1 Flashcards
We followed the guide.
Vi följde guiden.
P- same as English guide.
Colourful shirt
Färgglad skjorta
ä
I am a judge by profession
Mitt yrke är domare
The soldier knows who they are.
Soldaten vet vilka de är
Vilka
They use a professional model
De använder en professionell modell
LL
He is an actor and she is an actress
Han är skådespelare och hon är skådespelerska
No en
I don’t usually wear skirts
Jag brukar inte ha kjolar på mig
She is a firefighter
Hon är brandsoldat
The artist sings to us
Artisten sjunger för oss
I am at work
Jag är på jobbet
Jag är på arbetet
We didn’t know if we should buy the gifts ourselves
Vi visste inte om vi skulle köpa presenterna själva
Visste
My daughters in law are quite different
Mina svärdöttrar är helt olika
Ä Ö
Are you twins
Är ni tvillingar
There are several siblings in my family
Vi är flera syskon i familjen
It is afternoon now
Det är eftermiddag nu
Do not be afraid to take risks
Var inte rädd för att ta risker
He is marrying her in order to get her father’s fortunes
Han gifter sig med henne för att få hennes pappas förmögenhet
If there is no risk, why don’t you do it?
Om det inte finns någon risk, varför gör du det inte?
First inte before the verb
The soft drink tastes of raspberry and orange
Läsken smakar hallon och apelsin
Ken
Mak
He doesn’t want any presents for his birthday
Han vill inte ha några presenter på sin födelsedag
På
Sin
We will come tomorrow morning
Vi kommer i morgon bitti
She is coming any minute now
Hon kommer när som helst
They are walking towards us
De går mot oss
What are you laughing at?
What are you looking at?
Vad skrattar du åt?
Vad tittar du på?
They are walking forward
De går framåt
The letter is to the left of the newspaper
Brevet är till vänster om tidningen
The restaurant is open
The museum is open to the public
Restaurangen har öppet.
Restaurangen är öppen.
Museet är öppet för allmänheten.
(För)
Cats eat mice
Katter äter möss
My job is important to me
Mitt arbete är viktigt för mig
“Important to” is always “viktigt för”
You look like your brother.
(Both sentences are about appearance)
Du ser ut som din bror.
Du är lik din bror.
It’s ours!
Det är vår!
Å
Congratulations! You have completed the Swedish tree.
Grattis! Du har klarat av det svenska trädet.
I am tired of all the adverts
Jag är trött på all reklam.
Trott på
All reklam (singular)
The pants are available in red and black
Byxorna finns i rött och svart
The colours are nouns
According to her, the horse is white
Enligt henne är hästen vit
The boy sitting next to me smells
Pojken som sitter bredvid mig luktar illa
The apple is brown because it’s old
Äpplet är brunt därför att det är gammalt
dÄrfÖr
Cheers to the new year
Skål för det nya året
you can take it with you if you give it back
du kan ta det med dig ifall du ger det tillbaka
(ifall - as long as?)
She likes living in Spain, doesn’t she?
hon gillar att bo i Spanien gör hon inte
Turn right
Sväng höger
Svänger
Our guests have arrived
Våra gäster har kommit
You (plural) are welcome here.
Ni är välkomna här
Du är välkommen här
A box.
The small purple box.
I am unpacking books from boxes.
What is in the boxes?
En låda.
Den lilla lila lådan.
Jag packar upp böcker från lådor
Vad ligger i lådorna?
A sheet
I buy white sheets.
The sheet is white.
The sheets are white.
Ett lakan.
Jag köper vita lakan.
Lakanet är vitt.
Lakanen är vita
I am buying a new desk for my son
Jag köper ett nytt skrivbord till min son.
TILL
The sofas are comfortable.
A sofa.
Sofforna är bekväma.
En soffa.
“Orna”
The man is always at his computer.
Mannen sitter alltid vid datorn
Mirror mirror on the wall.
Spegel spegel på väggen där.
It is a beautiful piece of furniture.
Det är en vacker möbel.
They are opening the windows.
De öppnar fönsterna.
De öppnar fönstren.
You work in an important department.
Du arbetar på en viktig avdelning
The area is contaminated.
Området är förorenat
(Ren like reindeer)
I walk along a street
A road
Jag går längs en gata
En väg
It is my home
Det är mitt hem
There is a wolf over there.
Där borta står en varg
Do you come here often?
Kommer du ofta hit?
I think so at least.
Åtminstone tror jag det
He doesn’t even read the newspaper 🫤
He even reads the newspaper 😮
Han läser inte ens tidningen.
Han läser till och med tidningen.
He isn’t actually my brother.
Han är egentligen inte min bror
A kitchen
Kitchens
The kitchen
The kitchens
Ett kök
Kök
Köket
Köken
He still doesn’t look old
Han ser fortfarande inte gammal ut
He still messages me
Han skickar fortfarande meddelanden till mig
Maybe they are brothers?
Kanske är de bröder?
De är kankse bröder?
Both work.
You might know her
Du kanske känner henne.
I don’t want you to die!
Jag vill inte att du dör!
She is passing by
Hon passerar
She gets a horse from her husband
Hon får en häst av sin man.
AV
I finish in a while
Jag slutar om en stund
He is teaching his son English
Han lär sin son engelska
She is wishing for a baby
Hon önskar sig ett spädbarn
That’s correct!
I support him.
Det stämmer!
Jag stöttar honom.
She doesn’t know me
Hon känner mig inte
We won’t make it in time!
I don’t have enough time today.
Vi hinner inte!
Jag hinner inte i dag
The man introduces himself as the child’s dad.
The waiter presents the menu.
Mannen presenterar sig som barnets far.
Servitören presenterar menyn.
I can’t take any more!
Jag orkar inte mer!
She walks a long way ahead of me.
It is far to the restaurant.
Hon går långt framför mig.
Det är långt till restaurangen
I sleep there
Där sover jag
Is it possible?
Är det möjligt?
Far away
Long gone
Långt borta
Borta länge (Borta sedan länge)
He never drinks coffee anyway
Han dricker ändå aldrig kaffe
Han dricker aldrig kaffe ända, is acceptable but it is more natural coming before the modifier aldrig.
He actually drinks coffee
He doesn’t actually drink coffee
(Youth slang)
Han dricker ändå så kaffe.
Han dricker ändå så inte kaffe.
Ändå så is youth slang.
I’m at the beach
I’m going to the beach
Jag är på stranden.
Jag går till stranden.
I’ll pay (as a treat)
The invitation will be done soon.
Jag bjuder
Inbjudan är snart färdig
(Not en)
I went home as usual
Jag gick hem som vanligt
I am holding you.
I agree with you.
Jag håller i dig.
Jag håller med dig.
The cook cooks for us
Kocken lagar mat åt oss
ÅT
The newspapers are printed on cheap paper.
Where is the book printed?
Tidningarna är tryckta på billigt papper.
Var är boken tryckt?
I want to be loved by you.
Jag vill bli älskad av dig.
AV
I am on my period
Jag har mens
For as long as mankind has been here on earth, he has been polluting.
Så länge människan har varit här på jorden har han förorenat.
The (human) population has increased.
The rhino population has fallen.
Befolkningen har ökat.
Noshörningspopulationen har minskat
(“No” “s” “horn”)
what are the youngsters up to?
vad håller ungdomarna på med?
The guy stand in the way
Killen står i vägen
I was shy in my youth
Jag var blyg i min ungdom
An individual.
Individuals.
The individual.
The individuals.
En individ.
Individer.
Individen.
Individerna.
We have a relationship.
Vi har ett förhållande.
You are the perfect couple.
A couple of children play.
Ni är det perfekta paret.
Ett par barn leker.
The old lady
Den gamla damen
He is an adult.
The adult.
Adults.
The adults.
Han är vuxen. (You don’t need en, but you can have it).
Den vuxne
Vuxna
De vuxna
Do you know what the crown princess of Sweden is called?
Vet du vad Sveriges kronprinsessa heter?
These books are mine
Dessa böcker är mina
One takes what one has.
It means make do with what you have in your pantry when cooking. But the meaning can be extended to almost anything.
Man tar vad man har.
Somebody needs you.
Någon behöver dig.
Hello, is there anybody there?
Hallå, är det någon där?
Is there anything wrong?
Är det något fel?
Är någonting fel?
He left.
He left his bag on the bus.
Han gick.
Han lämnade sin väska på bussen
The train is leaving now
Nu går tåget
