1. Dig Your Well Before You're Thirsty Flashcards

1
Q

Acquaintance

A

Conocimiento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Tickled their keyboards

A

Tocar suavemente sus teclados

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Gatekeeper

A

Portero

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Drill

A

Perforar, taladro, broca

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Bolt

A

Tornillo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Wit

A

Ingenio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Veritable magician

A

Verdadero mago. [Usado como intensificador]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Rolodex

A

Desktop Card Indexer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

A good friend to boot.

A

Un buen amigo con el cual arrancar.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Sharp

A

Agudo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Witty

A

Ingenioso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Pithy advice

A

Sustancial, conciso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Uncanny

A

Misterioso, raro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

wannabe

A

Aspirante, candidato

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Nor ceased to be amazed

A

Ni dejó de sorprenderme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

His wisdom runs the gamut

A

Gama

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Bows and arrows

A

Arcos y flechas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Joyride

A

Fast and dangerous ride, specially one taken in a stolen car

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

It was a mob scene

A

Multitud, muchedumbre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

He speared a kielbasa

A

Speared. Arponear, atravesar con algo puntiagudo

Kielbasa. Una altamente sazonada salchicha polaca.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

I gulped

A

Tragué, tragué saliva

22
Q

You ever hear of idiot savants?

A

Sabio, erudito científico. En francés significa científico.

23
Q

Oh he just has the knack

A

Truco, maña, tino

24
Q

Came the dismissive reply

A

Desdeñosa respuesta

25
Q

What struck me the most about Ziggy’s party…

A

… me pegó, golpeó, hirió

26
Q

Digging a well

A

Pozo, Fuente

27
Q

that’s a hump a lot of people never get over in other areas of their lives.

A

Joroba, loma, montecillo…

28
Q

Laborers of any stripe

A

Of any rank, of any type of uniform. Patrón en “V”, cosido que denota un rango militar.

29
Q

Start with gusto.

A

Entusiasmo

30
Q

Applying the shovel lavishly…

A

Shovel. Pala, mover con pala.

Lavishly. Extravagantemente, lujosamente.

31
Q

They stand back and survey their progress.

A

Inspeccionan, estudian

32
Q

They need to hone their skills

A

Afilar

33
Q

Not mindlessly

A

No sin pensar

34
Q

And not by rote

A

Y no por rutina

35
Q

Nothing a man or woman ever built stayed in perfect shape without a lot of TLC.

A

Tender
Loving
Care

Cuidado Amoroso y Cariñoso

36
Q

Ditto your network.

A

Ídem; Del mismo Modo; Lo mismo

37
Q

And don’t forget about pitfalls.

A

Trampas

38
Q

And as you become more proficient at the process…

A

Competente

39
Q

Your well will deepen.

A

Profundizará, ahondará, hacer más profundo.

40
Q

If you got a network, you’ve always got a paddle.

Proverbial Creek (Cherokee)

A

Indio Cherokee

Remo

41
Q

Foursome

A

Cuarteto

42
Q

We were in the clubhouse doing the postmortem when Jerry said…

A
  1. An examination of a dead body to determine the cause of dead.
  2. Urban. After a project, everyone gets together to discuss in a meeting.
43
Q

To stop a customer not only from dumping me…

A

Me deseche, me abandone

44
Q

Bad to keep him from badmouthing me so totally my business would be ruined forever.

A

Difamar

45
Q

He was dying of thirst before he even started clawing the ground.

A

Arañando el…

46
Q

That’s a helluva network… (talking about because 6degrees of separation, you could be selling I’m Jack Welch Office)

A

Abbreviation of”hell of a”. Used as an intensive to emphasize certain qualities about the noun. The meaning depends on the context.

He’s a helluva driver can mean either that he’s very skillful or that he’s a terrible driver.

47
Q

That’s Jerry’s nonpal’s way.

A

Pal: friend, buddy….

… el método sin amigos de Jerry.

48
Q

All by your lonesome…

A

Solitario, desolado, soledad

49
Q

What have you got for collateral?

A

Garantía de un préstamo.

50
Q

2 AM is a lousy Time to try to make new friends.

A

Malísimo, horrible, terrible, vil, asqueroso.