04-16-2013 Dictée Flashcards
1
Q
The medical desert
A
Le désert médical
2
Q
A situation frequently encountered in our countryside
A
Une situation fréquemment rencontrée dans nos campagnes
3
Q
It concerns the lack
A
Il s’agit du manque
4
Q
Regardless, the patients will be sufficiently numerous.
A
Pourtant, les patients seraient suffisamment nombreux.
5
Q
It would seem that the young doctors no longer wish to live in the country.
A
Il semblerait que les jeunes médecins ne veuillent plus vivre à la campagne.
6
Q
They fear that it must be that consultations are assured one weekend out of two.
A
Ils ont la crainte qu’il faille assurer les consultations une weekend sur deux.
7
Q
Next
A
Ensuite
8
Q
Recently
A
Récemment
9
Q
The public powers/authorities
A
Les pouvoirs publics
10
Q
To try
A
Essayer (no “é”)
11
Q
Completely
A
Complètement
