1 Flashcards
Avem nevoie de o fotografie a unui act de identitate emis de autorități pentru a-ți verifica identitatea.
We require a photo of a government ID to verify your identity.
Noi am făcut mai ușor să pastrati un ochi la termenele voastre limita și cronologia cursului chiar de pe pagina principală/de pornire a cursului vostru.
We’ve made it easier to keep an eye on your due dates and course timeline right from your course homepage.
sa urmariti termenele voastre scadente
act de identitate emis de autorități
government ID
Avem nevoie de o fotografie a unui act de identitate emis de autorități
We require a photo of a government ID
termene scadente/limita
due dates
pentru a fi cu ochii pe termenele tale scadente
să urmăriți datele scadente
to keep an eye on your due dates
cronologia cursului
course timeline
chiar de pe pagina principală/de pornire a cursului vostru
right from your course homepage.
Aștept cu nerăbdare
look forward
Previzualizați temele pe care va trebui să le finalizați pentru a trece cursul
preview the assignments you’ll need to complete to pass the course.
sarcinile
studenti colegi care participă* la clasa
care iau clasa
fellow students taking/attending the class
Mult noroc pe măsură ce începeți
Good luck as you get started
a relua*2
to resume
retake
Treceți toate temele notate pentru a finaliza cursul.
Pass all graded assignments to complete the course.
clase,note
grades
Acest curs este primul dintr-o serie care își propune/isi are ca scop să vă pregătească pentru un rol de specialist în asistență IT la nivel de intrare
This course is the first of a series that aims to prepare you for a role as an entry-level IT Support Specialist
Acest curs este primul dintr-o serie
This course is the first of a series
care urmareste*/are scopul de
a vă pregăti pentru un rol de specialist IT *
that aims to prepare you for a role as an IT Specialist
which seeks to prepare you
Vei invata despre diferitele fațete ale tehnologiei informației
You’ll learn about the different facets of Information Technology
fatete
facets
(fea satz)
Depanare
troubleshooting
Acest curs acoperă o mare varietate de subiecte în IT
This course covers a wide variety of topics in IT
sunt concepute pentru a vă oferi o imagine de ansamblu asupra a ceea ce urmează să vină în acest program de certificare
are designed to give you an overview of what’s to come in this certificate program
in this certification program-mai corect
program de certificat
o imagine de ansamblu asupra a ceea ce urmează să vină
an overview of what’s to come
Asamblați un computer de la zero
assemble a computer from scratch
Alegeți și instalați un sistem de operare pe un computer
choose and install an operating system on a computer
(instol)
Invatati cum sunt create aplicațiile și cum funcționează sub capota unui computer
learn how applications are created and how they work under the hood of a computer
utilizați metodologii comune de rezolvare a problemelor și abilități soft într-un cadru de tehnologie a informației
utilize common problem-solving methodologies and soft skills in an Information Technology setting
într-un cadru de tehnologie a informației
in an Information Technology setting
(cadru-framework, frame, setting)
utilizați metodologii comune de rezolvare a problemelor și abilități soft
utilize common problem-solving methodologies and soft skills
angajament, dedicare
Commitment
engagement
tu faci primul pas(prezent continuu) pentru a vă porni cariera în tehnologie
you are taking the first step to kickstart your career in tech
Cum au fost inventate computerele, cum au evoluat de-a lungul timpului și cum funcționează astăzi
how computers were invented, how they’ve evolved over time, and how they work today
Veți ști cum să numărați ca un computer folosind binar
you will know how to count like a computer using binary
și înțelegeți de ce aceste calcule sunt atât de puternice pentru societate
and understand why these calculations are so powerful for society
Deci, să începem
So let’s get started
Va trebui să obțineți o notă de trecere la fiecare dintre temele solicitate
you’ll need to earn/get a passing grade on each of the required assignments
earn-a castiga
assignment:tema/evaluare/sarcina
Acestea pot fi chestionare, teme evaluate/notate de colegi sau teme de programare
these can be quizzes, peer-graded assignments, or programming assignments
chestionare
quizzes
quiz
teme notate/evaluate de colegi
peer-graded assignments
teme/sarcini de programare
programming assignments
Odată ce te înscrii
Once you enroll
Dacă alegeți să explorați conținutul fără să cumpărați, este posibil ca tu să nu poti accesa anumite teme/sarcini.
If you choose to explore the content without purchasing, you may not be able to access certain assignments
înainte de încheierea sesiunii
before the end of the session
Puteți reseta termenele limită
you can reset your deadlines
Progresul tău va fi salvat și vei putea relua de unde ai rămas
Your progress will be saved and you’ll be able to pick up* where you left off
you can resume-relua
Care sunt datele scadente?
What are due dates?
Există o penalizare pentru trimiterea lucrării mele după o dată scadentă?
Is there a penalty for submitting my work after a due date?
a trimite, a depune (ex: un formular) - verb
trimitere, transmitere - substantiv
submit
For forms, be it physical or virtual, the commonly used word is “submit”. “Send” is more widely used for emails, letter,
pentru trimiterea lucrării mele
for submitting my work
”” “” For forms, be it physical or virtual, the commonly used word is “submit”. “Send” is more widely used for emails, letter””” “””
În cadrul unui curs, există date scadente sugerate pentru a vă ajuta să vă gestionați programul/orarul și să împiedicați acumularea muncii
Within a course, there are suggested due dates to help you manage your schedule and keep work from piling up
gathering/accumulating
gramada, morman,teanc
pile
Împiedicați munca să se adune (acumuleze)*
keep work from piling up*
Prevent work from gathering
to accumulate
Chestionarele și temele/sarcinile de programare pot fi depuse/trimise cu întârziere fără consecințe.
Quizzes and programming assignments can be submitted late without consequence.
consecință
consequence
Trimiteți cu întârziere*
Send late
submit late
temele pot fi depuse/trimise cu întârziere fără consecințe.
assignments can be submitted/send late without consequence
Cu toate acestea, este posibil să nu primiți o notă dacă depuneti/trimiteți tema evaluată de colegi prea târziu, deoarece colegii de clasă revizuiesc de obicei tema/sarcina în termen de trei zile de la termenul limită al misiunii.
However, it is possible that you won’t receive a grade if you submit your peer-graded assignment too late because classmates usually review assignment within three days of the assignment deadline.
dacă trimiteți/depuneti tema voastra evaluată de colegi prea târziu
if you submit your peer-graded assignment too late
notata de colegi
evaluată de colegi
peer-graded
Peer-reviewed
în termen de trei zile de la termenul limită al temei/sarcinii
within three days of the assignment deadline.
Pot încerca* din nou o tema/sarcina?
Can I re-attempt an assignment?
retry
Retrimiteți-vă* lucrarea
re-submit your work
resend
Înțelegeți de ce și cum oamenii au trecut de la numărarea folosind metode manuale
Understand why and how humans went from counting using manual methods
Înțelegeți de ce și cum oamenii au trecut de la numărarea folosind metode manuale la calcularea datelor cu computere.
Understand why and how humans went from counting using manual methods to calculating data with computers.
au trecut de la … la calcularea datelor cu computere.
went from … to calculating data with computer
Descrieți ce este binarul și cum îl folosim pentru a comunica cu computerele
Describe what binary is and how we use it to communicate with computers
Înțelegeți care sunt straturile arhitecturii computerului - 2
Understand what the layers of computer architecture are
are scopul de
aims to
/urmareste sa
urmareste sa*
seeks to
aims to
urmareste sa realizeze
aims to achieve
imagine de ansamblu
overview
ceea ce urmează să vină
what’s to come
what is
asamblati
assemble
(asembal)
de la zero
from scratch
capota
hood
metodologii de rezolvare a problemelor
problem-solving methodologies
pornire
kickstarting
cum funcționează astăzi
how they work today
how it works today
de-a lungul timpului
over time
program de certificare
certificate program
certification program
specialist în asistență IT
IT Support Specialist
un sistem de operare
an operating system
Va trebui să obțineți* o notă de trecere
you’ll need to earn/get a passing grade
earn-a castiga
la fiecare dintre temele/ sarcinile solicitate
on each of the required assignments
o nota de trecere la fiecare tema/sarcina
a passing grade on each assignment
Dacă alegeți să explorați conținutul fără să cumpărați
If you choose to explore the content without purchasing
este posibil să nu puteți accesa anumite teme/sarcini
you may not be able to access certain assignments
este posibil să nu* puteți accesa
you may not be able to access
it is possible not to access
penalitate
penalty
In cadrul unui curs
Within a course
există date scadente sugerate pentru a vă ajuta să vă gestionați programul*
there are suggested due dates to help you manage your schedule
“Program it is used when you have a plan to do specific things but does not specify the time on which they will be performed, and the schedule does”
și să împiedicați acumularea muncii
and keep work from piling up
and prevent the accumulation/gathering of work
este posibil să nu primiți o notă dacă depuneti/trimiteți tema evaluată de colegi prea târziu
it is possible that you won’t receive a grade if you submit your peer-graded assignment too late
deoarece colegii de clasă revizuiesc de obicei tema/sarcina în termen de trei zile
because classmates usually review assignment within three days
termenul limită al temei/sarcinii
assignment deadline
vei putea continua* de unde ai rămas
you’ll be able to pick up/continue where you left off
resume
straturile arhitecturii computerului
layers of computer architecture
Computer architecture layers
in termen de trei zile
within three days
este posibil să nu primești o notă
it is possible that you won’t receive a grade
you may not get a grade
you might not get a grade
Atenție: elementul de test de mai jos conține un plugin gradat care funcționează numai pe desktop.
Heads up: the below quiz item contains a graded plugin which only works on desktop.
Atenție, capul sus, fruntea sus
Heads up
attention
care funcționează numai pe desktop
which only works on desktop.
a trimite
submit /send
” “” For forms, be it physical or virtual, the commonly used word is “submit”. “Send” is more widely used for emails, letter””” “””
