שפה1 3 2 המלך והפלאח Flashcards
היה בארץ רחוקה
כאן פי בלד בעידה
היה בארץ רחוקה
כאן פי בלד בעידה
מלך גדול ומפורסם
חזק וחכם
וגם נדיב מאוד
מַלִכ כביר ומשהור
קוّי וחכים
וכמאן כרים כת׳יר
החליט המלך לצאת מו הארמון
קרّר אלמלכ אנّו יטלע מן לקצّר
מצבים
אחואל
יחיד
חאל
הלכו
מִשיו
יצא המלך עם שומריו
טִלֵע למלכ מע חֻרّאסו
ראה את אדמת הארץ ירוקה
שאף אִנَו ארצ׳ לממלכה כַ׳צ׳רַא
מלאה עצים
מליאנה שג׳ר
אני זורע עץ זית
אנא בזרע שג׳רת זיתון
גילך בערך תשעים שנה
עמרך תקריבן תשעין סנה
עץ הזית צריך הרבה שנים עד שיתן פרי
בנערפ אנّו שגّר אל זّיתון בדו כת׳יר סנין עשאן יעטי תַ׳מַר
נכדיי
אַחפַאדי
יחיד - חפיד
אחפאד
שוב המלך היה מרוצה
כמאן מרّה אנבסט למלכ
המלך התפלא
אלמלכ תעַגַ׳ב
כל עץ נותן פרי פעם אחת בשנה
כל שג׳ר בִעטי שג׳ר מרّה וחדֶה פי סנֶה
אם נישאר עם האיכר החכם הזה
נהיה חסרי כסף
אזא צַ׳לֵّינא מע האד׳א אלפלאח אלחכים רח נציר בדון מצארי
המשיך בדרכו
כַמّ ַל פי טריקו
עץ זית
שג׳רֶת זיתןן
יש לך התנגדות?
ענדכ מאנֶע
קח את הזמן
כ׳ד׳ ראחתכ
קח את הזמן
כ׳ד׳ ראחתכ
אבל בשביל מה?
בסّ לַלֵיש?
חסר עגבניות בשוק?
נאקצ בנדורה בלסّוק?
יזרע במו ידיו ומטפל בו
יזרע אשי באידו ויִעתיני פיה
האם לא קרוב יותר לו הלכת לשוק והיה לך נוח יןתר
מש אקרב לו רחת עסוק
ורַיַّחֶת חאלכ
רעיונות
אפכאר
רעיונות
אפכאר
שכחת כי אנחנו בעצם פלאחים
נסית אנّו אחנא אצלן פלّאחין?
את טועה
אנת ע׳לטאנה
מיד
חאלן
לא אוהב לחכות
מא בחב אסתנא
לא אוהב לחכות
מא בחב אסתנא
אני ההפך ממך
אנא עַכסֶכ
יש לי אורך רוח
נפסי טויל
