1-BsVerbPräp

Question 1

(sich) richten nach

Ich richte mich da ganz nach dir.

Answer 1

основываться/ориентироваться

Я следую вашему примеру.

Question 2

schimpfen mit

Er schimpft den ganzen Tag mit seinem Hund.

Answer 2

Ругать

Он ругает свою собаку весь день.

Question 3

schmecken nach

Die Schokolade schmeckt nach Vanille.

Answer 3

иметь вкус

Шоколад имеет вкус ванили.

Question 4

schreiben an

Der Schriftsteller schreibt an einem Roman.

Answer 4

писать

Писатель пишет роман.

Question 5

sprechen von

Adrian hat den ganzen Abend nur von dir gesprochen.

Answer 5

говорить о

Адриан весь вечер говорит о вас.

Question 6

aufpassen auf + Akk.

Du musst gut auf deine Sachen aufpassen.
Du musst gut auf deine Sachen aufpassen.
Ich lasse mein Handy hier auf dem Tisch. Kannst du bitte darauf aufpassen?

Answer 6

заботиться о + А

Вы должны хорошо заботиться о своих вещах.
Вы должны хорошо заботиться о своих вещах.
Я оставлю свой мобильный телефон здесь, на столе. Не могли бы вы присмотреть за ним, пожалуйста?

Question 7

sterben an

Mein Opa ist letztes Jahr an Krebs gestorben.

Answer 7

умирать от

Мой дедушка умер от рака в прошлом году

Question 8

D. teilnehmen an

Nimmst du auch an dem nächsten Kurs teil?

Answer 8

принимать участие/учавствовать

Вы также принимаете участие в следующем курсе?

Question 9

ausgeben für + Akk.

Sie haben viel Geld für diese Reise ausgegeben.
Sie haben viel Geld für diese Reise ausgegeben.
Überleg dir gut, wofür du dein Geld ausgibst.

Answer 9

тратить на

Вы потратили много денег на эту поездку.
Вы потратили много денег на эту поездку.
Подумайте хорошенько, на что вы тратите свои деньги.

Question 10

telefonieren mit

Ich habe schon mit dem Sekretariat telefoniert.

Answer 10

звонить

Я уже позвонил в офис секретаря.

Question 11

träumen von

Ich träume von einer Weltreise.

Answer 11

Мечтать

Я мечтаю путешествовать по миру.

Question 12

sich ausruhen von + Dat.

Ich möchte mich jetzt ein bisschen von der Arbeit ausruhen.

Answer 12

отдыхать от + Dat.

Сейчас я хочу немного отдохнуть от работы.

Question 13

(sich) treffen mit

Nach dem Unterricht treffe ich mich noch mit Rosalie.

Answer 13

(встретиться) с

Я встречаюсь с Розали после уроков.

Question 14

(sich) trennen von

Sie hat sich von ihrem Freund getrennt.

Answer 14

(расстаться) с

Она рассталась со своим парнем.

Question 15

überreden zu

Ich habe sie zu dem Konzert überredet.

Answer 15

(уговаривать)

Я уговорил ее пойти на концерт.

Question 16

überzeugen von

Versuch nicht, mich vom Gegenteil zu überzeugen.

Answer 16

convince of

Не пытайтесь убедить меня в обратном.

Question 17

umgehen mit

Kannst du gut mit dem neuen Programm umgehen?

Answer 17

deal with

Вы справляетесь с новой программой?

Question 18

unterbrechen bei

Kann ich dich kurz beim Telefonieren unterbrechen?

Answer 18

прервать на

Могу ли я ненадолго прервать вас, пока вы разговариваете по телефону?

Question 19

(sich) unterscheiden von

Die Frau unterscheidet sich deutlich von ihrer Schwester.

Answer 19

(отличаться) от

Эта женщина явно отличается от своей сестры.

Question 20

unterstützen bei

Kannst du mich bei dem Projekt unterstützen?

Answer 20

поддержать

Можете ли вы поддержать меня с проектом?

Question 21

sich verabreden mit

Ich würde mich gern mal mit ihr verabreden.

Answer 21

организовать свидание с

Я бы хотел устроить с ней свидание.

Question 22

(sich) verabschieden von

Die Gäste haben sich von meinen Eltern verabschiedet.

Answer 22

(Попрощаться) с

Гости попрощались с моими родителями.

Question 23

vergleichen mit

Man kann Äpfel nicht mit Birnen vergleichen.

Answer 23

Сравнивать с

Нельзя сравнивать яблоки с грушами.

Question 24

verlangen von

Was verlangst du von mir?

Answer 24

Требовать от

Что вы от меня хотите?