1

Question 1

Сделать фотокопию визы в 3 экземплярах

Answer 1

Faire une photocopie du visa en trois exemplaires

Question 2

Предоставить подтверждающие документы

Answer 2

Fournir/joindre des pièces justificatives

Question 3

Поставить перед подписью формулировку

Answer 3

Faire précéder la signature de la mention manuscrite

Question 4

“Прочитал и подтверждаю”, поставить дату и подписать

Answer 4

“Lu et approuvé”, dater et signer

Question 5

Оформлять доверенность

Answer 5

Faire une procuration

Question 6

Подписать отказ

Answer 6

Signer une décharge

Question 7

Подписать в подтверждение получения

Answer 7

Signer un accusé de réception

Question 8

Переподписать контракт

Answer 8

Contresigner un contrat

Question 9

Составить жалобу

Answer 9

Faire une réclamation/écrire une lettre de réclamation

Question 10

Отдать на подпись

Answer 10

Transmettre pour signature

Question 11

Поставить печать

Answer 11

Tamponner/mettre un tampon

Question 12

Зарегистрировать почту (отправл./получ.)

Answer 12

Enregistrer le courrier départ/arrivée

Question 13

Звонить

Answer 13

Prendre les communications téléphoniques

Question 14

Передавать сообщения

Answer 14

Transmettre des messages

Question 15

Принимать заявки

Answer 15

Réceptionner les demandes de

Question 16

Подтвердить перевод

Answer 16

Valider une traduction

Question 17

Подтвердить соответствие оригиналу

Answer 17

Certifier conforme à l’original

Question 18

Заполнить бланк надлежащим образом

Answer 18

Remettre un formulaire dûment complété/rempli