1

Question 1

O bază de date este o colecție de date care este organizată într-un mod care facilitează usurinta accesului, precum și gestionarea și actualizarea eficientă.

Answer 1

A database is a collection of data that is organized in a manner that facilitates ease of access, as well as efficient management and updating.

Question 2

O bază de date este alcătuită din tabele care stochează informații relevante.

Answer 2

A database is made up of tables that store relevant information.

Question 3

De exemplu, ați folosi o bază de date dacă ați crea un site web precum YouTube, care conține o mulțime de informații, cum ar fi videoclipuri, nume de utilizator, parole, comentarii.

Answer 3

For example, you would use a database, if you were to create a website like YouTube, which contains a lot of information like videos, usernames, passwords, comments.

Question 4

În acest curs vom învăța cum să creăm și să interogăm baze de date folosind SQL!

Answer 4

In this course we will learn how to create and query databases using SQL!

Question 5

Un tabel stochează și afișează datele într-un format structurat, format din coloane și rânduri similare cu cele din foile de calcul Excel.

Answer 5

A table stores and displays data in a structured format consisting of columns and rows that are similar to those seen in Excel spreadsheets.

Question 6

Bazele de date conțin adesea mai multe tabele, fiecare dintre ele fiind concepută pentru un anumit scop.

Answer 6

Databases often contain multiple tables, each designed for a specific purpose.

Question 7

De exemplu, imaginați-vă crearea unui tabel de bază de date cu nume și numere de telefon.

Answer 7

For example, imagine creating a database table of names and telephone numbers.

Question 8

În primul rând, vom crea/configura coloane cu titlurile

Answer 8

First, we would set up columns with the titles

Question 9

Fiecare tabel include propriul set de câmpuri, în funcție de datele pe care le va stoca.

Answer 9

Each table includes its own set of fields, based on the data it will store.

Question 10

Un tabel are un număr specificat de coloane, dar poate avea orice număr de rânduri.

Answer 10

A table has a specified number of columns but can have any number of rows.

Question 11

O cheie primară este un câmp din tabel care identifică în mod unic înregistrările din tabel.

Answer 11

A primary key is a field in the table that uniquely identifies the table records

Question 12

Principalele caracteristici ale cheii primare:
- Trebuie să conțină o valoare unică pentru fiecare rând.
- Nu poate conține valori NULL.

Answer 12

The primary key’s main features:
- It must contain a unique value for each row.
- It cannot contain NULL values.

Question 13

De exemplu, tabelul nostru conține o înregistrare pentru fiecare nume din cartea de telefon.

Answer 13

For example, our table contains a record for each name in a phone book.

Question 14

Numărul unic de identificare ar fi o alegere bună pentru o cheie primară în tabel, deoarece există întotdeauna posibilitatea ca mai multe persoane să aibă același nume.

Answer 14

The unique ID number would be a good choice for a primary key in the table, as there is always the chance for more than one person to have the same name.

Question 15

Tabelele sunt limitate la o singură cheie primară fiecare

Answer 15

Tables are limited to ONE primary key each.

Question 16

Valoarea cheii primare trebuie să fie diferită pentru fiecare rând.

Answer 16

• The primary key’s value must be different for each row.

Question 17

Odată ce ați înțeles ce este o bază de date, este ușor să înțelegeți SQL.

Answer 17

Once you understand what a database is, understanding SQL is easy.

Question 18

SQL înseamnă Structured Query Language (limbaj structurat de interogare)

Answer 18

SQL stands for Structured Query Language

Question 19

SQL este utilizat pentru a accesa și manipula o bază de date.

Answer 19

SQL is used to access and manipulate a database.

Question 20

SQL poate:
- să insereze, să actualizeze sau să șteargă înregistrări într-o bază de date.
- să creeze noi baze de date, tabele, proceduri stocate și vizualizări.
- prelua date dintr-o bază de date, etc.

Answer 20

SQL can:
- insert, update, or delete records in a database.
- create new databases, tables, stored procedures and views.
- retrieve data from a database, etc

Question 21

SQL este un standard ANSI (American National Standards Institute), dar există diferite versiuni ale limbajului SQL.

Answer 21

SQL is an ANSI (American National Standards Institute) standard, but there are different versions of the SQL language.

Question 22

Cele mai multe programe de baze de date SQL au propriile extensii proprietare în plus față de standardul SQL, dar toate acceptă comenzile principale.

Answer 22

Most SQL database programs have their own proprietary extensions in addition to the SQL standard, but all of them support the major commands.

Question 23

Instrucțiunea SQL SHOW afișează informațiile conținute în baza de date și tabelele acesteia.

Answer 23

The SQL SHOW statement displays information contained in the database and its tables.

Question 24

Acest instrument util vă permite să urmăriți conținutul bazei de date și să vă amintiți despre structura tabelelor.

Answer 24

This helpful tool lets you keep track of your database contents and remind yourself about the structure of your tables.

Question 25

De exemplu, comanda SHOW DATABASES listează bazele de date gestionate de server.

Answer 25

For example, the SHOW DATABASES command lists the databases managed by the server.

Question 26

Pe parcursul tutorialului vom folosi motorul MySQL și instrumentul PHPMyAdmin pentru a rula interogări SQL.

Answer 26

Throughout the tutorial we will be using the MySQL engine and the PHPMyAdmin tool to run SQL queries.

Question 27

Cel mai simplu mod de a obține MySQL și PHPMyAdmin este să instalați instrumente gratuite precum XAMPP sau WAMP, care includ toate programele de instalare necesare.

Answer 27

The easiest way to get MySQL and PHPMyAdmin is to install free tools like XAMPP or WAMP, which include all necessary installers.

Question 28

Comanda SHOW TABLES este folosită pentru a afișa toate tabelele din baza de date MySQL selectată în prezent.

Answer 28

The SHOW TABLES command is used to display all of the tables in the currently selected MySQL database.

Question 29

Pentru exemplul nostru, am creat o bază de date, my_database, cu un tabel numit clienți.

Answer 29

For our example, we have created a database, my_database, with a table called customers.

Question 30

SHOW COLUMNS afișează informații despre coloanele dintr-un tabel dat.

Answer 30

SHOW COLUMNS displays information about the columns in a given table.

Question 31

Următorul exemplu afișează coloanele din tabelul clienților noștri:

Answer 31

The following example displays the columns in our customers table:

Question 32

Cheie: indică dacă coloana este indexată

Answer 32

Key: indicates whether the column is indexed

Question 33

Implicit: valoarea implicită atribuită coloanei

Answer 33

Default: default value assigned to the column

Question 34

Extra: poate conține orice informații suplimentare disponibile despre o coloană data

Answer 34

Extra: may contain any additional information that is available about a given column

Question 35

De asemenea, coloanele pentru tabelul clienți au fost create folosind instrumentul PHPMyAdmin.

Answer 35

The columns for the customers table have also been created using the PHPMyAdmin tool.

Question 36

Instrucțiunea SELECT este utilizată pentru a selecta date dintr-o bază de date.
Rezultatul este stocat într-un tabel de rezultate, care se numește setul de rezultate.

Answer 36

The SELECT statement is used to select data from a database.
The result is stored in a result table, which is called the result-set.

Question 37

O interogare poate prelua informații din coloanele selectate sau din toate coloanele din tabel.

Answer 37

A query may retrieve information from selected columns or from all columns in the table.

Question 38

Pentru a crea o instrucțiune SELECT simplă, specificați numele coloanei de care aveți nevoie din tabel.

Answer 38

To create a simple SELECT statement, specify the name(s) of the column(s) you need from the table.

Question 39

column_list include una sau mai multe coloane din care sunt preluate datele

Answer 39

column_list includes one or more columns from which data is retrieved

Question 40

table-name este numele tabelului din care sunt preluate informațiile

Answer 40

table-name is the name of the table from which the information is retrieved

Question 41

O instrucțiune SELECT preia zero sau mai multe rânduri din unul sau mai multe tabele de bază de date.

Answer 41

A SELECT statement retrieves zero or more rows from one or more database tables.

Question 42

SQL permite rularea mai multor interogări sau comenzi în același timp.

Answer 42

SQL allows to run multiple queries or commands at the same time.

Question 43

Următoarea instrucțiune SQL selectează coloanele FirstName și City din tabelul clienți:

Answer 43

The following SQL statement selects the FirstName and City columns from the customers table:

Question 44

Nu uitați să încheiați fiecare instrucțiune SQL cu un punct și virgulă pentru a indica faptul că instrucțiunea este completă și gata de interpretare.

Answer 44

Remember to end each SQL statement with a semicolon to indicate that the statement is complete and ready to be interpreted.

Question 45

În acest tutorial, vom folosi punct și virgulă la sfârșitul fiecărei instrucțiuni SQL.

Answer 45

In this tutorial, we will use semicolon at the end of each SQL statement.

Question 46

SQL nu face distincție între majuscule și minuscule.
Următoarele afirmații sunt echivalente și vor produce același rezultat:

Answer 46

SQL is case insensitive.
The following statements are equivalent and will produce the same result:

Question 47

Este o practică obișnuită să scrieți toate comenzile SQL cu majuscule.

Answer 47

It is common practice to write all SQL commands in upper-case.

Question 48

O singură instrucțiune SQL poate fi plasată pe una sau mai multe linii de text. În plus, mai multe instrucțiuni SQL pot fi combinate pe o singură linie de text.

Answer 48

A single SQL statement can be placed on one or more text lines. In addition, multiple SQL statements can be combined on a single text line.

Question 49

Spațiile albe și mai multe linii sunt ignorate în SQL.
De exemplu, următoarea interogare este absolut corectă.

Answer 49

White spaces and multiple lines are ignored in SQL.
For example, the following query is absolutely correct.

Question 50

Cu toate acestea, se recomandă evitarea spațiilor albe și liniilor inutile.

Answer 50

However, it is recommended to avoid unnecessary white spaces and lines.

Question 51

Combinată cu spațierea și indentarea corespunzătoare, împărțirea comenzilor în linii logice va face instrucțiunile dvs. SQL mult mai ușor de citit și de întreținut.

Answer 51

Combined with proper spacing and indenting, breaking up the commands into logical lines will make your SQL statements much easier to read and maintain.

Question 52

După cum sa menționat anterior, instrucțiunea SQL SELECT preia înregistrările din tabelele din baza de date SQL.

Answer 52

As previously mentioned, the SQL SELECT statement retrieves records from tables in your SQL database.

Question 53

Puteți selecta mai multe coloane de tabel simultan.
Doar enumerați numele coloanelor, separate prin virgule:

Answer 53

You can select multiple table columns at once.
Just list the column names, separated by commas:

Question 54

Nu puneți virgulă după numele ultimei coloane.

Answer 54

Do not put a comma after the last column name.

Question 55

Pentru a prelua toate informațiile conținute în tabel, plasați un semn asterisc (*) după comanda SELECT, în loc să introduceți numele fiecărei coloane separat

Answer 55

To retrieve all of the information contained in your table, place an asterisk (*) sign after the SELECT command, rather than typing in each column names separately

Question 56

În SQL, asteriscul înseamnă tot.

Answer 56

In SQL, the asterisk means all.

Question 57

În situațiile în care aveți mai multe înregistrări duplicate într-un tabel, ar putea fi mai logic să returnați numai înregistrări unice, în loc să preluați duplicatele.

Answer 57

In situations in which you have multiple duplicate records in a table, it might make more sense to return only unique records, instead of fetching the duplicates.

Question 58

Cuvântul cheie SQL DISTINCT este folosit împreună cu SELECT pentru a elimina toate înregistrările duplicate și pentru a returna numai pe cele unice.

Answer 58

The SQL DISTINCT keyword is used in conjunction with SELECT to eliminate all duplicate records and return only unique ones.

Question 59

Rețineți că există nume de oraș duplicat. Următoarea instrucțiune SQL selectează numai valori distincte din coloana Oraș:

Answer 59

Note that there are duplicate City names. The following SQL statement selects only distinct values from the City column:

Question 60

Aceasta ar produce următorul rezultat. Intrările duplicat au fost eliminate.

Answer 60

This would produce the following result. Duplicate entries have been removed.

Question 61

Cuvântul cheie DISTINCT preia numai valorile unice.

Answer 61

The DISTINCT keyword only fetches the unique values.

Question 62

În mod implicit, sunt returnate toate rezultatele care îndeplinesc condițiile specificate în instrucțiunea SQL.

Answer 62

By default, all results that satisfy the conditions specified in the SQL statement are returned.

Question 63

Cu toate acestea, uneori trebuie să recuperăm doar un subset de înregistrări.

Answer 63

However, sometimes we need to retrieve just a subset of records.

Question 64

În MySQL, acest lucru se realizează prin utilizarea cuvântului cheie LIMIT.

Answer 64

In MySQL, this is accomplished by using the LIMIT keyword.

Question 65

De exemplu, putem prelua primele cinci înregistrări din tabelul clienți.

Answer 65

For example, we can retrieve the first five records from the customers table.

Question 66

Aceasta ar produce următorul rezultat:

Answer 66

This would produce the following result:

Question 67

În mod implicit, sunt returnate toate rezultatele care îndeplinesc condițiile specificate în instrucțiunea SQL.

Answer 67

By default, all results that satisfy the conditions specified in the SQL statement are returned.

Question 68

De asemenea, puteți ridica un set de înregistrări dintr-un anumit offset.

Answer 68

You can also pick up a set of records from a particular offset.

Question 69

În exemplul următor, ridicăm patru înregistrări, începând de la a treia poziție

Answer 69

In the following example, we pick up four records, starting from the third position

Question 70

Motivul pentru care produce rezultate începând de la numărul de identificare patru, și nu trei, este că MySQL începe să numere de la zero, ceea ce înseamnă că offset-ul primului rând este 0, nu 1.

Answer 70

The reason that it produces results starting from ID number four, and not three, is that MySQL starts counting from zero, meaning that the offset of the first row is 0, not 1.

Question 71

Aceasta ar produce următorul rezultat:

Answer 71

This would produce the following result:

Question 72

Nume complet calificate

Answer 72

Fully Qualified Names

Question 73

În SQL, puteți furniza numele tabelului înainte de numele coloanei, separându-le cu un punct.

Answer 73

In SQL, you can provide the table name prior to the column name, by separating them with a dot.

Question 74

Următoarele afirmații sunt echivalente:

Answer 74

The following statements are equivalent:

Question 75

Termenul pentru sintaxa menționată mai sus se numește „numele complet calificat” al acelei coloane.

Answer 75

The term for the above-mentioned syntax is called the “fully qualified name” of that column.

Question 76

Această formă de scriere este utilă în special atunci când lucrați cu mai multe tabele care pot împărtăși aceleași nume de coloane

Answer 76

This form of writing is especially useful when working with multiple tables that may share the same column names

Question 77

ORDER BY este folosit cu SELECT pentru a sorta datele returnate.

Answer 77

ORDER BY is used with SELECT to sort the returned data.

Question 78

Următorul exemplu sortează tabelul clienților noștri după coloana FirstName.

Answer 78

The following example sorts our customers table by the FirstName column.

Question 79

După cum puteți vedea, rândurile sunt ordonate alfabetic după coloana FirstName.

Answer 79

As you can see, the rows are ordered alphabetically by the FirstName column.

Question 80

În mod implicit, cuvântul cheie ORDER BY sortează rezultatele în ordine crescătoare.

Answer 80

By default, the ORDER BY keyword sorts the results in ascending order.

Question 81

Sortarea mai multor coloane

Answer 81

Sorting Multiple Columns

Question 82

ORDER BY poate sorta datele preluate după mai multe coloane.

Answer 82

ORDER BY can sort retrieved data by multiple columns.

Question 83

Când utilizați ORDER BY cu mai mult de o coloană, separați lista de coloane după care urmează ORDER BY cu virgule.

Answer 83

When using ORDER BY with more than one column, separate the list of columns to follow ORDER BY with commas.

Question 84

Iată tabelul clienților, care arată următoarele înregistrări:

Answer 84

Here is the customers table, showing the following records:

Question 85

Pentru a comanda după Nume și Vârstă:

Answer 85

To order by LastName and Age:

Question 86

Deoarece avem doi Smith, ei vor fi ordonați după coloana Vârstă în ordine crescătoare.

Answer 86

As we have two Smiths, they will be ordered by the Age column in ascending order.

Question 87

Comanda ORDER BY începe ordonarea în aceeași ordine ca și coloanele. Acesta va ordona după prima coloană listată, apoi după a doua și așa mai departe.

Answer 87

The ORDER BY command starts ordering in the same sequence as the columns. It will order by the first column listed, then by the second, and so on.

Question 88

ridicăm patru inregistrari

Answer 88

we pick up four records

Question 89

începând de pe poziţia a treia

Answer 89

starting from the third position