1 Flashcards
Alwa
Mañana
Jayp’u
Tarde
Aruma
Noche
Awicha
Abuela
Achachila
Abuelo
Tata
Padre
Mama
Madre
Kullaka
Hermana
Jilata
Hermano
Wawa
Bebé
Aski alwakipana tata.
Buenos días Señor.
Aski alwakipana masi.
Buenos días amigo-a
Aski jayp’ukipana mama
Buenas tardes señora-mamá
Aski arumakipana jilatanaka kullakanaka
Buenas noches hermanos y hermanas.
Aski arumakipana phuchha
Buenas noches hija.
Aski arumakipana yuqa (yoka)
Buenas noches hijo.
Aski alwakipana achachila.
Buenos días abuelo.
Aski alwakipana awicha.
Buenos días abuela.
Kunasa sutimaxa (kunas sutimaja?)
¿Cuál es tu nombre?.
Nayaxa Cristian satathwa
Mi nombre es Cristian.
Kunasa sutipaxa?
Cuál es su nombre?
Sutipaxa Pedro satawa
Su nombre es Pedro
Kawkinsa jakasta?
¿Dónde vives?.
La Paz markana jakastha
Vivo en la ciudad de La Paz.
Kawkhansa irnaqta?
¿Dónde trabajas?
Nayaxa ma institución pública ukana irnaqtha
Trabajo en una institución pública.
Jikisiñkama
Hasta luego
Qharürkama
Hasta mañana
Yaqha urkama
Hasta otro día
Maya
1
Paya
2
Kimsa
3
Pusi
4
Phisqha
5
Suxta
6
Paqallqu
7
Kimsaqallqu
8
Llatunka
9
Tunka
10
Tunka Mayani
11
Tunka Payani
12
Patunka
20
Patunka mayani
21
Kimsa tunka
30
Pushi tunka
40
Phisqua tunka
50
Suxta tunka
60
Pataka
100
Pa pataka
200
Pusi pataka
400
Waranqa
1000
Kuna pachaxisa?/Kuna urasa?
¿Qué hora es?
Kimsaqallqu alwa pachaxiwa/urasawa
Son las ocho de la mañana.
Niya tunka payani chikata pachaxiwa/urasawa
Son las doce y media (medio día).
Paqallqu aruma pachaxiwa/urasawa
Son las siete de la noche.
Phisqa willjtaxiwa
Son las cinco de la madrugada.
Qawqha maranitasa?
¿Qué edad tienes? /¿Cuántos años tienes?
Kimsa tunka kimsani maranithwa
Tengo 33 años.
Phisqa tunka maranithwa
Tengo 50 años.
Suxta tunka phisqani maranithwa
Tengo 65 años.
Jumaxa wawanitati?
Tu tienes hijos?
Jisa, maya wawanithwa
Si, tengo 1 hijo.
Kuna pachaxa irnaqawimaru manta?
¿A qué hora entras a tu trabajo?
Kimsa qallqu chikatani alwa pachana mantha
Entro a las ocho y media de la mañana.
Kuna pachaxa irnaqawimata mistunta?
¿A qué hora sales de tu trabajo?
Suxta chikatani jay’pu pacharuxa mistunthwa
Salgo a las seis y media de la tarde.
Inasa qharuruxa alwata mistuniwayata, jawsanitatawa
Si mañana sales temprano, me llamas.
Waliki, jawsamawa
Está bien, te llamo.
Chimpu apsusiriwa juttha.
He venido a sacar mi carnet
Qunt’asimaya mama.
Tome asiento señora.
Jutiri simanaxa kutt’aniristi?
¿Puedo volver la próxima semana?
Kunasa wakisi?
¿En qué le puedo ayudar?
IRPIRIMPI PARLAÑA MUNTHA
Quiero hablar con el Director
CHIMPU APSUSIÑA MUNTHA
Quiero sacar mi carnet
QULLANAKA ALAÑA MUNTHA
Quiero comprar medicamentos
QULLQI MAYT’ASIÑA MUNTHA
Quiero prestarme dinero
ISI ALAÑA MUNTHA
Quiero comprar ropa
PANKA ALAÑA MUNTHA
Quiero comprar libro
QULLAÑA UTARU SARAÑA MUNTHA
Quiero ir al hospital
T’ANT’A ALAÑA MUNTHA
Quiero comprar pan
Kimsa qillqa pankanaka
3 cuadernos
Llätunka qillqa pankanaka
9 cuadernos
Pusi laphinaka
4 hojas
Jach’a qillqa panka
Cuaderno grande
Tantiyu qillqa panka
Cuaderno mediano
Jisk’a qillqa panka
Cuaderno pequeño
Kunampisa kullaka?
¿Necesita algo más hermana?
Qawqhasa pacha qillqa panakana chanipaxa?
¿Cuánto cuesta la agenda?
Sinti irxatatawa!
¡Tan caro es!
Walikpuni amuyistaxa.
Qué suerte que me ha entendido.
Kach’ata aruskipasaxa amuyirismawa.
Si habla despacio puedo entenderle.
Yuqajaxa q’axu waynaxiwa, tunka suxtani maraniwa.
Mi hijo ya es grande, tiene 16 años.
Mä marampixa yatiqawi tukuyäniwa.
Ya le falta poco para salir bachiller.