Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Swedish > 1 Och 2 fraserna > Flashcards

1 Och 2 fraserna Flashcards

Käännä fraasit suomesta ruotsiksi ja toiste päin.

1
Q

Valtio tarjoaa vanhempainrahat ja eläkkeet

A

Staten erbjuder föräldrarpenning och pensioner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

Hon har saker på hjärtat och ber om råd

A

Hänella on asioita sydämellään ja hän pyytää neuvoa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

Danskarna verkar sämre på att vårda sinä släktband

A

Tanskalaiset vaikuttavat huonommilta vaalimaan sukulaissiteitä

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

Det var jobbigt med kommentarer från omgivningen

A

Oli rankkaa kuulla ympäristön kommentteja

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Minun tapani katsoa elämää

A

Min satt att se på livet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

På riktigt och inte på lotsas

A

Oikeasti eikä leikisti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Staten erbjuder föräldrarpenning och pensioner

A

Valtio tarjoaa vanhempainrahat ja eläkkeet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Oli rankkaa kuulla ympäristön kommentteja

A

Det var jobbigt med kommentarer från omgivningen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Jag kan berättä mina bekymmer för henne

A

Viin kertoa huoleni hälle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Hon har med tiden blivit som ett barnbarn

A

Hänesta on tullut vähitellen kuin lapselapsi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Hän alkoi nauraa ääneen ja nolostuin hieman

A

Han började gapskratta och jag blev lite generad

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Meillä oli tauko kuukauden verran erään riidan jälkeen

A

Vi hade uppehåll i en månad efter ett gräl

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Suhteemme muuttui vakavaksi

A

Det blev allvar mellan oss

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Vi blev ihop på en fest

A

Ryhdyimme seurustelemaan eräissä juhlissa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Så småningom blev vi kära i varandra

A

Vähitellen rakastuimme toisiimme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Olen paljon tekemisissä sisarusteni kanssa

A

Jag umgås mycket med mina syskon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Will halusi jatkuvasti pelata jalkapalloa

A

Will skulle jämt gå på fotball

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Oikeasti eikä leikisti

A

På riktigt och inte på lotsas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Tanskalaiset vaikuttavat huonommilta vaalimaan sukulaissiteitä

A

Danskarna verkar sämre på att vårda sinä släktband

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

De får chansen att dela sina kunskaper och erfarenheter

A

He saavat mahdollisuuden jakaa tietojaan ja kokemuksiaan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Maken avled för åtta år sedan

A

Puoliso menehtyi 8 vuotta sitten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Will skulle jämt gå på fotball

A

Will halusi jatkuvasti pelata jalkapalloa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Nykyään meilaamme joniin verran toisillemme

A

Nuförtiden mejlar vi en del till varandra

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Voi aina luottaa, että suku tarjoutuu auttamaan sinua

A

Man kan alltid räkna med att släkten ställer upp för en

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Läheisillä ystävillä voi joskus olla jutteluhetki

A

Nära vänner kan ibland ha en pratstund

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Vi hade uppehåll i en månad efter ett gräl

A

Meillä oli tauko kuukauden verran erään riidan jälkeen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Hän tuli tanskaan mennäkswen jalkapallokouluun

A

Han kom till Danmark för att gå på idrottsskola

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Danskarna är ganska lätta att lära

A

Tanskalaiset ovat helppo oppia tuntemaan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Vi trodde att det räcker med att bo ihop men vi vill gifta oss.

A

Luulimme, että asuminen yhdessä riittää, mutta halusimme mennä naimisiin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Han kom till Danmark för att gå på idrottsskola

A

Hän tuli tanskaan mennäkswen jalkapallokouluun

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Tarjoudun auttamaan kun hän tarvitsee minua

A

Jag ställer upp när hon behäver mig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Meillä on iso ikäero

A

Vi har en stor skillnad i ålder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Du måate få ordning i ditt ostådat kök

A

Sinun täytyy saada sotkuinen keittiösi järjestykseen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Vi har en stor skillnad i ålder

A

Meillä on iso ikäero

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Viime vuoten asti

A

Tills i fjol

31
Q

Eri sukupolvet ovat tekemisissä keskenään

A

Olika generationer umgås

31
Q

Useimmat tanskalaiset ovat ulospäin suuntautuneita

A

De flesta danskarna är utåtriktade

31
Q

Luulimme, että asuminen yhdessä riittää, mutta halusimme mennä naimisiin

A

Vi trodde att det räcker med att bo ihop men vi vill gifta oss.

32
Q

Ryhdyimme seurustelemaan eräissä juhlissa

A

Vi blev ihop på en fest

32
Q

Han började gapskratta och jag blev lite generad

A

Jän alkoi nauraa ääneen ja nolostuin hieman

33
Q

Puoliso menehtyi 8 vuotta sitten

A

Maken avled för åtta år sedan

34
Q

Olen todella utelias näkemään Accran, jossa Will on syntynyt

A

Jag är hur nyfiken som helst att se Accra där Will är född

36
Q

Olen tuntenut hänet pienestä asti

A

Jag har känt henne sen hon var liten

36
Q

Är fortfarande förtjut i henne

A

Olen vieläkin ihastunut häneen.

37
Q

Tanskalaiset ovat helppo oppia tuntemaan

A

Danskarna är ganska lätta att lära

38
Q

Sinun täytyy saada sotkuinen keittiösi järjestykseen

A

Du måate få ordning i ditt ostådat kök

40
Q

Tills i fjol

A

Viime vuoten asti

41
Q

Hänesta on tullut vähitellen kuin lapselapsi

A

Hon har med tiden blivit som ett barnbarn

42
Q

Olen vieläkin ihastunut häneen.

A

Är fortfarande förtjut i henne

43
Q

Vähitellen rakastuimme toisiimme

A

Så småningom blev vi kära i varandra

44
Q

Bladdra i sin fulltecknad kalendar

A

Selata täyttä kalenteriaan

46
Q

Jag ställer upp när hon behäver mig

A

Tarjoudun auttamaan kun hän tarvitsee minua

47
Q

Det danska gemytet är ända lite överdrivet

A

Tanskalainen hyväntuulisiis on kuitenkin hieman liioiteltua

49
Q

Jag umgås mycket med mina syskon

A

Olen paljon tekemisissä sisarusteni kanssa

50
Q

Min satt att se på livet

A

Minun tapani katsoa elämää

52
Q

Hänella on asioita sydämellään ja hän pyytää neuvoa

A

Hon har saker på hjärtat och ber om råd

53
Q

Kun tulen kotiin, minut otetaan avosylin vastaan

A

När jag kommer hem blir det stora famnen

55
Q

Kun hän on kipeä, käyn ostoksillä hänen puolestaan

A

När hon är sjuk händlar jag åt henne

56
Q

Hän on hulluna jalkapalloon

A

Han är galen i fotball

57
Q

Man kan alltid räkna med att släkten ställer upp för en

A

Voi aina luottaa, että suku tarjoutuu auttamaan sinua

58
Q

Nuförtiden mejlar vi en del till varandra

A

Nykyään meilaamme joniin verran toisillemme

60
Q

Vir har förlovat oss och det blir bröllop

A

Olemme kihlautuneet ja häät ovat tulossa

61
Q

Nära vänner kan ibland ha en pratstund

A

Läheisillä ystävillä voi joskus olla jutteluhetki

62
Q

Hon är sedan långe änka

A

Hän jai leskeksi kauan sitten

63
Q

När jag kommer hem blir det stora famnen

A

Kun tulen kotiin, minut otetaan avosylin vastaan

64
Q

Työskennellä hammaslääkärinä

A

Arbeta som tändläkare

65
Q

Tanskalainen hyväntuulisiis on kuitenkin hieman liioiteltua

A

Det danska gemytet är ända lite överdrivet

66
Q

Selata täyttä kalenteriaan

A

Bladdra i sin fulltecknad kalendar

67
Q

Olemme kihlautuneet ja häät ovat tulossa

A

Vir har förlovat oss och det blir bröllop

68
Q

Jag är hur nyfiken som helst att se Accra där Will är född

A

Olen todella utelias näkemään Accran, jossa Will on syntynyt

69
Q

Vapaaehtoistyötä ja seurustelua

A

Ideellt arbete och umgänge

70
Q

Tuntematon on kiehtovaa, mutta hieman pelottavaa

A

Det ökanda är fascinarade, men lite spännande

71
Q

Ideellt arbete och umgänge

A

Vapaaehtoistyötä ja seurustelua

72
Q

Det blev allvar mellan oss

A

Suhteemme muuttui vakavaksi

73
Q

De flesta danskarna är utåtriktade

A

Useimmat tanskalaiset ovat ulospäin suuntautuneita

74
Q

Han är galen i fotball

A

Hän on hulluna jalkapalloon

76
Q

Jag kan inte byta trasiga glödlampor

A

En osaa vaihtaa rikkinäisiä hehkulamppuja

77
Q

Jag har känt henne sen hon var liten

A

Olen tuntenut hänet pienestä asti

78
Q

Viin kertoa huoleni hälle

A

Jag kan berättä mina bekymmer för henne

80
Q

Hän jai leskeksi kauan sitten

A

Hon är sedan långe änka

81
Q

Olika generationer umgås

A

Eri sukupolvet ovat tekemisissä keskenään

82
Q

Det ökanda är fascinarade, men lite spännande

A

Tuntematon on kiehtovaa, mutta hieman pelottavaa

83
Q

En osaa vaihtaa rikkinäisiä hehkulamppuja

A

Jag kan inte byta trasiga glödlampor

84
Q

He saavat mahdollisuuden jakaa tietojaan ja kokemuksiaan

A

De får chansen att dela sina kunskaper och erfarenheter

85
Q

När hon är sjuk händlar jag åt henne

A

Kun hän on kipeä, käyn ostoksillä hänen puolestaan

86
Q

Arbeta som tändläkare

A

Työskennellä hammaslääkärinä

Swedish (10 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions