10 Flashcards
rétablir, restaurer, réparer
восстанавливать / восстановить
восстанавливаю / восстанавливаешь / восстанавливают / восстанавливал
восстановлю / восстановишь / восстановят / восстановил
восстанавливать / восстановить дипломатические отношения= rétablir les relations diplomatiques
восстановление = rétablissement, reconstruction, réparation
восстановление дипломатических отношений
rompre, déchirer, lacérer
разрывать / разорвать
разрываю / разрываешь / разрывают / разрывал
разорву / разорвёшь / разорвут / разорвал
разрывать / разорвать дипломатические отношения = rompre les relations diplomatiques
разорванный = déchiré, en lambeaux / disséminé, éparpillé
разрыв дипломатических отношений = rupture des relations diplomatiques
convaincre, persuader
убеждать / убедить
убеждаю / убеждаешь / убеждают / убеждал / убеждай
— / убедишь / убедят / убедил / убеди
NB. Pas de 1ere personne du futur perfectif
я слушал вас очень внимательно, но вам не удалось меня убедить
убеждение = conviction / persuasion
убеждённый = certain, convaincu, persuadé
быть убеждённым в + locatif = être convaincu de
essayer de, s’efforcer de
стараться / постараться
(по) стараюсь / стараешься / стараются / старался / старайся
постарайся позабыть про докторов
родители стараются купить детям квартиру
старание = effort
Pour « essayer », il y a 3 verbes d’intensité croissante
пробовать / по- goûter, tenter, essayer (sans notion d’effort)
пытаться / по- essayer (avec notion d’effort), chercher
стараться / по essayer de, s’efforcer de
enfreindre, violer, troubler
нарушать / нарушить
нарушаю / нарушаешь / нарушают / нарушал
нарушу / нарушишь / нарушат / нарушил
нарушать закон = enfreindre la loi
нарушать общественный порядок = troubler l’ordre public
нарушитель = contrevenant, perturbateur
нарушение = dérèglement, trouble/ infraction, violation
нарушение прав человека = violation des droits de l’homme
правонарушение = infraction, délit
faire face à, résister à, s’opposer à
противостоять (toujours imperfectif)
кому ? чему ?
противостою / противостоишь / противостоят / противостоял
противостоять трудностям = résister aux difficultés
противостоять ветру = résister au vent
противостоять порывам ветра = résister aux rafales de vent
arrêter, suspendre, surseoir
приостанавливать / приостановить
приостанавливаю / приостанавливаешь / приостанавливают / приостанавливал
приостановлю / приостановишь / приостановят / приостановил
permettre, autoriser
позволять / позволить
кому, чему ?
себе = se permettre
позволяю / позволяешь / позволяют / позволял / позволяй
позволю/ позволишь / позволят / позволил / позволь
позволение = autorisation, permission
voir aussi разрешать / разрешить
soumettre, exposer, faire subir
подвергать / подвергнуть
подвергаю / подвергаешь / подвергают / подвергал
подвергну / подвергнешь / подвергнут / подверг
подвергать / подвергнуть критике = critiquer
(se) confirmer, (s’) avérer
подтверждат(ся) / подтвердить(ся)
подтверждаю / подтверждаешь / подтверждают / подтверждал
подтвержу / подтвердишь / подтвердят / подтвердил
recommencer, reprendre, renouer, renouveler
возобновлять / возобновить
возобновляю / возобновляешь / возобновляют / возобновлял / возобновляй(те)
возобновлю / возобновишь / возобновят / возобновил / возобнови(те)
возобновлять / возобновить диалог = relancer le dialogue
возобновление = recommencement, reprise
возобновляемый = renouvelable
avertir, prévenir / alerter, devancer
предупреждать / предупредить
предупреждаю / предупреждаешь / предупреждают / предупреждал / предупреждай
предупрежу / предупредишь / предупредят / предупредил / педупреди
предупреждение = avertissement
tension internationale
международная напряжённость
situation tendue
напряжённая обстановка
