otear (observar desde lo alto)
escudriñar
nauwkeurig onderzoeken; afspeuren; aandachtig bekijken
brits (slaapplaats;bed)
camastro
een hut voor twee personen
una cabina (camarote) para dos personas
gezwollen of opgezette handen
las manos tumefactas
integridad física
persoonlijke veiligheid; volledige bescherming
antipathie; vijandigheid; afkeer
animadversión
ranglijst (ook figuurlijk); personeelslijst; staf; salarisschaal
el escalafón
inleidend; voorafgaand; voor
; voorbereidend
estudios preliminares
vooronderzoek; vooropleiding
vertebrar
(apoyar) ondersteunen (estructurar) structureren; een ruggengraat geven
por los cuatro costados
aan alle kanten; door en door; op
odio visceral
diepgewortelde haat
visceral
van de ingewanden; van het inwendige
inwendige organenen
vísceras
condescendientes
(neerbuigend) vriendelijk; minzaam; inschikkelijk; toegeeflijk
un grano de arena en el desierto
een druppel op de gloeiende plaat
andar con remilgos
zeuren
(vaak meervoud) aanstellerij; gezeur; gedoe
remilgo
chalado; chalada
mafkees; mafketel
batiburrillo
allegaartje; mengelmoes
benevelen; verblinden; verwarren; vertroebelen
obnubilar