1 - Apollodor Bibliothek, Epitome 7, 14-16 Flashcards
προσίσχει
v. προσίσχω
= 3rd sg pres ind act
ansteuern (+Dat.)
κατῴκει
v. κατοικέω
= 3rd sg imperf ind act
bewohnte
οὖσα
v. εἰμί
= part sg pres act fem nom
sie war
διελών
v. διαιρέω
= part sg aor act masc nom
teilen
πορεύεται
v. πορεύομαι
= 3rd sg pres ind mp
aufbrechen
καλούσης
v. καλέω
= part sg pres act fem gen
rufen
εἰσίασιν
v. εἴσειμι
= 3rd pl pres ind act
sie traten ein
κυκεῶνα
v. κυκεών
= sg masc acc
Mischkrug
πλήσασα
v. πίμπλημι
= part sg aor act fem nom
gefüllt mit (+ Gen.)
δίδωσι
v. δίδωμι
= 3rd sg pres ind act
sie gab
μίξασα
v. μίγνυμι
= part sg aor act fem nom
(bei)gemischt mit
πιόντων
v. πίνω
= part pl aor act masc gen
trinken
ἐφαπτομένη
v. ἐφάπτω
= part sg pres mp fem nom
berührte
ἠλλοίου
v. ἀλλοιόω
= 3rd sg imperf ind act
sie veränderte, verwandelte
ἰδών
v. εἶδον
= part sg aor act masc nom
gesehen hatte
ἀπαγγέλλει
v. ἀπαγγέλλω
= 3rd sg pres ind act
meldete
λαβών
v. λαμβάνω
= part sg aor act masc nom
genommen hatte
βαλών
v. βάλλω
= part sg aor act masc nom
und warf
πιών
v. πίνω
= part sg aor act masc nom
nachdem er getrunken hatte
σπασάμενος
v. σπάω
= part sg aor mid masc nom
(Schwert) ziehen
ἤθελε
v. ἐθέλω
= 3rd sg imperf ind act
wollte
ἀποκτεῖναι
v. ἀποκτείνω
= aor inf act
töten
ὀργήν
v. ὀργή
= sg fem acc
aufquellenden Zorn
παύσασα
v. παύω
= part sg aor act fem nom
stoppen/aufhalten
λαβών
v. λαμβάνω
= part sg aor act masc nom
abgenommen hatte
ὅρκους
v. ὅρκος
= pl masc acc
Schwur
ἀδικηθῆναι
v. ἀδικέω
= aor inf pass
verletzen
ἀποκαθίστησι
v. ἀποκαθίστημι
= 3rd sg pres ind act
zurückverwandeln
συνευνάζεται
v. συνευνάζομαι
= 3rd sg pres ind mp
miteinander schlafen
