10 octobre 2024 - prison Flashcards
1
Q
prendre quelque chose avec des pincettes
A
take something with a pinch of salt
2
Q
Être libéré plus tôt
A
to be released early
3
Q
Réduire la proportion de peine de de 40%
A
tu cut the proportion of sentences by 40%
4
Q
un prisonnier
A
an inmate
5
Q
Surpeuplement carcéral
A
jail overcrowding
6
Q
à l’étranger
A
abroad
7
Q
un plan, un projet
A
a scheme
8
Q
pour bonne conduite
A
for good behavior
9
Q
avec un système de récompense
A
with a reward system
10
Q
la cause profonde
A
a root cause
11
Q
sous-jacent
A
underlying
12
Q
trouver une alternative
A
to come up with an alternative
13
Q
peine de substitution (non privative de liberté)
A
non-custodial sentence
14
Q
être en liberté conditionnelle
A
to be on parole
15
Q
résidence surveillée –> détention à domicile
A
house arrest
