10.000 Spanske Verb Flashcards
1
Q
Å spise lunsj
A
Almorzar
2
Q
De spiser lunsj
A
Ellos almuerzan
3
Q
Vi spiser lunsj
A
Almorzamos
4
Q
Jeg spiser lunsj
A
Almuerzo
5
Q
Jeg prøver
A
Pruebo
6
Q
De prøver
A
Prueban
7
Q
Vi prøver
A
Probamos
8
Q
Jeg returnerer
A
Volvo
9
Q
Du returnerer
A
Vuelvas
10
Q
De returnerer
A
Vuelven
11
Q
Vi returnerer
A
Volvemos
12
Q
Å prøve
A
Probar
13
Q
Jeg kan
A
Puedo
14
Q
Å kunne
A
Poder
15
Q
Du kan
A
Puedes
16
Q
De kan
A
Pueden
17
Q
Han kan
A
El Puede
18
Q
Hun prøver
A
Ella prueba
19
Q
Vi kan
A
Podemos
20
Q
Å forstå
A
Entender
21
Q
Du forstår
A
Entiendes
22
Q
Hun forstår
A
Ella entiende
23
Q
Jeg forstår
A
Entiendo
24
Q
Vi forstår
A
Entendemos
25
De forstår
Entienden
26
Å begynne
Empezar
27
Jeg begynner
Empiezo
28
De begynner
Empiezan
29
Vi begynner
Empezamos
30
Å lukke
Cerrar
31
Jeg lukker
Cierro
32
Du lukker
Cierras
33
Han lukket
El cerró
34
De lukker
Cierran
35
Vi lukker
Cerramos
36
Å miste
Perder
37
Jeg mister
Pierdo
38
Du mister
Pierdas
39
Han mister
Pierde
40
De mister
Pierden
41
Vi mister
Perdemos
42
Å lære bort
Ensenar
43
Tørst
Sed
44
Å kjenne til / møte
Conocer
45
Å lytte
Escuchar
46
Å male
Pintar
47
Å tegne
Dibujar
48
Å svømme
Nadar
49
Å ringe
Llamar
50
Tilbringe
Pasar
51
Forlate
Salir
52
Å gjøre
Hacer
53
Å putte / ta på seg
Ponerse
54
Du kom
Viniste
55
Vent ! (Du formell)
Espera!
56
Jeg kom
Vine
57
Å røyke
Fumar
58
Jeg ville likt
Querria
59
Jeg ville likt å
Quisiera
60
Han kom
El vino
61
Vi sees
Nos vemos
62
De kom
Vinieron
63
Vi kom
Vinimos
64
Vi fant
Encontramos
65
Du kjøpte
Compraste
66
De fant
Encontraron
67
Jeg er i ferd med å nyte
Estoy disfrutando
68
De gikk
Caminaron
69
Ankomme
Llegar
70
Å synge
Cantar
71
Å vite
Saber
72
Jeg vet
Yo se
73
Å vaske seg
Lavarse
74
Å ta med
Llevar
75
Jeg er i ferd med å studere
Estoy estudiando
76
Jeg er i ferd med å snakke
Estoy hablando
77
Jeg er i ferd med å lytte
Estoy escuchando
78
Å se
Ver
79
Jeg er i ferd med å lære
Estoy aprendiendo
80
Å bli / oppholde seg
Quedarse
81
Å invitere
Invitar
82
Å komme
Venir
83
Å tro / tenke
Pensar
84
Å lage mat
Cocinar
85
Jeg ville likt
Me gustaría
86
Å fly
Volar
87
Å gå ut
Salir
88
Å huske
Recordar
89
Å prøve
Probarse
90
Å ta på seg
Ponerse
91
Å vente
Esperar
92
Å spise middag
Cenar
93
Vi pleide å danse
Bailábamos
94
Dere pleide å snakke
Hablaban
95
Du pleide å danse
Bailabas
96
Vi var i ferd med å spille (instrument)
Tocábamos
97
Å forsøke
Intentar
98
Å be
Rezar
99
De holdt på å spille (instrument)
Tocaban
100
Vi holdt på dra
Íbamos
101
De holdt på å forsøke
Intentaban
102
De holdt på å be
Rezaban
103
Å gråte
Llorar
104
Vi holdt på å prøve (intentar)
Intentábamos
105
Vi holdt på å spise middag
Cenábamos
106
Du holdt på å hjelpe
Tú ayudabas
107
Du holdt på å gråte
Llorabas
108
Hun holdt på å spise middag
Ella cenaba
109
Å reservere
Reservar
110
Å planlegge
Planear
111
Hun planlegger
Ella planea
112
Du reserverte
Tu reservaste
113
Å komme tilbake
Regresar
114
Han var
El estaba
115
Å ødelegge
Romper
116
Jeg ødela
Yo rompi
117
Jeg heller
Yo vierto
118
Jeg plukker
Yo recojo
119
Du gir
Tu das
120
Du sier
Tu dices
121
Jeg vinner
Yo gano
122
Å score
Hacer
123
Jeg har på meg
Tengo puestos
124
Ta av / snu ! (Du uformell)
Tu gira !
125
Ta av / snu ! (du formell)
Usted gire !
126
Jeg reiste
Yo viajé
127
Du reiste
Tu viajaste
128
Jeg spiste
Yo comi
129
Du spiste
Tu comiste
130
Jeg bodde
Yo viví
131
Du bodde
Tu viviste
132
Jeg var (på et tidspunkt)
Yo estuve
133
Du var
Tu estuviste
134
Jeg dro
Yo fui
135
Du dro
Tu fuiste
136
Jeg prøvde
Yo probé
137
Jeg snakket
Yo hablé
138
Du snakket
Tu hablaste
139
Du prøvde
Tu probaste
140
Jeg drakk
Yo bebi
141
Du drakk
Tu bebiste
142
Du studerte
Tu estudiaste
143
Jeg besøkte
Yo visité
144
Du besøkte
Tu visitaste
145
Jeg studerte
Yo estudié
146
Du lærte
Tu aprendiste
147
Lenge siden
Hace mucho tiempo
148
Du møtte
Tu conociste
149
Jeg lærte
Yo aprendí
150
Jeg møtte
Yo conocí
151
De så på
Ellos miraron
152
Han vasket
El limpio
153
De lukket
Ellas cerraron
154
Han så på
El miro
155
Han lukket
El cerró
156
Hun vasket
Ella lavó
157
De vasket
Ellos limpiaron
158
De skrev
Ellas escribieron
159
Hun skrev
Ella escribió
160
De åpnet
Ellas abrieron
161
Hun åpnet
Ella abrió
162
De lærte
Ellas aprendieron
163
Hun lærte
Ella aprendió
164
De dro
Ellas fueron
165
Hun dro
Ella fue
166
De vasket
Ellas lavaron
167
De lagde mat
Ellos cocinaron
168
Hun lagde mat
Ella cocinó
169
De spiste
Ellas comieron
170
Hun spiste
Ella comió
171
De var
Ellas estuvieron
172
Hun var
Ella estuvo
173
De forlot
Ellos salieron
174
Hun dro
Ella salió
175
Vi reiste
Viajamos
176
Vi drakk
Bebimos
177
Vi gikk ut
Salimos
178
Vi var
Estuvimos
179
Vi dro
Fuimos
180
Vi spiste
Comimos
181
Vi bodde
Vivimos
182
Vi lærte
Aprendimos
183
Vi studerte
Estudiamos
184
Vi møtte
Conocimos
185
Vi tilbragte
Pasamos
186
Vi reiste
Viajamos
187
Vi svømte
Nadamos
188
Vi gikk
Caminamos
189
Vi øvde oss / spilte
Practicamos
190
Vi løp
Corrimos
191
Vi så
Vimos
192
Vi sov
Dormimos
193
Vi spiste middag
Cenamos
194
Vi red
Montamos
195
Vi nøt
Disfrutamos
196
Jeg er i ferd med å sende til… (en person)
Estoy Enviándole
197
Jeg er i ferd med å hjelpe dem
Estoy Ayudándolas
198
Hun ansatte
Ella contrató
199
Hun oppdaterer
Ella actualizará
200
Å opppdatere
Actualizar
201
Jeg besvarte
Yo contesté
202
Jeg fortsetter
Yo continúo
203
De fortsetter
Ellos continúan
204
Hun svarer
Ella contesta
205
Jeg fortsetter med å
Sigo
206
Vi fortsetter med å
Seguimos
207
Hun fortsetter med å
Ella sigue
208
De fortsetter med å
Ellas siguen
209
Du fortsetter med å
Sigues
210
Du viser dem
Enseñándoles
211
Dere viser
Enseñan
212
Du nøt (formell)
Usted disfrutó
213
Hun reiste
Ella viajó
214
Hun nøt
Ella disfrutó
215
Vi så på
Miramos
216
Jeg nøt
Yo disfruté
217
Du gikk
Tu caminaste
218
De besøkte
Ellos visitaron
219
De reiste
Ellas viajaron
220
Du gikk ut
Tu saliste
221
Du åpnet
Tu abriste
222
De møtte
Ellas conocieron
223
Jeg åpnet
Yo abrí
224
Jeg gikk ut
Yo salí
225
Hun drakk
Ella bebió
226
Du gjorde / lagde
Tu hiciste
227
Vi lagde
Hicimos
228
Jeg lagde
Hice
229
Jeg skrev
Yo Escribí
230
Han møtte
Conoció
231
Du skrev
Tu escribiste
232
De lagde
Hicieron
233
Han lagde
El hizo
234
De drakk
Bebieron
235
Vi tok (España)
Cogimos
236
Jeg gikk
Caminé
237
Å velge
Elegir
238
Han betalte
El pagó
239
Han var (sted, permanent tilstand)
Estuvo
240
Å glemme
Olvidar
241
Jeg tar
Yo tomo
242
Du fant
Tu encontraste
243
Jeg tror ikke det
Yo pienso que no
244
De tar (España)
Ellos cogen
245
De / dere fant
Ustedes encontraron
246
Vi velger
Elegimos
247
De velger
Ellos eligen
248
Du betalte
Tu pagaste
249
Jeg velger
Yo elijo
250
Vi er i ferd med å bruke
Estamos usando
251
Vi kjøpte
Nosotras compramos
252
Hun fant
Ella encontró
253
Det skal regne
Va a llover
254
Vi begynner
Comenzamos
255
Jeg begynner
Yo comienzo
256
Hun sover
Ella duerme
257
Han gikk
El caminó
258
Han møter opp med
El se encuentra
259
Det snødde
Nevo
260
Du red
Tu montaste
261
Det regnet
Llovió
262
De var (noe som ble gjort)
Fueron
263
Det var
Fue
264
Du skal møte opp (med)
Tu vas a encontrarte
265
Jeg underviser
Enseño
266
Vi studerte
Estudiamos
267
La oss sette oss
Vamos a sentarnos
268
Han beskymrer seg
El preocuparse
269
Vi beskymrer oss
Preocuparnos
270
De startet
Empezaron
271
De underviste
Ellos enseñaron
272
De glemte
Ellos olvidaron
273
Jeg begynte
Yo empecé
274
Vi svarte
Respondimos
275
Jeg så
Yo vi
276
Jeg tok (España)
Yo cogi
277
Du så
Tu viste
278
Han sang
El canto
279
Jeg tegnet
Yo dibuje
280
Du tok
Tu tomaste
281
Vi finner
Nos encontramos
282
Du finner
Tu encuentras
283
Du sitter
Tu sientas
284
De bodde
Vivieron
285
Forsto du?
Comprendiste
286
Han øvde
El practico
287
Jeg øvde / spilte
Yo practiqué
288
Jeg ventet
Esperé
289
Hun inviterte
Ella invitó
290
De tenkte
Ellas pensaron
291
Du husker
Recuerdas
292
Du så på
Miraste
293
Han ankom
El llegó
294
De tenkte
Pensaron
295
Jeg begynte
Comencé
296
Du brukte
Usaste
297
Du hjalp
Ayoudaste
298
Han jobbet
El trabajó
299
De danset
Ellas bailaron
300
Jeg malte
Yo pinté
301
Jeg forandret
Yo cambié
302
De ankom
Ellas llegaron
303
Jeg skal føle meg
Voy a sentirme
304
Du våkner
Du despiertas
305
De møtes
Se quedan
306
De hører
Ellos oyen
307
Vi hører
Oimos
308
Du likte
Te gusto
309
Hun foretrekker
Ella prefiere
310
Vi foretrekker
Preferimos
311
Jeg legger meg
Acostarme
312
Du legger deg
Tu acuestas
313
Jeg hater
Odio
314
Jeg elsket
Me encanto
315
Gjør ! (Du)
Tu haz !
316
Du, ta på !
Tu Pon !
317
Gå ! (Du)
Ve !
318
Gjør ! (Formell)
Haga !
319
Ta på ! (Du Formell)
Ponga !
320
Gå ! (Du formell)
Vaya !
321
Vent ! (Du)
Espera !
322
Bruk ! (Du)
Usa !
323
Hjelp ! (Du)
Ayuda !
324
Bruk ! (Du)
Use !
325
Hjelp ! (Du formell)
Ayoude !
326
Tu pleide å studere
Estudiabas
327
Jeg pleide å studere
Estudiaba
328
Du pleide å ri
Tu montabas
329
Jeg pleide å ri
Yo montaba
330
Jeg pleide å leke
Yo jugaba
331
Du pleide å leke
Tu jugabas
332
Du pleide å spise
Tu comias
333
Jeg pleise å spise
Yo comia
334
Du pleide å bo
Tu vivias
335
Jeg pleide å bo
Yo vivia
336
Jeg var (noe som varte lenge)
Era
337
Du var
Eras
338
Du pleide å svømme
Tu nadabas
339
Jeg pleide å svømme
Yo nadaba
340
Jeg pleide å lese
Yo leía
341
Du pleide å lese
Tu leís
342
Jeg pleide å ha
Yo tenía
343
Du pleide å ha
Tu tenías
344
Jeg bestiller
Pido
345
Du bestiller
Pides
346
Hun bestiller
Pide
347
Vi bestiller
Pedimos
348
De bestiller
Piden
349
Jeg serverer
Sirvo
350
Du serverer
Sirves
351
Hun serverer
Sirve
352
Vi serverer
Servimos
353
De serverer
Sierven
354
De prøvde
Probaron
355
Jeg spiser frokost
Desayuno
356
Vi bringer
Traemos
357
De red
Montaron
358
Jeg løp
Corrí
359
Inviter ! (Du)
Invita
360
De pleide å spille
Jugaban
361
De pleide å besøke
Visitaban
362
Han pleide å leke
Jugaba
363
Han pleide å bo
Vivía
364
De pleide å bo
Vivían
365
Hun pleide å spise
Comía
366
De pleide å spise
Comían
367
Hun pleide å ha
Tenía
368
De pleide å ha
Tenían
369
De var (noe litt mer permanent)
Eran
370
Han var (pleide å være)
Era
371
Vi pleide å bo
Vivíamos
372
Vi pleide å leke
Jugábamos
373
Vi pleide å spise
Comíamos
374
Vi var
Éramos
375
Vi pleide å ha
Teníamos
376
Du ringte
Tu llamaste
377
Se !
Mira !
378
Hva tror du?
Que te parece
379
Å dra sammen med
Acompañar
380
Hvem kom med deg?
Quién te acompañó?
381
Det ser ut til
Parece
382
Du ankom
Llegué
383
De konverserte
Ellos conversaron
384
Jeg bragte
Yo traje
385
Jeg hadde
Yo tuve
386
Du bragte
Tu trajiste
387
Du fortalte
Tu dijiste
388
Du hadde
Tuviste
389
Han sa
El dijo
390
Han hadde
El tuvo
391
Han bragte
El trajo
392
Jeg tok (llevar)
Yo llevé
393
Husket du å.. (formell)
Usted se acordó de..
394
Jeg syntes du bør
Creo que deberías
395
Jeg syntes du bør (formell)
Creo que deberia
396
Skrudde du den av?
Lo Apagaste
397
Vi slår på
Encendemos
398
De slo på
Encendieron
399
Kan du gi meg…. ?
Me das…?
400
Kan du gi meg? (formell)
Me da?
401
Jeg fikk
Yo recibí
402
Han fikk
Recibió
403
Ferdigmalt
Pintado / pintada
404
Tapt
Perdido / perdidos
405
Sovnet
Dormido / dormida
406
Å slå av
Apagar
407
Avskrudd (flertall)
Apagadas
408
Å skru på
Encender
409
Hun sover (she is asleep)
Está dormida
410
Å gjøre vondt
Doler
411
Å bevege seg
Mover
412
Såpe
El jabon
413
Vondt i hodet
Dolor de cabeza
414
Å hvile
Descansar
415
Det er lurt å
Hay que
416
Å ta vare på
Cuidar
417
Du har vondt
Te duele
418
Du burde
Deberias
419
Dere har vondt
Te duelen
420
Han burde
Deberia
421
Det vil gjøre vondt i fingeren din
Te va a doler el dedo
422
Dette kan komme til å gjøre vondt
Esto puede doler
423
Hvor gjør det vondt? (Formell)
Donde le duele?
424
Vi hadde
Tuvimos
425
Vi fortalte
Dijimos
426
Vi bragte
Trajimos
427
De hadde
Tuvieron
428
Forstår du!?
Entiendes?
429
De fortalte
Dijeron
430
De bragte
Trajeron
431
Jeg leste
Lei
432
Jeg hørte
Escuché
433
Dere spurte
Preguntaron
434
Jeg møtte
Conocí
435
De spilte
Tocaron
436
Du vasket
Limpiaste
437
Vi spiste lunsj
Almorzamos
438
Vi sov
Dormimos
439
Dere / De leste
Leyeron
440
Han leste
El leyó
441
Vi forsto
Entendimos
442
Vi leste
Leímos
443
De vant
Ganaron
444
Du bestod
Aprobaste
445
Hun tok / drakk
Ella tomó 
446
Jeg pleide å lese til / studere
Yo estudiaba
447
Vi pleide å vinne
Ganábamos
448
Du pleide å ta vare på
Cuidabas
449
Dere pleide å drikke
Tomaban
450
Jeg pleide å like… noe i flertalll
Me gustaban
451
De pleide å ete lunsj
Almorzaban
452
De pleide å få
Recibían
453
Vi pleide å løpe
Corríamos
454
Du pleide å dra
Tu ibas
455
Jeg pleide å skrive
Escribía
456
Vi pleide å sove
Dormíamos
457
Jeg pleide å dra
Yo iba
458
Hun pleide å kjøpe
Ella compraba
459
Dere pleide å dra
Iban
460
Hun pleide å gå
Ella caminaba
461
De pleide å kjøpe
Compraban
462
Vi pleide å snakke (annet en hablar)
Conversábamos
463
Han pleide å vaske
El lavaba
464
Hun pleide å bli med
Ella acompañaba
465
Du pleide å rengjøre
Limpiabas
466
De pleide å jobbe
Trabajaban
467
Dere pleide å hvile
Descansaban
468
Vi pleide å danse
Bailábamos
469
Dere pleide å snakke
Hablaban
470
Du pleide å danse
Bailabas
471
Vi holdt på å spille (feks instrument)
Tocábamos
472
De holdt på spille
Tocaban
473
Vi holdt på å dra
Íbamos
474
De var i ferd med å prøve
Intentaban
475
De holdt på å be
Rezaban
476
Vi var i ferd med å prøve
Intentábamos
477
Vi holdt på å spise middag
Cenábamos
478
Du holdt på å hjelpe
Ayudabas
479
Du holdt på gråte
Llorabas
480
Hun holdt på å spise middag
Cenaba
481
Hun planlegger
Ella planea
482
Du reserverte
Tú reservaste
483
Han var i ferd med
El estaba
484
Jeg ødela
Yo rompí
485
Hun holdt på å kose seg
Ella disfrutaba
486
Jeg holdt på å kjøre
Manejaba
487
De holdt på å fiske
Pescaban
488
Hun gikk in
Entró
489
Jeg gikk inn
Entre
490
Du så på
Mirabas
491
Hun var i ferd med å bruke
Usaba
492
Jeg reparerte
Reparaba
493
Hun holdt på å lage mat
Cocinaba
494
Jeg slo på
encendí
495
Jeg grilte
Asaba
496
Hun er i ferd med å spørre om
Ella esta pidiendo
497
Hun er i ferd med å si
Esta diciendo
498
De er i ferd med å dø
Están muriendo
499
Hun er i ferd med å bringe
Esta trayendo
500
Hun lytter til
Está oyendo
501
Hun holder på å sove
Esta durmiendo
502
Hun holder på å dra
Ella está yendo
503
Hun er i ferd med å gjenta
Esta repitiendo
504
Hjelp meg!
Ayúdame!
505
Forklar dem for meg
Explícamelos
506
Låne dem til meg
Préstamelos
507
Forklar meg
Explícame
508
Lån meg
Préstame
509
Fortell dem
Diles
510
Gi han
Dale
511
Be han
Pídele
512
Be han om den
Pídeselo
513
Send den til henne
Envíesela
514
Send til henne
Envíele
515
Les ! (Du formell)
Lea !
516
Fortell han
Dígale
517
Gi dem
Deles
518
Be han om den
Pídaselo
519
Be han om dem
Pídaselos
520
Fortell dem
Dígales
521
Spør han om dem
Pregúnteselas
522
Lær meg!
Enseñarme
523
Spør han / hun om den
Pregúntesela - pregúnteselo
524
Spør dem
Pregúnteles
525
Jeg var interessert i å lære Spansk
Interesaba aprender español
526
Hun ville
Ella quería
527
Hun trodde på
Ella creía
528
Du foretrakk
Preferías
529
Jeg kjente
Conocía
530
De hatet
Odiaban
531
Du elsket
Amabas
532
Jeg viste
Yo supe
533
Du viste
Tu supiste
534
Han viste
El supe
535
Jeg kunne
Yo pude
536
Du kunne
Tu pudiste
537
Hun kunne
Ella pudo
538
Jeg la / putta
Yo puse
539
Du la / putta
Tu pusiste
540
Hun la / putta
Ella puso
541
De bestemte
Decidieron
542
Jeg spiste lunsj
Almorcé
543
Hun sov
Durmió
544
Dere sov
Durmieron
545
Han forklarte
Explicó
546
Jeg forklarte
Expliqué
547
Hun samler på
Colecciona
548
Vi slår følge med deg
Acompañamos
549
Vi seilte
Navegamos
550
Du lånte bort
Prestaste
551
Jeg har (gjort ett eller annet)
Yo he…
552
Du har mottatt
Tu has recibido
553
Han har (gjort ett eller annet)
El ha
554
Vi har bodd
Nosotros hemos vivido
555
De har (gjort ett eller annet)
Ellos han
556
Du har studert
Tu has estudiado
557
Du har jobbet
Has trabajado
558
Jeg har vært
He estado
559
Jeg har spist
He comido
560
Du har lært
Has aprendido
561
Den har dratt
Ha ido
562
Jeg (han/hun) var i ferd med å vente
Estaba esperando
563
Han (jeg) var i ferd med å tilbrede
Estaba preparando
564
Jeg (han/hun) var i ferd med å vaske
Estaba limpiando
565
Du kopierte
Tu copiaste
566
De tjente
Ganaban
567
Du lastet ned
Tu descargaste
568
Jeg lastet ned
Yo descargue
569
De kjøper
Compran
570
Kjøp ! (Dere)
Compren!
571
Jobb ! (Dere)
Trabajen!
572
De jobber
Trabajan
573
Spis! (Dere)
Coman!
574
Drikk! (Dere)
Beban!
575
De bestemmer
Deciden
576
Åpne! (Dere)
Abran!
577
Bestem dere !
Decidan!
578
De gjør
Hacen
579
De skal til å
Van
580
Lag ! (Dere)
Hagan !
581
Dra! (Dere)
Vayan !
582
Jeg faller
Caerme
583
Hun faller
Ella caerse
584
Jeg ble født
Nací
585
Se oss
Vernos
586
Jeg ser bra ut
Me veo bien
587
Jeg var i ferd med å se
Yo veía
588
Du var i ferd med å se
Tu veías
589
Hun var i ferd med å se
Ella veía
590
Vi var i ferd med å se
Veíamos
591
De var i ferd med å se
Veían
592
Jeg pleide å gjøre
Yo hacía
593
Det var
Había
594
Han pleide å gjøre
El hacia
595
Jeg drar
Me voy
596
Du drar
Te vas
597
Hun skal dra
Se va a irse
598
Vi drar
Nos vamos
599
De drar
Se van
600
Vi drømmer
Soñamos
601
ville vært
Seria
602
Han ville elsket dem
Le encantarían
603
Vi ville elsket dem
Nos encantarían
604
Den varte
Duró
605
Jeg savner deg
Te extraño
606
Vi savner..
Extrañamos
607
Jeg pleide å savne
Extrañaba
608
Du ga
Tu diste
609
Jeg ga
Yo di
610
Hun ga
Ella dio
611
Vi ga
Dimos
612
Det skjedde
Sucedió
613
Mener du?
Quieres decir?
614
Hun mener
Quiera decir
615
Hun legger til
Ella añade
616
Jeg har hatt
He tenido
617
Jeg har møtt
He conocido
618
Jeg har kjøpt
He comprado
619
Jeg har spurt om
He pedido
620
Jeg har sagt
He dicho
621
Jeg har gjort
He hecho
622
Jeg har lagt den på bordet
La he puesto sobre la mesa
623
Jeg har skrevet
He escrito
624
Jeg har åpnet
He abierto
625
Du kom godt overens med
Te llevabas bien
626
Jeg kom godt overens med
Me llevaba bien
627
Vi pleide å komme godt overens med
Nos llevábamos bien
628
Jeg begynner
Empiezo
629
De stenger
Cierran
630
Du spiser lunsj
Almuerzas
631
Jeg mister
Pierdo
632
Vi ville vist
Sabríamos
633
Vi viste
Supimos
634
Vent ! (Uformell)
Espera !
635
De repeterer
Repiten
636
Vi stoppet
Nos paramos
637
Hun repeterer
Ella repite
638
Kom !
Venga !
639
Fortell meg om det
Dígamelo
640
Var
Estaba
641
Du kom
Viniste
642
Vent ! (Formell)
Espere !
643
Jeg kom
Vine
644
Han kom
Vino
645
Vi fant
Encontramos
646
De fant
Encontraron
647
Jeg ville likt
Me gustaría
648
Jeg spiser formiddagsmat
Almuerzo
649
Jeg fortalte Ana
Le Dije a Ana
650
Jeg ville likt
Querría
651
Hun håpet på
Espera
652
Jeg lette etter
Busqué
653
Vi lette etter
Buscamos
654
Jeg spilte (spill/idrett)
Jugué
655
Du spilte
Jugaste
656
De spilte (sport)
Jugaron
657
Vi krysset
Cruzamos
658
Jeg kastet
Lancé
659
Jeg krysset
Crucé
660
Han trodde på
Creyo
661
Jeg trodde på
Creí
662
De trodde på meg
Me creyeron
663
Jeg falt
Me caí
664
De inkluderte
Incluyeron
665
Du inkluderte
Incluiste
666
Hun inkluderte
Incluyó
667
Vi hørte
Oímos
668
Vi stoppet
Paramos
669
Å gå inn i (du)
Subirte
670
Du går deg vill
Tu perderte
671
It is believed
Se cree
672
Det blir sagt
Se dice
673
Det blir tilbudt
Se ofrecen
674
Det blir nødvendig
Se necesitan
675
Det blir laget
Se hacen
676
Det blir snakket om
Se habla
677
Det blir brukt
Se usa
678
Jeg vil bo
Viviré
679
Du vil bo
Vivirás
680
Du vil spise
Comerás
681
De vil prøve
Trataron
682
De vil dra
Irán
683
Vi vil gjette
Adivinaremos
684
Jeg vil snakke
Hablaré
685
Det vil komme tilbake til deg
Volverte
686
Vi vil bli (noe permanent)
Seremos
687
Jeg vil bli / være
Estaré
688
De vil bli / være
Estarán
689
Du vil bli / være
Estarás
690
Jeg vil gå
Iré
691
Du skynder seg
Te apuras
692
De stryker (feks på eksamen)
Reprueban
693
Du stryker
Repruebas
694
Vi sto på ski
Esquiábamos
695
Han pleide å røyke
El fumaba
696
Han holdt på å svømme
Nadaba
697
Jeg holdt på å drikke
Bebía
698
Du slo på
Encendías
699
Jeg sendte deg
Te envié
700
Du brukte (som å bruke penger)
Gastaste
701
Vi holdt på å gå inn
Entrábamos
702
Hun slo av
Apagaba
703
Jeg slo av
Apagaba
704
Vi lyttet
Escuchábamos
705
De kontaktet
Contactaron
706
Vi skal klatre
Escalaremos
707
Jeg flyr
Yo vuelo
708
De krysset
Cruzaron
709
Jeg krysset
Cruce
710
Vi krysser
Cruzamos
711
Vi gikk opp
Subimos
712
Jeg tilbyr
Ofrezco
713
Drikk dem !
Bébelos !
714
Vask dem !
Límpialas
715
Vask den !
Límpiala !
716
Fortell meg !
Dime !
717
Send meg dem ! (Pass them to me)
Pásamelos !
718
Jeg takker deg
Te agradezco
719
Gi meg dem !
Dámelos
720
Han lagret
Guardo
721
Han ønsker
El desea
722
Fortell det til meg !
Dímelo !
723
Jeg kjører
Conduzco
724
Du berørte
Tocaste
725
Bring meg dem !
Tráemelas !
726
Jeg berørte
Toque
727
De sparker
Dan patadas
728
Jeg kjørte
conduje
729
Du kjørte
Condujiste
730
Han kjørte
Condujo
731
Vi kjørte
Condujimos
732
De kjørte
Condujeron
733
Det skal snø
Nevará
734
Det holdt på å snø
Nevaba
735
Vi kler av oss
Quitarnos
736
Den dekket
Cubrió
737
Jeg vil/skal seile
Navegaré
738
De hopper
Saltan
739
Du ville vist
Tu sabrías
740
De ville puttet
Pondrían
741
Vi ville ønsket
Querríamos
742
De ville hatt
Tendrían
743
Vi ville gjort
Haríamos
744
Hun vil si
Ella diría
745
Dere ville ha gjort
Harían
746
Jeg ville ha kommet
Vendría
747
Jeg ville ha puttet
Pondría
748
Dere ville ha kommet
Vendrían
749
Folk lever / bor
Se vive
750
Folk jobber
Se trabaja
751
Folk spiser middag
Se cena
752
Folk spiser lunsj
Se almuerza
753
Folk spiser frokost
Se desayuna
754
Vi skal spise ute
Comeremos fuera
755
Folk har
Se tiene
756
Ah, det viste jeg ikke
Ah, no sabía !
757
Folk kysset
Se besaron
758
Folk spiser
Se come
759
Folk kan
Se puede
760
Han skal bli far
Va a ser padre
761
Du kom overens med
Te llevabas bien
762
Jeg kom overens med
Me llevaba bien
763
Vi kom overens med
Nos llevábamos bien
764
Har du det travelt?
Te apuras?
765
De stryker på prøven
Reprueban el prueba
766
Du stryker
Repruebas
767
Vi sto på ski
Esquiábamos
768
Han pleide å røyke
Fumaba
769
Hun holdt på å svømme
Ella nadaba
770
Jeg holdt på å drikke
Yo bebía
771
Du slo på
Encendías
772
Jeg sendte deg
Yo te envié
773
Du brukte (som å bruke penger)
Gastaste
774
Hun slo den av
Ella lo apagó
775
Jeg var i ferd med å slå av
Yo apagaba
776
Vi lyttet
Escuchábamos
777
Jeg mistet
Perdí
778
De kontaktet
Contactaron
779
Vi skal klatre
Escalaremos
780
Vi gikk opp et fjell
Subimos una montaña
781
Jeg flyr
Yo vuelo
782
Jeg har hastverk
Yo tengo prisa
783
De krysset
Cruzaron
784
Jeg krysset
Yo cruce
785
Vi krysser
Cruzamos
786
Jeg tilbyr
Ofrezco
787
Drikk dem
Bébelos
788
Vask dem
Límpialas
789
Vask den
Límpiala
790
Fortell meg
Dime
791
Gi meg
Dame
792
Pass dem over til meg
Pásamelos
793
Jeg takker deg
Te agradezco
794
Gi meg dem
Dámelos
795
Hun lagret
Guardo
796
Fortell det til meg
Dímelo
797
Jeg kjører
Conduzco
798
Du berørte
Tocaste
799
Bring dem til meg
Tráemela
800
Jeg berørte
Toque
801
De sparker
Dan patadas
802
De skal vite
Ellos sabrán
803
De hatet hverandre
Se odiaron
804
De klemte hverandre
Se abrazaron
805
De skriver til hverandre
Se escriben el uno al otro
806
Vi elsker hverandre
Nos amamos el uno al otro
807
De holder på å spise snaks (to snack)
Ellos están picando
808
Jeg liker han
Me cae bien
809
Vi kysset
Nos besamos
810
Du skal grille
Tu asaras
811
Du skal være i stand til
Tu podrás
812
De skal lage
Ellos harán
813
De vil si
Ellos dirán
814
Det skal være
Habrá
815
Vi skal komme
Vendremos
816
Hun skal komme
Ella vendrá
817
Hun skal dra
Ella saldrá
818
Vi skal dra
Saldremos
819
Det betyr mye for meg
Me importa mucho eso
820
Jeg skal ha
Yo tendré
821
Det vil ikke bety noe
No importará
822
Du skal legge
Tu pondrás
823
Det gjør ikke noe
No importa
824
Du skal ha
Tendrás
825
Jeg er trygg
Soy segura
826
Jeg er sikker
Estoy segura
827
Jeg velger
Escojo
828
Jeg beholder
Me quedo con
829
Vi vil beholde
Nos quedaremos con
830
Han beholdte
El se quedo
831
Du beholder / blir værende
Te quedarás
832
Du skal beholde
Te quedarás con
833
Jeg la til
Agregue
834
Man kan
Se puede
835
Hun designer
Ella diseña
836
Han skal bygge
El construirá
837
Jeg skal ønske å
Yo querré
838
De skal ønske å
Querrán
839
Hun skal ønske å
Ella querrá
840
Du legger deg ned
Tumbarte
841
Jeg legger meg ned
Tumbarme
842
Vi skal motta
Recibiéremos
843
Jeg vil dele
Compartiré
844
Du organiserte
Organizaste
845
Han skal reservere
Reservará
846
De vil snakke
Conversarán
847
De vil gå med deg
Acompañarán
848
Kom hit !
Ven acá !
849
Kom deg ut av rommet !
Sal de la habitación!
850
Ha en fin tur !
Ten un buen viaje !
851
Gå vekk, er du snill !
Vete por favor !
852
Jeg ville
Yo quise
853
Du ville
Quisiste
854
Han ville
Quiso
855
Vi ville
Quisimos
856
De ville
Quisieran
857
Jeg gikk
Anduve
858
Du gikk / spaserte
Anduviste
859
Han gikk
Anduvo
860
Vi gikk
Anduvimos
861
De gikk
Anduvieron
862
Jeg var i stand til
Pude
863
Du var i stand til
Pudiste
864
Hun var i stand til
Pudo
865
Vi var i stand til
Pudimos
866
De var i stand til
Pudieron
867
Turisten er savnet
La turista está perdida
868
Han peker ut
El señala
869
Den bevegde seg
Se movía
870
De skremte meg
Me daban miedo
871
De skremte dem
Les daban miedo
872
Hun skremte han
Ella le dio miedo
873
Vi gjemte oss
Nos escondimos
874
Jeg gjemte meg
Me escondí
875
De gjemte seg
Se escondían
876
Hun gjemte seg
Se escondió
877
De var i ferd med å gjemme seg
Se escondieron
878
Hun gjemte seg
Se escondíó
879
Hvor parkerte du?
Donde estacionaste?
880
Du snur
Tu doblas
881
Du (formell) plager meg
Usted me molesta
882
Vi gjentar det
Lo repetimos
883
De gjentar det
Lo repiten
884
Si det til dem !
Dígaselo !
885
Gi det til dem !
Déselo !
886
Jeg tar opp
Grabo
887
Fiskene kunne gå
Los peces podían caminar
888
Hunden min har på seg
Mi perro lleva puesto
889
De kostet meg
Me costaron
890
Jeg drømte
Yo soñé
891
Vi la
Pusimos
892
Jeg kastet
Lancé
893
Hun kastet ballen
Ella lanza la pelota
894
Vi viste sannheten
Supimos la verdad
895
Si det til henne
Díselo
896
Fortsette å dytte
Seguir empujando
897
Gi den til han!
Dáselo
898
Hvordan viste de det? (F)
Cómo lo supieron
899
Vi kommer tilbake
Devolvemos
900
Jeg leverer tilbake
Devuelvo
901
De la
Pusieron
902
Fortell meg
Dígame
903
Forlat!
Salga!
904
Fortell meg det
Dígamelo
905
Vi håper
Esperamos
906
Jeg bygger
Yo Construyó
907
Hun håper
Ella espera
908
Kom
Venga!
909
Du bygger
Tu construyes
910
Han bygger
El construye
911
De bygger
Construyen
912
Vi bygger
Construimos
913
Jeg holder alltid mitt ord
Yo siempre mantengo mi palabra
914
Vi beholder / holder
Mantenemos
915
Vi inkluderer
Incluimos
916
Hun beholder / opprettholder
Mantiene
917
Du slår
Tu golpeas
918
Du inkluderer
Tu incluyes
919
Kongen døde
El rey murió
920
Vi ødelegger
Destruimos
921
Hvem la den igjen?
Quien dejó eso?
922
De ødelegger
Destruyen
923
Du forlot / la igjen
Tu dejaste
924
Hva drømte du?
Tu que soñaste
925
Jeg viste
Yo sabia
926
Løvene ville drepe meg
Los leones me matarán
927
De er klare
Están listos
928
Hun er smart
Ella es lista
929
Jeg er klar
Estoy listo
930
Sitronen er umoden
El limón esta verde
931
Frøken, parker her
Señorita, estacione aquí!
932
Frøken, hvil her
Señorita, descanse aquí!
933
Frøken, reparer radioen
Señorita, repare la radio
934
Frøken, kjøp et hus
Señorita, compré una casa
935
Ikke kom inn (f)
No entre
936
Hun ser til (lege ser til pasienter)
Atiende
937
Jeg brakk (feks arm)
Me fracturé
938
De opererte han
Lo operaron
939
Ikke drikk (f)
No tome
940
Han brakk (feks armen)
Se fracturó
941
Han skadet seg
Se lastimó
942
Ikke ring meg
No me llame
943
Monika, lag kaffen!
Mónica, prepara el café
944
Renato, organiser dokumentene
Renato, organiza los documentos
945
Valeria, grill potetene
Valeria, asa las papas
946
Virginia, legg til risen
Virginia, agrega el arroz
947
Rafael, tørk tallerknene
Rafael, seca los platos
948
Juan, lag to kaffer
Juan, prepare dos cafés
949
Frøken, fyll flasken
Señorita, llene la botella
950
Frøken, kom tilbake imorgen
Señorita, regrese mañana
951
Frøken, reserver billettene
Señorita, reserve los boletos
952
Frøken, beskjær de blomstene
Señorita, corte esas flores
953
Frøken, dytt mot høyre
Señorita, empuje hacia la derecha
954
Kom! (f)
Vengan !
955
Ha en fin dag ! (f)
Tengan un buen día!
956
Gå ut ! (f)
Salgan !
957
Ta med ! (f)
Traigan !
958
Legg ! (f)
Pongan !
959
Si det ! (f)
Digan !
960
Mobilen din ringer
Tu celular suena
961
Når xxx dro fra stasjonen
Al salir de la estación
962
Når xxx ankom
Al llegar
963
Når xxx gikk inn i hotellet
Al entrar al hotel
964
Når xxx kom tilbake til huset
Al regresar a la casa
965
Når xxx hørte bråket
Al escuchar los ruidos
966
Når xxxx så de lave prisene
Al ver los precios bajos
967
Når xxx krysset skogen
Al cruzar el bosque
968
Når xxx kjørte
Al conducir
969
Kameraet mitt virker ikke
Mi cámara no funciona
970
De ler
Se ríen
971
Vi ler
Nos reímos
972
De bestilte
Ellos pidieron
973
Jeg går av
Me bajo
974
Du ler
Te ríes
975
Han bestilte
Pidió
976
Du går av
Bajarte
977
Jeg gråter ikke
No lloro
978
Jeg ler mye
Me río mucho
979
Vi bestilte
Pedimos
980
De publiserte
Publicaron
981
Min plan er å dra
Pienso salir / mi plan es salir
982
Vi burde respektere
Debemos respetar
983
Jeg burde
Debo
984
Du burde
Debes
985
De krasjet
Chocaron
986
Den krasjet
Chocó
987
Ikke kryss (du)
No cruces
988
Ikke parker her (du)
No estaciones aquí
989
Ikke begynn ! (Du)
No comiences !
990
Ikke snu / bend ! (Du)
No dobles !
991
Ta av / bend ! (Formell)
Dobla
992
La oss summere
Multipliquemos
993
La oss betale
Paguemos
994
La oss putte
Pongamos
995
La oss gå
Vayamos
996
La oss spise lunsj
Almorcemos
997
La oss spille
Juguemos
998
La oss lete etter
Busquemos
999
La oss drømme
Soñemos
1000
La oss returnere
Volvamos
1001
La oss tenke
Pensemos
1002
La oss finne
Encontremos
1003
La oss flytte
Movamos
1004
La oss huske
Recordemos
1005
La oss stenge
Cerremos
1006
La oss spise
Comamos
1007
La oss bestemme
Decidamos
1008
La oss se
Veamos
1009
La oss ankomme
Lleguemos
1010
Ønsker å bli kalt
Se llamará
1011
Dere skal skrive
Escribirían
1012
Du vil gi meg
Me darás
1013
Vil du signere?
Firmarás?
1014
De skal lese
Leerán
1015
Jeg skal fullføre
Terminaré
1016
Jeg installerte
Instalé
1017
Vi chatter
Chateamos
1018
Jeg ga
Regale
1019
Det var ikke
No hubo
1020
Hun aksepterte
Aceptó
1021
Jeg ble / tok på
Me puse
1022
Jeg gir (ikke dio)
Regalo
1023
De forårsaker
Los causan
1024
Kom dere ut!
Escapen!
1025
De rømte
Escaparon
1026
Han ødela
El daño
1027
Du er så opptatt av
Te importa tanto
1028
Oskar vil flytte
Oscar se mudará
1029
Jeg vil savne dere alle
Los extrañare a todos
1030
Jeg vil savne..
Extrañare
1031
Hvor skal vi begynne?
Por donde comenzamos?
1032
Han fanget den
El la atrapa
1033
Jeg er stolt av deg
Estoy orgulloso de ti
1034
Du driter meg ut
Me avergüenzas
1035
Du telte
Contaste
1036
Vi består ! (Feks i matte)
Aprobamos
1037
Han minnet meg på
Me recordó
1038
Oversett den
Traducirlo
1039
Han korrigerer meg
Me corrige
1040
Han innser
Se da cuenta
1041
De har mye fremgang
Tienen mucho éxito
1042
Forhåpentligvis ser han på
Ojalá que el mire
1043
Forhåpentligvis skriver du (formell)
Ojalá que usted escriba
1044
Forhåpentligvis studerer vi
Ojalá que estudiemos
1045
Forhåpentligvis lærer vi mye
Ojalá que aprendamos mucho
1046
Du vil vi skal tilbringe
Quieres que pasemos
1047
Han håper du nyter
El espera que disfrutes
1048
Jeg håper vi spiser
Espero que comamos
1049
Jeg håper de bor
Espero que ustedes vivían
1050
Jeg håper han lærer
Espero que el aprenda
1051
Jeg vil at du skal jobbe
Quiero que trabajas
1052
Jeg vil at de skal jobbe
Quiero que trabajen
1053
Jeg vil at hun skal invitere
Quiero que invite
1054
Jeg vil at du skal invitere
Quiero que invites
1055
Det viktige er helsen
Lo importante es la salud
1056
Jeg ble syk
Me enfermé
1057
Kan du gjøre med en tjeneste?
Me haces un favor?
1058
Skal jeg skru opp volumet for deg?
Te subo el volumen?
1059
Kan du plugge inn for meg?
Me enchufas?
1060
Jeg reparerte
Arreglé
1061
Du reparerte
Arreglaste
1062
Jeg trenger å reparere den (ikke reperar)
Necesito arreglarlo
1063
Jeg oppdaterte
Actualicé
1064
Han hadde rett
El tenía razón
1065
Jeg kommer dårlig overens med
Me llevo mal
1066
Du kommer overens med..
Te llevas bien
1067
Nå som du sier det..
Ahora que lo dices
1068
Hvordan kommer du overens med..
Como te llevas
1069
Gi meg
Deme
1070
Jeg pusser opp
Estoy remodelado
1071
Jeg donerte den
La doné
1072
Jeg tar den
Me la llevo
1073
I beg you (flertall)
Les ruego
1074
Gå over! (Dere)
Repasan
1075
Vi melder oss på
Inscribamos
1076
Du melder deg på
Inscribirte
1077
At du fullfører
Completes
1078
Ring! (Dere)
Llamen
1079
Bruk! (Dere)
Usen
1080
Fullfør! (Dere)
Terminen
1081
Lær! (Dere)
Aprendan
1082
Mal! (Dere)
Pinten
1083
At du sier
Decías
1084
At du studerer
Estudies
1085
At du skriver
Escribas
1086
Ikke gå over på nytt!
No Repasan !
1087
At vi melder oss på
Inscribamos
1088
Å melde deg på
Inscribirte
1089
At du fullfører
Completes
1090
Ring professoren!
Llamen al profesor!
1091
Fullfør prosjektene! (Dere)
Terminen los proyectos!
1092
Mine venner, bruk bilen min!
Mis amigos, Usen mi coche !
1093
Elever, lær en metode for å huske faget!
Alumnos, aprendan un método para recordar la material!
1094
Gutter, mal veggen !
Niños, pinten la pared !
1095
Jeg vil at du skal si sannheten
Quiero que decías la verdad
1096
Jeg vil at du skal studere nå
Quiero que estudias ahora!
1097
Jeg vil at du skal skrive et brev
Quiero que escribas una carta
1098
De leverer den til meg
Me lo entregan
1099
Vi stekte
Freímos
1100
De stekte
Frieron
1101
Han fortsatte
Siguió
1102
Jeg fulgte etter han
Yo lo seguí
1103
De fulgte etter meg
Me Siguieron
1104
Jeg Gratulerer
Felicite
1105
Vi Grattulerer
Felicitamos
1106
Jeg valgte
Elegí
1107
Han foretrakk
Prefirió
1108
De valgte
Eligieron
1109
Du forsynte deg igjen
Repetiste
1110
Hun repeterte til oss
Nos repitió
1111
Vi serverte han
Le servimos
1112
Han serverte
Sirvió
1113
De vil levere dem til meg
Me los entregarán
1114
Vi overrasket han
Lo sorprendimos
1115
Jeg var sikker
Estaba segura
1116
Jeg vil/skal delta
Participaré
1117
Hun deltar
Participaría
1118
Hun forhører seg
Consulta
1119
De lovte oss
Nos prometieron
1120
Jeg lover deg
Te prometo
1121
Hun oppførte seg bra
Ella se porto bien
1122
Han økte
Aumentó
1123
Jeg vil informere
Avisaré
1124
Vi informerte han
Le avisamos
1125
Du fortalte dem
Les contaste
1126
De fortalte oss
Nos contaron
1127
Decirle algo importante a alguien
Aviso
1128
Han stoppet
Se detuvo
1129
Jeg sendte den til deg
Yo te lo envié
1130
De har oppdaget
Han descubierto
1131
De har behandlet
Han traído
1132
Jeg har lest
He leído
1133
Det var en Brann i bygningen
Hubo un incidente en el edificio
1134
De har sagt
Han dicho
1135
De har lagt ut
Han puesto
1136
Vi har skrevet en artikkel
Hemos escrito un artículo
1137
Laget har tapt en kamp
El equipo Ha perdido un partido
1138
De tilbød han
Le han ofrecido
1139
Han har fått
Ha recibido
1140
Jeg har dratt
He salido
1141
De har kommet
Han venido
1142
Du har funnet ut / hørt om
Has entrenado
1143
Du har slått av
Has apagado
1144
Vi har ledet
Hemos guiado
1145
Du har planlagt
Has planeado
1146
Jeg har studert
Ha estudiado
1147
Han har vunnet
Ha ganado
1148
Jeg har vunnet
He ganado
1149
De bar vært
Han sido
1150
Hun hadde spurt om
Ella había pedido
1151
Hun hadde løyet
Ella había mentido
1152
Hun ga meg tillatelse
Me día permiso
1153
Han hadde kopiert
El había copiado
1154
Vi hadde kjøpt
Habíamos comprado
1155
De hadde gått inn (entered)
Habían entrado
1156
Du skaffer
Consigues
1157
Jeg hadde glemt
Había olvidado
1158
Jeg hadde lovet
Había prometido
1159
Jeg hadde informert deg
Te había avisado
1160
Jeg skaffer
Yo consigo
1161
Ett fett for oss
Nos da igual
1162
Et fett for meg
Me da igual
1163
Jeg skaffet
Yo conseguí
1164
Hun hadde bygt
Ella había construido
1165
Jeg hadde sagt
Había dicho
1166
Du hadde bestemt deg
Habías decidió
1167
Du hadde valgt
Habías elegido
1168
Du hadde sagt
Habías dicho
1169
De fortjener
Merecen
1170
Be for at… (pray for)
Ruega que
1171
I pray.. (in the sacred name of..)
Lo ruego
1172
Det var det samme for meg
Me daba igual
1173
Det er det samme for meg
Me da igual
1174
Å være utro
Engañar
1175
Han rører
El esta revolviendo
1176
Jeg sovna
Me quedé dormido
1177
Sara fortsatte å spise
Sara siguió comiendo
1178
Lets go shopping
Vamos de compras
1179
De scorte
Marcaron
1180
Vi møtes
Nos juntarnos
1181
Vi innså at
Nos dimos cuanta a que
1182
Jeg innså at
Me di cuenta a que
1183
De takket for kampen / hilste
Se saludaron
1184
Vi håndhilste
Nos dimos la mano
1185
De holdt på å sloss
Se están peleando
1186
De spilte uavgjort
Empataron
1187
Han scorte
El marco
1188
De sloss (fortid)
Se pelearon
1189
Du tar farvel med en person
Te despides de una persona
1190
Han demonterte stolen
El desmontó la silla
1191
Hva ville du gjort?
Que harías?
1192
Vi har kjedet oss
Nos hemos aburrido
1193
Det kommer fra
Proviene
1194
Det er bekreftet
Esta confirmado
1195
Jeg er i ferd med å kjede meg
Me estoy aburriendo
1196
Jeg hadde det gøy
Me he divertido
1197
De har solgt
Han vendido
1198
De har anbefalt meg
Me han recomendado
1199
Du har lest
Has leído
1200
Du har anbefalt meg
Me has recomendado
1201
Registrer seg (formell)
Regístrese
1202
Lær meg !
Enséñame
1203
Betal den
Páguela
1204
Last den ned
Descárguela
1205
Forklar for dem
Explíqueles
1206
Spør henne
Pregúntele
1207
Forklar for henne
Explíquele
1208
Les for meg
Léame
1209
Les den
Léala
1210
Les den (uformell?)
Léelo
1211
Forhåpentligvis er de hjemme
Ojalá que ellos estén en casa
1212
Jeg vil at du skal være læreren min
Quiero que usted sea mi profesor
1213
Det et viktig at du (formell) kommer i tide
Es importante que usted venga a tiempo
1214
Jeg vil ikke at du skal si det
No quiero que tú digas eso
1215
Det er viktig at vi et mer aktive
Es necesario que nosotros seamos más activos
1216
Det er viktig st du sier noe
Es importante tu digas algo
1217
Last den ned
Descargarla / descargarlo
1218
Vet du hvordan du bruker…?
Sabes usar…..?
1219
Når vil de komme?
Cuando llegarán?
1220
Det ser ut til
Parece que
1221
Du gikk ned
Bajaste
1222
Temperaturen falt
La temperatura bajó
1223
Duskeregn
Llovizna
1224
Det skyer
Se nubla
1225
Det ble skyet
Se nubló
1226
Det skal hagle
Va a caer granizo
1227
Himmelen skal klarne
El cielo se va a despejar
1228
Himmelen har klarnet
El cielo se ha despejado
1229
At jeg er (feks et sted)
Que yo esté
1230
At du er (feks et sted)
Que tu estés
1231
At de er (feks et sted)
Que ellos estén
1232
At jeg er ( noe permanent)
Que yo sea
1233
At du er (permanent)
Que tú seas
1234
At dere er (permanent)
Que ustedes sean
1235
Det holder på å duskregne
Esta lloviznando
1236
Du vil kjede deg
Te aburrías
1237
Du vil ikke kjede deg
No te aburrías
1238
Hva jeg tror…
Lo que yo piensa..
1239
Hva du tror
Lo que tú piensas
1240
Det du kjøpte er tull
Lo que compraste eran tonterías
1241
Jeg tenker omvendt
Pienso lo opuesto
1242
Det du har
Lo que tienes…
1243
Du tar feil
Te equivocas
1244
Jeg tok feil
Me equivoqué
1245
Jeg ble sint
Me enojé
1246
Hun ble sint
Se enojó
1247
Vi kommer til en konklusjon
Llegamos a una conclusión
1248
Hun finner på..
Inventa
1249
Jeg er seriøs
Hablo en serio
1250
Jeg er ikke seriøs
No hablo en serio
1251
Han reiste
Viajó
1252
Gi meg en klem!
Abrazarme !
1253
Hun foreslår for meg
Me sugiere
1254
Jeg foreslo for han
Le sugerí
1255
Jeg ble forelsket
Me enamore
1256
Hun kysset meg
Me besó
1257
Hun smiler
Ella sonríe
1258
Hun foreslo å ansette
Ella propone a contratar a
1259
Jeg foreslår
Propongo
1260
Han anbefaler
Él recomienda
1261
Har krystallisert (økt i omfang?)
Ha cristalizado
1262
Den dekket alt
Lo abarca todo
1263
De skaffer
Brindan
1264
Spill ballen til meg
Pásame la pelota
1265
Lytt til hverandre
Escúchenme
1266
Spill ballen mellom dere
Pásense la pelota entre ustedes
1267
Kast ballen til dem
Tríales la pelota
1268
Ikke kast ! (Dere)
No lancen !
1269
Ikke kast! (Du)
No lances !
1270
Ikke skrik til vennene dine
No les grites a tus amigos
1271
Han kastet (ikke lanzar) ballen
El tiró la pelota
1272
Ikke krangle med dommeren
No pelees con el árbitro
1273
Spark ballen til meg
Patéeme la pelota a mi
1274
Jeg sentrer den til deg
Te la tiro
1275
Hun fanget
Ella atrapa
1276
Stopp den
Atájaselo
1277
Lytt til hverandre
Escúchense
1278
Den virker
El sirve
1279
Han angrer
Se arrepiente
1280
Jeg mistet glasset mitt
Se me cayó mi copa
1281
Jeg mister solbrillene mine (feks på bakken)
Se me cayeron las gafas de sol
1282
Den fikk flekker på seg
La manchó
1283
Ville du likt å
Querrías
1284
Kunne du sendt meg bestikk?
Me Podrías los cubiertos?
1285
Ville dere likt å
Querrían
1286
Hva vil du (høflig) velge?
Que elegiría usted ?
1287
Vil du velge for meg?
Elegirías por mi?
1288
Would you mind…?
Le importaría
1289
Jeg ville ha trengt
Necesitaría
1290
Ville det brydd deg?
Le molestaría ?
Te molestaría?
1291
Ville du lett på internett?
Buscarías en internet?
1292
Jeg kan ikke en gang (I can’t even)
No puedo ni siquiera
1293
Sjekker dere
Chequean
1294
Hvis noe ille skjer med
Si algo sale mal con
1295
Hav var ansvarlig for klagene
El se encarga de los reclamos
1296
Er den forskjellig fra..
Es diferente del…
1297
Jeg fikser det
Yo me encargo
1298
Jeg vil at du skal forklare for meg
Quiero que me expliques
1299
Vi Sjekker
Chequeamos
1300
De fyller år
Cumplen
1301
Jeg ble vant til det
Me acostumbré
1302
Jeg skal fikse det !
Yo lo arreglo !
1303
De beskytter elven
Ellos Protegen el río
1304
Hun rev av blader
Ella arrancó briznas
1305
Hun rødmet
Ella sonrojó
1306
Ingen klappet når forestillingen var ferdig
Nadie aplaudió cuando terminó el espectáculo
1307
Jeg beundrer
Admiro
1308
Du beundrer
Admiras
1309
Flyet vil lande I Bogotá
El avión aterrizará en Bogotá
1310
Flyet tok av
El avión despegó
1311
Flyet mellomlandet
El avión escala
1312
Jeg holdt på å gå ombord
Yo embarcaba
1313
Vi var i ferd med å gå ombord
Embarcábamos
1314
Jeg pleide å samle på
Coleccionaba
1315
Vi bytter / utveksler
Intercambiamos
1316
De bytter / utveksler
Intercambian
1317
De landet klokken ni
Aterrizaron a las nueve
1318
Hvordan kommer jeg til kontoret?
Por donde voy a la oficina !
1319
De aviste den
Lo rechazaron
1320
Den var ikke verdt noe
El no valió nada
1321
Det er viktig at du tar noe
Es importante que tomes algo
1322
Han har skylda / det er hans skuld
El tenia la culpa
1323
Jeg skal oppnå drømmen min
cumpliré mi sueño
1324
Jeg vil prise deg
Te Alabaré
1325
Alle vil prise herren
Todos alabarán el señor
1326
Han vi dvele med dem
Moraba con ellos
1327
Han aviste ideen
El rechazó la idea
1328
Jeg takket nei til jobben
Rechacé el trabajo
1329
Alt du trenger er…
Todo lo que tú necesitas es
1330
Alt jeg vil er å…
Todo lo que quiero es..
1331
Hun vil det jeg vil
Ella quiere lo que yo quiero
1332
Jeg kan ha hva jeg drømmer om
Puedo tener lo que yo sueño
1333
Jeg vil ikke gjøre det du vil gjøre
No quiero hacer LO QUE tú quieres
1334
Jeg begynte å lese
Empecé a leer
1335
Du er usikker på noe
Dudas de algo
1336
Det er bra at vi snakker
Es bueno que hablemos
1337
Jeg foretrekker at du sier hvordan du føler deg
Prefiero que digas como te sientes
1338
Han tilga meg
El me perdonó
1339
De elsker hverandre
Se aman
1340
De holder kontakten
Están en contacto
1341
Foreldrene falt fra (døde)
Los padres fallecieron
1342
Jeg hoster mye
Estoy tosiendo mucho
1343
Vi er i ferd med å produsere
Estamos produciendo
1344
Sjefen min vurderer
Mi jefa considera
1345
Vi er i ferd med å produsere
Estamos produciendo
1346
Tror du / vurderer du at
Consideras que
1347
De ga meg sparken
Me despidieron
1348
Vi har byttet ut
Hemos reemplazado
1349
Sett deg ned
Siéntese / sientete
1350
Skynd deg!!
Apurate!
1351
Ser du det?
Lo ves?
1352
Ikke rør deg
No te muevas
1353
Er noen skadd?
Alguien esta lastimado?
1354
De drakk for mye
Bebieron demasiado
1355
Ta dem med hjem
Llévalos a su casa
1356
Ta henne med til et sykehus
Llévala a un hospital
1357
Vær forsiktig
Cuidado
1358
La oss vente på et tomt tog
Esperemos un tren vacío
1359
La oss gå av her
Bajémonos aquí
1360
La oss parkere i nærheten av døra
Estacionemos cerca de la puerta
1361
La oss ta farvel
Despidámonos
1362
La oss se hverandre
Veámonos
1363
La oss møtes
Encontrémonos
1364
La oss skynde oss
Apurémonos
1365
La oss kjøre
Manejemos
1366
Jeg sverger (til deg)
Te juro
1367
Jeg sverger at
Juro que
1368
Jeg ligger bak (på etterskudd)
Me estoy quedando atrás
1369
La oss gå av på stasjonen
Bajémonos en la estación
1370
La oss gå ombord på denne T-banen
Subámonos en este metro
1371
Lås gå nå
Vamos ya
1372
De tok farvel
Se despidieron
1373
De angrep tre personer
Atacaron a tres personas
1374
Jeg varmer opp middagen
Yo caliento la cena
1375
Jeg mangler
Me falta
1376
De vil få lyst til
Querrá
1377
Du kan ikke fordra
Tu detestas
1378
Det fører til
Conlleva
1379
Det er oppnådd
Se alcanza
1380
Det må ha vært
Debe haber sido
1381
Du har ledd av min kostyme
Te habías reído de mi disfraz
1382
De har forandret planene sine
Han cambiado sus planes
1383
Det må ha kostet mye
Debe haber costado mucho
1384
Jeg ble trøtt
Me cansé
1385
De må ha ha hatt det tøft
Deben haber sufrido
1386
De ba om unnskyldning
Ellos se disculparon
1387
Jeg håper du vanner blomstene mine
Espero que riegues mis flores
1388
Det er bedre at du dekker på bordet
Es mejor que pongas la mesa
1389
Hun vanner blomstene
Ella riega las flores
1390
Jeg lurer på / jeg undres over
Me pregunto
1391
De Svindlet meg
Me estafaron
1392
Jeg skal vedlegge dokumentene
Adjuntaré los documentos
1393
Jeg vedla vilkårene i e-posten
Adjunté las condiciones en el correo
1394
Hun konfigurerte søkemotoren
Ella configuró el buscador
1395
Teknikeren plugget ut strømmen
El técnico cortó la luz
1396
Skrudde du av vannet
Cortaste el agua
1397
Strømmen gikk
Se cortó la luz
1398
Vi flytter / vi flytter oss
Nos mudamos
1399
At du studerte
Estudiaras
1400
At de studerte
Estudiaran
1401
At han bodde
Que el viviera
1402
Ai vi bodde
Que vivieramos
1403
At jeg snakket
Que yo hablara
1404
At du snakket
Que tu hablaras
1405
At vi åpnet
Que nosotros abriéramos
1406
Jeg skal pusse opp dette soverommet
Remodelaré este cuarto
1407
Hun pusset opp huset
Ella remodeló la casa
1408
Hun led
Ella padecía
1409
Vi dyrker
Cultivamos
1410
Det har snødd
Ha nevado
1411
Vannet i innsjøen fryser
El agua del lago se congela
1412
Bruk dem
Úselos
1413
Kjøp den nå
Cómprelo ya
1414
Slapp av!
Relájate!
1415
Alle samarbeidet
Todos colaboraron
1416
Jeg kan ikke fordra han
No lo soporto!
1417
Andreas ser sint ut
Andrea parece enojada
1418
I går adopterte vi en katt
Ayer adoptamos un gato
1419
Jeg ville oppmuntre deg
Quería animarte
1420
Jeg oppdaget
Noté
1421
Hvem vokter huset?
Quién vigilará la casa?
1422
Politiet voktet palasset
La policía vigilaba el palacio
1423
Den forsvant
Despareció
1424
Du sølte et glass med rød vin
Tu derramaste una copa de vino tinto
1425
Jeg tuller ikke
No estoy bromeando
1426
Ikke tul!
No bromees !
1427
Du sølte vannet
Derramaste el agua
1428
Camilla uttaler veldig bra
Camilla pronuncia muy bien
1429
Slutt å snakk ! (Dere/Du formell)
Cállense !
1430
Hold kjeft
Cállate
1431
De adlød meg ikke
No me obedecen
1432
Lesere
Lectores
1433
Luie vil guide oss
Luie nos guiará
1434
Vi skal bo på et hotell
Nos quedaríamos en un Hotel
1435
Han ser eldre ut
Parece mayor
1436
(Jeg ser for meg at) han må være en god venn
Será un buen amigo
1437
Du nærmer deg
Te acercas
1438
Jeg sa det til deg
Te lo dije
1439
Hunden min blir skremt
Mi perro se asusta
1440
Det gjør meg glad
Me pongo feliz
1441
Det gjør meg trist
Me pongo triste
1442
Hvorfor driver du å roper?
Por qué este griterío?
1443
Jeg går rundt å leter etter nøklene mine
Ando buscando mis llaves
1444
Vi fortsetter å studere
Seguimos estudiando
1445
Jeg har jobbet her i tre år
Llevo trabajando aquí tres años
1446
Du er.. ( Argentina eller Uruguay)
Vos sos
1447
Ikke mas !
No insistas !
1448
Du lar meg ikke
No me dejas
1449
Jeg ville spørre deg
Quería preguntarte
1450
Hun holder seg i form
Ella se mantiene en forma
1451
Mon fysiske form er elendig
Mi estado físico es terrible
1452
Vi ønsker å flytte til et annet nabolag
Queremos mudarnos de barrio
1453
Å få meg selv til å gjøre
Me animo
1454
Jeg regnet på
Yo calculé
1455
Vi utvider tjenestene våre
Ampliamos nuestros servicios
1456
Jeg blir med på møtet senere
Me uniré a la reunión más tarde
1457
Jeg pådro meg en forkjølelse
Me contagié el gripé
1458
Jeg forsikrer deg om at han ikke kommer til å gjøre det
Te aseguro que no lo haré
1459
Jeg reflekterer
Yo reflexionó
1460
Jeg overdriver
Exagero
1461
Hvilken løsning foreslår du
Qué solución propones?
1462
De klager, men foreslår ingenting
Se quejan, pero no proponen nada
1463
Jeg vil investere
Invertiré
1464
Vi investerer
Invertimos
1465
Tro meg !
Créeme !
1466
Han begynte å synge
El se puso a cantar
1467
Hold deg i ro
Quédate quieta
1468
Hold deg i ro
Quédate quieta
1468
Hold deg i ro
Quédate quieta
1468
Hold deg i ro
Quédate quieta
1468
Hold deg i ro
Quédate quieta
1469
Hold deg i ro
Quédate quieta
1470
Hold deg i ro
Quédate quieta
1471
Slipp den
Suelta eso
1472
Jeg advarer deg
Te lo advierto
1473
Han går tur med hunden
El saca a pasear al perro
1474
Vi tilpasser oss
Adaptaremos
1475
Det er mye å gjøre
Hay mucho que hacer
1476
Babyene krabber
Los bebés gatean
1477
I will be working
Estaré trabajando
1478
They will be traveling
Estarán viajando
1479
Foreldrene mine kommer ikke til å se den (feks kampen)
Mis padres no lo estarán enviando
1480
Foreldrene mine kommer ikke til å se den (feks kampen)
Mis padres no lo estarán enviando
1481
De nevnte for meg at
Me comentaron que
1482
Jeg skjønte ikke bæret
No comprendí ni jota
1483
Du feiltolker alt
Estás malinterpretando todo
1484
Det var ikke vi som jukset på eksamenen
No fuimos nosotras las que copiamos en el examen
1485
Du skjemmer noen bort
Tu consientes a alguien
1486
Jeg savnet dere
Los echaba de menos
1487
Så fint at dere kom
Qué bueno que vinieron
1488
Savnet dere meg ?
Me echaron de menos?
1489
Vi har savnet deg
Te hemos echado de menos
1490
Gryta di ble veldig god
El guiso te quedó muy rico
1491
Idag ble de veldig gode
Hoy, me quedaron buenísimos
1492
Jeg glemte / gikk meg hus forbi
Se me pasó
1493
La meg lese den igjen
Déjame leerlo otra vez
1494
Jeg vil/skal analysere situasjonen
Analizaré la situación
1495
Jeg har savnet dere
Les echaba de menos
1496
Jeg skled på isen
Me resbalé en el hielo
1497
Jeg gir opp
Me doy por vencida
1498
Kunne du se det?
Podrías verlo?
1499
Det er viktig at du rydder bordet
Es importante que recojamos la mesa
1500
Akkurat hva jeg trengte
Solo eso faltaba
1501
Mamma kommer til å kjefte på oss
Mamá nos regañara
1502
Hun endret mening
Ella cambió de parecer
1503
Ikke bland deg
No te metas
1504
Hun arvet huset
Heredó la casa
1505
Jeg kan ikke hente
No veo la hora de
1506
Åpne øyne dine!
Abre los ojos!
1507
Berg og dal bane
La Montaña rusa
1508
Det virker som
Se ve que
1509
Det er lenge side jeg har sett deg
Hace mucho que no te veo
1510
Ikke forsov deg
No te quedes dormido
1511
Jeg pleide å skulke gymmen
Faltaba el gimnasio
1512
Foretrekker du rutinejobber?
Prefieres los trabajos rutinarios?
1513
Jeg er dødstrøtt
Estoy muerto de cansancio
1514
Når du bestemmer deg for å gjøre noe,
Cuando te pones a hacer algo,
1515
Ikke bli nervøs
No te pongas nerviosa
