1.

Question 1

1) Жадность ; алчность
2) Пустой ; полость

Наполнить пустоты этой жадности.

Answer 1

1) Codicia
2) hueco

Llenar los huecos de su codicia.

Question 2

1) Получить ; приобрести
2) Посадить в тюрьму

Ни золото, которое получили, ни количество индийцев, которых они посадили в тюрьму.

Answer 2

1) Adquirir
2) Aprisionar

El oro que había adquirido, ni la cantidad de indios que había aprisionado.

Question 3

1) Выполнить ; осуществить
2) Рабочей день; поход ; экспедиция

Недостаток людей чтобы осуществить эту экспедицию

Answer 3

1) Ejecutar
2) Jornada

Falto de la gente para ejecutar esta jornada

Question 4

1) Влажность

Обусловленные дурным нравом и влажностью лагуны.

Answer 4

1) Humedad

Originadas del mal temperamento y humedades de la laguna.

Question 5

1) Наказывать
2) Незначительный
3) Плеть
4) Виселица

Наказывая по незначительным причинам плетью, виселицей и оскорблением.

Answer 5

1) Castigar
2) Leve
3) Azote
4) Horca

Castigando por leves causas con azotes, horcas y afrentas.

Question 6

1) Исправить ; выправить
2) Испытывать ; страдать

Чтобы исправить неудобство этого недостатка, которое испытывал…

Answer 6

1) Remediar
2) Padecer

Para remediar el inconveniente de esta falta que padecía…

Question 7

1) Пехотинец
2) Снаряжение ; амуниция

В качестве подмоги ему прислали некоторых пехотинцев и лошадей, оружие, и также снаряжение, в котором нуждался.

Answer 7

1) Infante
2) Pertrechos

Le llevaron de socorro algunos infantes y caballos, armas, y demás pertrechos de que necesitaba.

Question 8

1) Ровный ; равнинный
2) Горный хребет
3) Пересечь ; пройти

Что имеет ровная земля до того как приблизились к горному хребту, пересек горы.

Answer 8

1) Llano
2) Cordillera
3) Atravesar

Que hay la tierra llena hasta llegar a la cordillera, atravesó las serranías.

Question 9

1) Сомнение

Без сомнения

Answer 9

1) Reparo

Sin hacer reparo

Question 10

1) Умерить
2) Гнев ; ярость
3) Сердце ; душа

Этого было достаточно чтобы умерит гнев его жестокого сердца.

Answer 10

1) Templar
2) Saña
3) Pecho

Fuese bastante a templar la saña de su cruel pecho.

Question 11

1) Ненасытность ; алчность
2) Пожар ; поджог
3) Гнев ; злоба
4) Использовать

Используя одновременно обжорства пожара и огни своей злобы.

Answer 11

1) Voracidad
2) Incendio
3) Cólera
4) Valerse

Valiéndose a un mismo tiempo las voracidades del fuego y de los incendios de su cólera.

Question 12

1) Крайность ; конец
2) Чудовищный ; отвратительный

С такой отвратительной крайностью

Answer 12

1) Extremo
2) Atroz

Con extremo tan atroz