10 Verbs P. Indefinido P perfecto Flashcards
The other day a horrible thing happened to me
El otro dia me pasó una cosa horrible
I took the cake
saqué la tarta // Tomé el pastel
I gave a piece to everyone
le di un trozo a todo el mundo
Everyone was chatting
todo el mundo estaba charlando
Suddenly
De repente
people started making (putting on) strange faces
la gente empezó a poner caras extrañas
I did not know (understand) what had happened (occurred).
No entendía qué occuría.
It so happened (that)
resulta que
And asking me why the cake/tart had such a strange taste.
Y a preguntarme por qué la tarta tenía ese sabor tan extraño
l put in salt instead of sugar
le puse sal en vez de azúcar
Then I tried it (f)
Entonces la probé
And I realised
y me di cuenta
We realised that something was (going) wrong
Nos dimos cuenta de que algo iba mal
We have to realize that.
Nos tenemos que dar cuenta de eso
Tenemos que darnos cuenta de eso.
I just realized I don’t have (any) money.
Me acabo de dar cuenta de que no tengo dinero.
A little later, After a while
Un rato despues, Despues de un rato
The next day (Adv)
Al día siguiente
And this time
Y esta vez
It was raining and i did not leave the house.
Estaba lloviendo y no salí de casa.
It was raining from 12 to 19 in the (OF THE) afternoon.
Estuvo lloviendo de 12 a 19 de la tarde.
I was studying medicine when i met Luis.
Estaba estudiando medicina cuando conocí a Luis.
He was studying medecine for 5 years but later he stopped / gave it up.
Estuvo estudiando Medecina cinco años pero luego lo dejó
We were dancing and suddenly there was a ring at the door
Estábamos bailando y de repente ,hubo una llamada en la puerta.
We were dancing all night until the neighbor arrived?
Estuvimos bailando toda la noche hasta que llegó la vecina.
He was sunbathing on the beach and he fell asleep.
Estaba tomando el sol en la playa y se durmió.
He was sunbathing for four days (in a row) and he got sunburnt (he burnt himself).
Estuvo cuatro dias seguidos tomando el sol y se quemó.
and I realized that it was terrible
y me di cuenta de que estaba malísima
because it was salty
porque estaba salada
I just realised
Me acabo de dar cuenta
That I had no money
de que no tengo dinero
more than ever
más que nunca
(Such a/that) strange taste
ese sabor tan extraño
Now more than ever
ahora más que nunca.