1. Schularbeit (immigrés, medias, l'Aquitaine, Hotel) Flashcards
Demonstration
la manifestation
Vorort, Stadtrand
la banlieue
ihr Land verlassen müssen
devoir quitter leur pays
fliehen
fluir
Verfolgung
la persécution
finanz-, steuer- politisch
fiscal/e
Ziel
la destination
Krieg
la guerre
Herkunftsland
le pays d’originie
Lebensstandard
le niveau de vie
zeitlich begrenzt
temporairement
Geburt
la naissance
Arbeitskraft
la main-d’oeuvre
Recht
le droit
Steuern
les impôts
arbeitslos sein
être au chômage
Rechtsextrem
l’extreme droite
Einwanderer/in
immigré/e
Entwicklungsland
un pays en voie de développement
Maßnahme
la mesure
illegale Einwanderung
l(a) immigration clandestine
Notwendigkeit
la nécessité
Bedarf
le besoin
Mangel
le manque
verweigern
refuser
Wirtschaftskrise
la crise économique
beschränkt
restrictives
was….betrifft
en ce qui concerne
deutlich gesunken
a diminué considérablement
circa
à peu près
entkommen
échapper
nationalistische Bewegungen
les mouvements nationalistes
in Frankreich geborenes Kind maghrebinischer Einwanderer
le Beur
la Beurette
Asylwerber
le demandeur d’asile
Hautfarbe
la couleur de peau
schlechtere Ausbildung
une moins bonne formation
Arbeitslosenrate
le taux de chômage
ohne Zukunft
sans avenir
Bürgermeister
le maîre
gebürtiger Franzose
Francais/e de souche
mühsam
pénibles
Hilfsarbeiter
manoeuvres
Arbeiter
ouvriers
Baugewerbe
bâtiment
Arbeitslosigkeit erhöht
chômage augmente
steigende Zahl
un nombre croissant
in Erwägung ziehen
prendre en considération
Beihilfe
une allocation
verfügbar
disponibles
jede Arbeit akzeptieren
accepter tout emploi
lösen
résoudre
Sozialversicherung
la Sécurité sociale
hingegen
par contre
etw ansuchen
solliciter
Aufenthaltsbestätigung
une carte de séjour
Besitzer
le propiétaire
zögern
hésiter à
Sozialwohnung
la HLM (habitation à loyer modéré
das Recht haben
avoir le droit à
für/gegen etwas kämpfen
lutter contre
jemandem misstrauen
se méfier de…
Tatsache
le fait
Vorurteile haben
avoir le préjugés
Zustrom
l’afflux (m)
Sendung
l’émission (f)
sich am Laufenden halten
se tenir au courant de…
überall
partout
dumm machen
rendre idiot
um im Studium Erfolg zu haben
pour réussir mes études
Steuer
l’impôt (m)
was passiert
ce qui ce passe
etw ausdrücken
exprimer
Zeugen
le témoignage
das Fenster zur Welt
une fenêtre ouverte sur le monde
das ist blöd
c’est nul
Austern
les huîtres
das ist die Mühe wert
cela vaut la peine de…
Leuchtturm
le phare
sammeln
ramasser
fischen
pêcher
das Arcachon Becken
le Bassin d’Arcachon
Vogelinsel
l’Ile aux oiseau
Düne
la dune
Pinie
le pin
Verkostung
la dégustation
Weingut
le vignoble (bordelais)
Weinregion
la région viticole
Holz
le bois
Weingut / Schloss
châteaux bordelais
Wasserski fahren
faire du ski nautique
langlaufen
faire du ski de fond
rodeln
faire de la luge
Eislaufen
faire du patinage
Schlitten fahren
faire des promenades en traineau
wandern
faire des randonnées
Drachen fliegen
faire du deltaplane
reiten
faire de l’équitation
segeln
faire de la voile
Windsurfen
faire de la planche à voile
verfügen
disposer
ausgestattet sein
être équipé
auf ihre Anordnung
à votre disposition
wir laden Sie auf …..ein
nous vous invitons à…
Golfplatz
le terrain de golf
Hallenbad
la piscine couverte
ausgestattet mit
équipé/e de…
eine große Zahl an
un grand nombre / une multitude d’activités de…
Verleih
la location de…
Mountainbike
le VTT
von großem Komfort
de grand confort
das den ganzen Komfort bietet
qui offre tout le confort
einfach
simple
im Zentrum gelegen
situé en plein centre
in einem ruhigen Viertel gelegen
dans un quartier tranquille
in der Nähe der Kongresshäuser
situé à la proximité de la maison des congrès
gegenüber dem See
face au lac
umgeben von einem Park
entouré d’un parc
das Hotel ist eines der besten in der Region
l’hôtel est l’un des meilleurs de la région
eines der bekanntesten
l’un des plus connus
Safe
le coffre-fort
Salzkammergut
la région des lacs
groß
spacieuse
bescheiden
modeste
luxuriös
luxueuse
liegt zum Hof
donne sur la cour
Zustellbett
und lit supplementaire
ein Zimmer mit 2 Betten
une chambre à deux lits séparés
Fernseher
le téléviseur
im letzten Stock
au dernier étage
der Preis eines Zimmers mit Vollpension
le prix de la chambre en pension complète est de…
der Preis eines Zimmers mit Halbpension
le prix de la chambre en demi-pension est de…
das Frühstück ist im Preis inbegriffen
le petit déjeuner est compris dans le prix
eine Pauschale für 7 Tage
un forfait pour 7 jours
der Pauschalpreis beträgt…
le prix forfaitaire est de…
ein freies Zimmer
une chambre libre
wir sind besetzt
nous sommes complets
ein Restaurant bekannt für seine gepflegte Küche
un restaurant connu pour sa cuisine soignée
ein Restaurant das lokale Spezialitäten anbietet
un resto qui propose des spécialités locales
Diätmenüs
des menus de régime
das Frühstück wird serviert ab 7 Uhr/ zwischen 6 Uhr 30 und 10 Uhr
les petits déjeuners sont servis en salle, à partir de 7 heures / entre 6 heures 30 et 10 heures
der perfekte Rahmen
en sera le cadre idéal
Kommen Sie für einen Aufenthalt
Venez séjourner à l’hôtel…
Seien Sie herzlich willkommen im Hotel…
Soyez les bienvenus à l’hôtel…
das Team wird Ihren Aufenthalt unvergesslich machen
L’équipe de l’hôtel … rendra votre visite inoubliable
es würde uns eine Freude bereiten Sie begrüßen zu dürfen
nous nous ferons un plaisir de vous accueillir
wir werden das Beste machen um Ihren Aufenthalt unvergesslich zu machen
nous ferons de notre mieux pour rendre votre séjour inoubliable
genießen
profitez de…pour….
verpassen Sie nicht
ne manquez pas
entdecken Sie die Schönheit
découvrez la beauté
lassen Sie sich hinreißen von dem einzigartigen Charme …
Laissez-vous tenter par le charme unique de…
ein Höhepunkt Ihres Aufenthaltes ist…
un point culminant de votre séjour
Vergessen Sie Ihre Sorgen
oubliez vos soucis
ländliche Vielfalt
la variété des paysages
Schlucht
la gorge
Fluss
la rivière
Strom
le fleuve
klassische Denkmäler
le monument classé
Hohensalzburg
forteresse de Hohensalzburg
Schlösser
châteux
Kloster
le monastère
klettern
faire de l’escalade
Paragliden
faire du parapente
Bungee jumpen
faire du saut à l’élastique
Fallschirmspringen
faire du parachutisme
Klangwolke
le nuage sonore
Opernball
le Bal de l’Opéra
Schaufensterbummeln
faire du lèche-vitrines
…auf der ganzen Welt
….dans le monde entier
wir heißen Sie herzliche willkommen!
on vous souhaite la bienvenue des habitants hospitaliers
ein angenehmes Klima
un climat agréable
eine sonnige Region
une région énsoleillée
Sonne tanken
faire le plein de soleil
Rundgang
le circuit
Altstadt
la vieille ville
Gasse
la ruelle
mit dem Reisebus
en car
auf den Namen
au nom de…
Haben Sie ein Zimmer in Richtung Hof/Hinterland?
Vous en avez une qui donne sur la cour/l’arrière-pays?
Soll ich es Ihnen zeigen?
je vous la montre?
wir sind erfreut Sie in unserem Hotel begrüßen zu dürfen
nous sommes heureux de vous accueillir dans notre hôtel
Abendunternhaltung
la soirée-spectacle
Zeitvertreib
la distraction
ich habe kein Ohr zugemacht
je n’ai pas fermé l’oeil toute la nuit avec ce bruit
etw überprüfen
vérifier
sich ärgern
se fâcher
eine Lösung finden
chercher une solution à
sobald als möglich
dès que possible
die Batterien aufladen
recharger les batteries
wieder zu Kräften kommen
reprendre ses forces
sich entspannen
se détendre
ein Treffpunkt
un lieu de rencontre
Kontakte knüpfen
nouer des contacts
Freundschaften schließen
se faire des amis
eine malerische Gegend
une région pittoresque
wunderbare Landschaft
un paysage maginifique
unberührte Natur
une nature intacte
der ideale Ort
l’endroit idéal pour…
eine mittelalterliche Stadt
une ville médiévale
wenn Sie das Abenteuer lieben…
si vous aimez l’aventure
Skischule
une école de ski
Skilehrer
un moniteur
Sessellift
le télésiège
Gondel
une télécabine
eine Kulturveranstaltung
une manifestation culturelle
sich interessieren für
s’intéresser à
fasziniert sein von
être fasciné par
im Stadtzentrum
au centre de la ville
außerhalb der Stadt
a l’extérieur de la ville
man muss einen Zuschlag zahlen
on faut payer un supplément
führen
emmener
MP3-Player
le lecteur MP3
herunterladen
télécharger
spielen Sie ein Instrument?
joyez-vous d’un instrument
Musikrichtungen
les courants musicaux
erschwinglich
abordables
Komödie
la comédie
Romantische Filme
un film romantique
Actionfilm
un film d’action
Krimis
un film policier
Tragödien
la tragédie
Musikrichtungen
le rap, le rock, la pop, le funk
