05-21-2013 Evaluation

Question 1

Sir, you are giving me a ticket!

Answer 1

Monsieur, vous me donnez/mettez une contravention!

Question 2

But, with all due respect, I swear to you that I thought that it was free the weekend.

Answer 2

Mais avec tout respect que je vous dois, je vous jure que j’ai cru que c’était gratuit le weekend.

Question 3

Please, I do not understand French very well.

Answer 3

S’il vous plaît, je ne comprends pas bien français.

Question 4

If I had known that I was making an error, I would ask nothing of you.

Answer 4

Si j’avais su que je faisais une erreur je ne vous demanderas rien.

Question 5

I am here and hereafter more careful; there will not be another instance!

Answer 5

Je suis d’ores et déjà plus prudent; il n’y aura pas de prochaine fois!