11: Llamar por teléfono y escribir Flashcards
l’abonné
el abonado
le numéro de téléphone
el número de teléfono
l’annuaire téléphonique
la guía de teléfonos, la guía telefónica
(appeler) les renseignements
(llamar a ) información
la tonalité
la señal de llamada
la standardiste
la telefonista
le standard téléphonique
la centralita telefónica
la cabine téléphonique
la cabina telefónica, el locutorio
la carte de téléphone
la tarjeta telefónica
la communication interurbaine
la conferencia interurbana
le faux numéro
el número equivocado
le répondeur automatique
el contestador automático
le téléphone mobile (le portable)
el teléfono móvil
le téléphone sans fil
el teléfono inalámbrico
la lettre (recommandée)
la carta (certificada)
la carte du père noël
el christmas, la postal navideña
l’expéditeur
el remitente
le courrier
el correo
la poste aérienne
el correo aéreo
le facteur; la sacoche
el cartero; la saca
les heures de levées
las horas de recogida
l’administration des postes
la Administración de Correos
le bureau de poste
correos, la estafeta de correos
le guichet
la ventanilla
la boîte aux lettres
el buzón
la machine à écrire
la máquina de escribir
le logiciel de traitement
el programa de procesamiento, el programa de textos
l’écriture
la escritura
le manuscrit
el manuscrito
libre; occupé
libre; ocupado
lisible
legible, leíble
incompréhensible
incomprensible
téléphoner
llamar por teléfono, telefonear
appeler qqn.
llamar a alguien
passer un coup de fil
dar una llamadatelefónica
appeler en PCV
llamar a cobro revertido
décrocher
descolgar, coger el teléfono
raccrocher
colgar
composer (un numéro de tél)
marcar
répondre (au tél)
ponerse al teléfono
laisser un message sur le répondeur
dajar un mensaje en el contestador
taper à al machine
escribir a máquina
envoyer un e-mail (un courriel)
enviar, mandar un e-mail
télécopier, envoyer un fax
telecopiar, mandar por fax
expédier un télégramme
poner un telegrama
envoyer un télégramme à qqn
mandarle un telegrama a alguien
gribouiller
garrapatear
mal orthographié
escrito con faltas de ortografía
