Уроки 10-20 Flashcards
я ищу
ja tražim
ты ищешь
ti tražiš
он ищет
on traži
мы ищем
mi tražimo
вы ищете
vi tražite
они ищут
oni traže
я веду, везу, вожу
ja vozim
ты ведешь, везешь, возиш
ti voziš
он ведет, везет, возит
on vozi
мы ведем, везем, возим
mi vozimo
вы ведете, везете, возите
vi vozite
они ведут, везут, возят
oni voze
я молчу
ja ćutim
ты молчишь
ti ćutiš
она молчит
ona ćuti
мы молчим
mi ćutimo
вы молчите
vi ćutite
они молчат
oni ćute
я лежу
ja ležim
ты лежишь
ti ležiš
он лежит
on leži
мы лежим
mi ležimo
вы лежите
vi ležite
они лежат
oni leže
я ухожу, уезжаю
ja odlazim
ты уходишь, уезжаешь
ti odlaziš
она уходит, уезжает
ona odlazi
мы уходим, уезжаем
mi odlazimo
вы уходите, уезжаете
vi odlazite
они уходят, уезжают
oni odlaze
я вхожу, въезжаю, захожу, заезжаю
ja ulazim
ты входишь, въезжаешь, заходишь, заезжаешь
ti ulaziš
он входит, въезжает, заходит, заезжает
on ulazi
мы входим, въезжаем, заходим, заезжаем
mi ulazimo
вы входите, въезжаете, заходите, заезжаете
vi ulazite
они входят, въезжают, заходят, заезжают
oni ulaze
я выхожу, выезжаю
ja izlazim
ты выходишь, выезжаешь
ti izlaziš
он выходит, выезжает
on izlazi
мы выходим, выезжаем
mi izlazimo
вы выходите, выезжаете
vi izlazite
они выходят, выезжают
oni izlaze
я отправляюсь
ja polazim
ты отправляешься
ti polaziš
она отправляется
ona polazi
мы отправляемся
mi polazimo
вы отправляетесь
vi polazite
искать, требовать
tražiti
молчать
ćutati
уходить, уезжать
odlaziti
входить, въезжать, заходить, заезжать
ulaziti
выходить, выезжать
izlaziti
отправляться
polaziti
лежать
ležati
водить, управлять транспортным средством, везти, возить
voziti
они отправляются
oni polaze
Я ищу работу.
Ja tražim posao.
Ты ищешь парковку.
Ti tražiš parking.
Вы ищете паспорт.
Vi tražite pasoš.
Они ищут кошелек.
Oni traže novčanik.
Что ищешь?
Šta tražiš?
Я веду машину.
Ja vozim auto.
Ты не водишь (=у тебя нет водительских прав).
Ti ne voziš.
Она хорошо водит.
Ona dobro vozi.
Мы катаемся на велосипеде
Mi vozimo bicikl.
Вы плохо водите (управляете машиной).
Vi loše vozite.
Они водят автобус.
Oni voze autobus.
Я всегда молчу.
Ja uvek ćutim.
Она никогда не молчит.
Ona nikad ne ćuti.
Почему молчите?
Zašto ćutite?
Молчи!
Ćuti!
Почему молчишь?
Zašto ćutiš?
Я лежу в кровати.
Ja ležim u krevetu.
Ты лежишь на траве.
Ti ležiš na travi.
Собака лежит на полу.
Pas leži na podu.
Я прихожу на работу в восемь.
Ja dolazim na posao u osam.
Когда ты придешь на вечеринку?
(дословно: приходишь)
Kada ti dolaziš na žurku?
Он завтра приезжает домой.
On sutra dolazi kući.
Мы завтра не придем на работу.
(дословно: не приходим)
Mi sutra ne dolazimo na posao.
Ученики приходят на урок.
Učenici dolaze na čas.
Я уезжаю из Сербии навсегда.
Ja odlazim iz Srbije zauvek.
Ты уезжаешь в пятницу.
Ti odlaziš u petak.
Он уходит в отпуск.
On odlazi na odmor.
Мы уезжаем заграницу.
Mi odlazimo u inostranstvo.
Вы уезжаете в Швецию.
Vi odlazite u Švedsku.
Я захожу в комнату.
Ja ulazim u sobu.
Ты первым заходишь в офис.
Ti prvi ulaziš u kancelariju.
Наша кошка не заходит в дом.
Naša mačka ne ulazi u kuću.
Мы прямо сейчас входим в здание.
Mi upravo ulazimo u zgradu.
Люди входят в автобус.
Ljudi ulaze u autobus.
вход запрещен
zabranjen ulaz
Я сейчас выхожу из дома.
Ja sad izlazim iz kuće.
Почему ты не выходишь на улицу?
Zašto ti ne izlaziš napolje?
Мой брат никогда не выходит из комнаты.
Moj brat nikad ne izlazi iz sobe.
Мы идем тусить сегодня вечером.
(дословно: выходим в город)
Mi izlazimo u grad večeras.
Вы выходите на следующей остановке?
Izlazite na sledećoj stanici?
Люди выходят из трамвая.
Ljudi izlaze iz tramvaja.
Я выхожу через пять минут.
(дословно: отправляюсь)
Ja polazim za pet minuta.
Когда ты отправляешься в путешествие?
Kada ti polaziš na put?
Поезд отправляется в три.
Voz polazi u tri.
Мы отправляемся на море завтра утром.
Mi polazimo na more sutra ujutru.
Автобусы отправляются с главного вокзала.
Autobusi polaze sa glavne stanice.
Почему вы изучаете сербский?
Zašto vi učite srpski?
Мы изучаем сербский, потому что живем здесь.
Mi učimo srpski zato što živimo ovde.
Я люблю работать.
Ja volim da radim.
Ты любишь лежать.
Ti voliš da ležiš.
Он любит молчать.
On voli da ćuti.
Мы любим учиться.
Mi volimo da učimo.
Вы любите работать
Vi volite da radite.
Они любят заниматься спортом.
Oni vole da se bave sportom.
Ты работаешь?
Radiš li?
Da li radiš?
Je l’ radiš?
Вы учитесь?
Učite li?
Da li učite?
Je l’ učite?
Они говорят по-сербски?
Govore li srpski?
Da li govore srpski?
Je l’ govore srpski?
Чей это телефон?
Čiji je ovo telefon?
Чьи это телефоны?
Čiji su ovo telefoni?
Чья это сумка?
Čija je ovo torba?
Чье это пиво?
Čije je ovo pivo?
Чьи это дети?
Čija su ovo deca?
Чьи это книги?
Čije su ovo knjige?
мой город
moj grad
мой ребенок
moje dete
мои подруги
moje drugarice
мои друзья
moji prijatelji
твои дети
tvoja deca
твоя жена
tvoja žena
наши друзья
naši prijatelji
ваша семья
vaša porodica
ваша книга
vaša knjiga
его кошелек
njegov novčanik
его кошка
njegova mačka
его пиво
njegovo pivo
его автомобили
njegovi automobili
его сестры
njegove sestre
ее брат
njen brat
ее муж
njen muž
ее сумка
njena torba
ее вино
njeno vino
ее телефоны
njeni telefoni
ее книги
njene knjige
ее дети
njena deca
их собака
njihov pas
их дом
njihova kuća
их мама
njihova mama
их сестры
njihove sestre
их дети
njihova deca
Как зовут его жену?
Kako se zove njegova žena?
Его жена живет здесь?
Da li njegova žena živi ovde?
Где его родители?
Gde su njegovi roditelji?
Ее семья живет в Сербии.
Njena porodica živi u Srbiji.
Ее папа работает здесь.
Njen tata radi ovde.
Их мама не работает.
Njihova mama ne radi.
Ее дети живут в Сербии.
Njena deca žive u Srbiji.
Ее муж – серб.
Njen muž je Srbin.
Они уже долго живут в Сербии.
Oni već dugo žive u Srbiji.
я читаю
ja čitam
ты читаешь
ti čitaš
он читает
on čita
мы читаем
mi čitamo
вы читаете
vi čitate
они читают
oni čitaju
я слушаю
ja slušam
ты слушаешь
ti slušaš
он слушает
on sluša
мы слушаем
mi slušamo
вы слушаете
vi slušate
они слушают
oni slušaju
я смотрю
ja gledam
ты смотришь
ti gledaš
она смотрит
ona gleda
мы смотрим
mi gledamo
вы смотрите
vi gledate
они смотрят
oni gledaju
я играю
ja igram
ты играешь
ti igraš
он играет
on igra
мы играем
mi igramo
вы играете
vi igrate
они играют
oni igraju
я играю (на музыкальном инструменте)
ja sviram
ты играешь (на музыкальном инструменте)
ti sviraš
она играет (на музыкальном инструменте)
ona svira
мы играем (на музыкальном инструменте)
mi sviramo
вы играете (на музыкальном инструменте)
vi svirate
они играют (на музыкальном инструменте)
oni sviraju
я гуляю
ja šetam
ты гуляешь
ti šetaš
она гуляет
ona šeta
мы гуляем
mi šetamo
вы гуляете
vi šetate
они гуляют
oni šetaju
я отдыхаю
ja se odmaram
ты отдыхаешь
ti se odmaraš
он отдыхает
on se odmara
мы отдыхаем
mi se odmaramo
вы отдыхаете
vi se odmarate
они отдыхают
oni se odmaraju
у меня есть
ja imam
у тебя есть
ti imaš
у него есть
on ima
у нее есть
ona ima
у нас есть
mi imamo
у вас есть
vi imate
у них есть
oni imaju
у меня нет
ja nemam
у тебя нет
ti nemaš
у него нет
on nema
у нее нет
ona nema
у нас нет
mi nemamo
у вас нет
vi nemate
у них нет
oni nemaju
я знаю
ja znam
ты знаешь
ti znaš
он знает
on zna
мы знаем
mi znamo
вы знаете
vi znate
они знают
oni znaju
я сплю
ja spavam
ты спишь
ti spavaš
он спит
on spava
мы спим
mi spavamo
вы спите
vi spavate
они спят
oni spavaju
Мы редко читаем.
Mi retko čitamo.
Они читают журнал.
Oni čitaju časopis.
Я читаю книгу.
Ja čitam knjigu.
Ты ничего не читаешь.
Ti ništa ne čitaš.
Она иногда читает газеты.
Ona ponekad čita novine.
Я слушаю музыку.
Ja slušam muziku.
Что слушаешь?
Šta slušaš?
Что читаешь?
Šta čitaš?
Они слушают подкаст.
Oni slušaju podkast.
Вы слушаете радио.
Vi slušate radio.
Я смотрю фильм в кино.
Ja gledam film u bioskopu.
Ты смотришь сериал.
Ti gledaš seriju.
Он смотрит спектакль в театре.
On gleda predstavu u pozorištu.
Они смотрят передачу.
Oni gledaju emisiju.
Чего смотришь?
Šta gledaš?
Я иногда играю в компьютерные игры.
Ja ponekad igram igrice.
Мы играем в карты.
Mi igramo karte.
Они играют в шахматы.
Oni igraju šah.
Он играет в теннис.
On igra tenis.
Я играю на рояле.
Ja sviram klavir.
Она играет на флейте.
Ona svira flautu.
Вы играете на скрипке.
Vi svirate violinu.
Мы играем на гитаре.
Mi sviramo gitaru.
Я каждый день гуляю в парке.
Ja svaki dan šetam u parku.
Ты гуляешь вечером.
Ti šetaš uveče.
Она гуляет в лесу.
Ona šeta u šumi.
Мы гуляем вместе.
Mi šetamo zajedno.
Вы никогда не гуляете.
Vi nikad ne šetate.
Я отдыхаю часто.
Ja se odmaram često.
Мы отдыхаем редко.
Mi se odmaramo retko.
Она никогда не отдыхает.
Ona se nikad ne odmara.
У меня нет сестры.
Ja nemam sestru.
У тебя проблема.
Ti imaš problem.
У тебя ничего нет.
Ti nemaš ništa.
У нее нет мужа.
Ona nema muža.
У него нет жены.
On nema ženu.
У нас нет денег.
Mi nemamo novac.
У нас есть квартира.
Mi imamo stan.
У вас есть всё.
Vi imate sve.
У них есть кошка.
Oni imaju mačku.
спортзал
teretana
сериал
serija
серия
epizoda
Я занимаюсь баскетболом (регулярно).
Ja treniram košarku.
Я занимаюсь волейболом (регулярно).
Ja treniram odbojku.
отпуск, отдых
odmor
Есть у вас мелочь?
Imate li sitno?
У меня вопрос.
Imam pitanje.
Одну секунду…
Samo sekund…
Молодец! Браво!
Svaka čast!
Есть у вас зажигалка?
Imate li upaljač?
У меня нет времени.
Nemam vremena.
газета
novine
журнал
časopis
кино
bioskop
спектакль
predstava
передача
emisija
компьютерные игры
igrice
баскетбол
košarka
волейбол
odbojka
шахматы
šah
лес
šuma
вместе
zajedno
Я мало сплю.
Ja malo spavam.
Ты не спишь ночью.
Ti ne spavaš noću.
Вы долго спите.
Vi dugo spavate.
Мы спим вместе.
Mi spavamo zajedno.
Он спит допоздна.
On spava do kasno.
я варю, готовлю
ja kuvam
ты варишь, готовишь
ti kuvaš
он варит, готовит
on kuva
мы варим, готовим
mi kuvamo
вы варите, готовите
vi kuvate
они варят, готовят
oni kuvaju
я готовлю
ja spremam
ты готовишь
ti spremaš
она готовит
ona sprema
мы готовим
mi spremamo
вы готовите
vi spremate
они готовят
oni spremaju
я обедаю
ja ručam
ты обедаешь
ti ručaš
он обедает
on ruča
мы обедаем
mi ručamo
вы обедаете
vi ručate
они обедают
oni ručaju
я ужинаю
ja večeram
ты ужинаешь
ti večeraš
она ужинает
ona večera
мы ужинаем
mi večeramo
вы ужинаете
vi večerate
они ужинают
oni večeraju
я беру
ja uzimam
ты берешь
ti uzimaš
она берет
ona uzima
мы берем
mi uzimamo
вы берете
vi uzimate
они берут
oni uzimaju
я помню
ja se sećam
ты помнишь
ti se sećaš
он помнит
on se seća
мы помним
mi se sećamo
вы помните
vi se sećate
они помнят
oni se sećaju
я плачу, оплачиваю
ja plaćam
ты платишь, оплачиваешь
ti plaćaš
он платит, оплачивает
on plaća
мы платим, оплачиваем
mi plaćamo
вы платите, оплачиваете
vi plaćate
они платят, оплачивают
oni plaćaju
я нравлюсь
ja se sviđam
ты нравишься
ti se sviđaš
она нравится
ona se sviđa
мы нравимся
mi se sviđamo
вы нравитесь
vi se sviđate
они нравятся
oni se sviđaju
я знаю
ja znam
ты знаешь
ti znaš
она знает
ona zna
мы знаем
mi znamo
вы знаете
vi znate
они знают
oni znaju
я говорю, рассказываю
ja pričam
ты говоришь, рассказываешь
ti pričaš
он говорит, рассказывает
on priča
мы говорим, рассказываем
mi pričamo
вы говорите, рассказываете
vi pričate
они говорят, рассказывают
oni pričaju
по понедельникам
ponedeljkom
по вторникам
utorkom