02 Greek Survival Phrases Flashcards
Welcome to Greece.
Καλώς ορίσατε στην Ελλάδα.
Just before they separated, he said goodbye to her.
Λίγο πριν χωριστούν της είπε αντίο.
Have a good evening.
Να έχετε ένα καλό βράδυ.
I don’t recognise that hat.
Δεν γνωρίζω εκείνο το καπέλο.
What are you talking about?
Τι λες;
Should I repeat the question?
Να επαναλάβω την ερώτηση;
I write slowly on the computer.
Γράφω σιγά στον υπολογιστή.
It’s raining again.
Πάλι βρέχει.
Will you leave again?
Θα φύγεις πάλι;
I cleaned yesterday, but there is still dust everywhere today.
Χθες καθάρισα κι όμως σήμερα έχει πάλι παντού σκόνη.
Excuse me for being late.
Με συγχωρείτε που άργησα.
Don’t sweat it; it doesn’t matter.
Μην το ψάχνεις, δεν πειράζει.
Don’t worry, I forgive you.
Δεν πειράζει, σε συγχωρώ.
Where shall we go to eat this afternoon?
Πού να πάμε να φάμε το απόγευμα;
Have a good evening.
Να έχετε ένα καλό βράδυ.
Where should we go this evening?
Πού να πάμε το βράδυ;
These slippers are mine.
Αυτές οι παντόφλες είναι δικές μου.
I want that shirt.
Θέλω εκείνο το πουκάμισο.
Can you write your name down, please?
Μπορείτε να γράψετε το όνομα σας παρακαλώ;
Where are you going tomorrow evening?
Πού θα πας αύριο το βράδυ;
The toilet was golden!
Η τουαλέτα ήταν χρυσή!
English is difficult.
Τα αγγλικά είναι δύσκολα.
How many?
Πόσα;
How many do you want?
Πόσα θέλετε;
How many people attended the movie premiere?
Πόσα άτομα παραβρέθηκαν στην πρεμιέρα της ταινίας;
There are many people here.
Υπάρχουν πολλά άτομα εδώ.
I am an engineer.
Είμαι μηχανικός.
I am so close, and yet so far.
Είμαι τόσο κοντά, αλλά τόσο μακριά.
She came alone to the party.
Ήρθε μόνη της στο πάρτι.
Close the window, please.
Κλείσε το παράθυρο, παρακαλώ.
What time is your play?
Τι ώρα είναι η παράστασή σου;
I waited for two hours, but he didn’t come.
Περίμενα δύο ώρες, αλλά δεν ήρθε.
It’s time to go.
Ήρθε η ώρα να φύγουμε.
For what time?
Για ποια ώρα;
They have a lot of rubbish in the garden.
Έχουν πολλά σκουπίδια στον κήπο.
I have a yellow bicycle.
Έχω ένα κίτρινο ποδήλατο.
May I have the bill for the room, please?
Μπορώ να έχω τον λογαριασμό του δωματίου, παρακαλώ;
I start counting from zero.
Ξεκινάω να μετράω από το μηδέν.
The hotel was thirty euros a night.
Το ξενοδοχείο έκανε τριάντα ευρώ τη νύχτα.
She had forty books on her bookshelf.
Είχε σαράντα βιβλία στη βιβλιοθήκη της.
My mother is fifty years old.
Η μητέρα μου είναι πενήντα χρονών.
He just turned 60.
Έκλεισε τα εξήντα.
He was driving 70 km/h.
Οδηγούσε με εβδομήντα χιλιόμετρα την ώρα.
You have ten fingers.
Έχεις δέκα δάχτυλα.
The cat has nine lives.
Η γάτα έχει εννέα ζωές.
I took five books from the library.
Πήρα πέντε βιβλία από τη βιβλιοθήκη.
The concert is starting in six minutes.
Η συναυλία αρχίζει σε έξι λεπτά.
Seven players.
Επτά παίχτες.
The ticket for the cinema costs eight euros.
Το εισιτήριο του κινηματογράφου κοστίζει οκτώ ευρώ.
One hundred bottles of beer on the shelf.
Εκατό μπουκάλια μπύρας στο ράφι.
How much does this suit cost?
Πόσο κοστίζει αυτό το κουστούμι;
The meal cost five euros.
Το φαγητό κόστισε πέντε ευρώ.
Put your dirty shirts into the washing machine, please.
Βάλε τα βρώμικα πουκάμισά σου στο πλυντήριο, σε παρακαλώ.
The shirt was dirty.
Το πουκάμισο ήταν βρώμικο.
His trousers were tight.
Το παντελόνι του ήταν σφιχτό.
The cat in the hat.
Η γάτα στο καπέλο.
The jacket has a nice pattern/design.
Το μπουφάν έχει ωραίο σχέδιο.
Is smoking allowed?
Επιτρέπεται το κάπνισμα;
No, I didn’t hear what you said to me.
Όχι, δεν άκουσα τι μου είπες.
No, I won’t come.
Όχι, δεν θα έρθω.
No, I don’t have change.
Όχι, δεν έχω ψιλά.
What would you like to drink?
Τι θέλετε να πιείτε;
I want to sleep early today.
Θέλω να κοιμηθώ νωρίς σήμερα.
Does anyone want anything from the kiosk?
Θέλει κανείς τίποτα από το περίπτερο;
I wanted to see this movie.
Ήθελα να τη δω αυτήν την ταινία.
What do you recommend?
Ποια είναι η πρότασή σας;
Tonight I will order souvlaki and beers to enjoy the football match.
Απόψε θα παραγγείλω σουβλάκι και μπύρες για να απολαύσω τον ποδοσφαιρικό αγώνα.
When you ask for souvlaki with “everything in in”, they also add tzatziki.
Όταν ζητάς ένα σουβλάκι με «απ’ όλα», σου βάζουν και τζατζίκι.
They drank fifty bottles of beer in one night.
Ήπιανε πενήντα μπουκάλια μπύρας σε ένα βράδυ.
This ouzeri in Plaka has delicious meze and excellent ouzo.
Αυτή η ουζερί στην Πλάκα έχει λαχταριστούς μεζέδες και εξαιρετικό ούζο.
I always drink ouzo with ice.
Πάντα πίνω ούζο με πάγο.
The sound that worry beads make is sometimes loud.
Ο ήχος που κάνει το κομπολόι είναι μερικές φορές δυνατός.
The blue blouse was cheap.
Η μπλέ μπλούζα ήταν φτηνή.
Excuse me, do you pass the White Tower?
Συγγνώμη, περνάτε από τον Λευκό Πύργο;
Excuse me, do you stop at the White Tower?
Συγγνώμη, σταματάτε στον Λευκό Πύργο;
Who is going to the beach next weekend?
Ποιος θα πάει στην παραλία το επόμενο Σαββατοκύριακο;
I went to the animal hospital.
Πήγα στο νοσοκομείο ζώων.
Every day I pass by the National Archaeological Museum of Athens.
Κάθε μέρα περνάω απο το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο της Αθήνας.
Nothing stops us now.
Τώρα δε μας σταματάει τίποτα.
He stopped at the red light.
Σταμάτησε στο κόκκινο φανάρι.
What is the next stop?
Ποια είναι η επόμενη στάση;
Is Aristotelous Square the next stop?
Είναι η Πλατεία Αριστοτέλους η επόμενη στάση;
My birthday is next week.
Τα γενέθλιά μου είναι την επόμενη εβδομάδα.
Next month I am going to Rome.
Τον επόμενο μήνα θα πάω στη Ρώμη.
I forgot to get off at the right stop.
Ξέχασα να κατέβω στη σωστή στάση.
I bought the most expensive wine in the liquor store (cellar).
Αγόρασε το πιο ακριβό κρασί της κάβας ποτών.
I cut myself.
Κόπηκα.
Usually the products that are discounted have some defect.
Συνήθως τα προϊόντα που βρίσκονται σε έκπτωση, έχουν κάποιο ελάττωμα.
They give me a discount every Friday, because for over a year I have been eating breakfast here daily.
Μου κάνουνε έκπτωση κάθε Παρασκευή, επειδή για πάνω από έναν χρόνο τρώω πρωινό εδώ κάθε μέρα.
In this store, they offer a special summer discount.
Σε αυτό το κατάστημα προσφέρουν μια ειδική καλοκαιρινή έκπτωση.
I am very hungry.
Πεινάω πάρα πολύ.
Excuse me, a bus ticket to…
Συγγνώμη, ένα εισιτήριο λεωφορείου για τον/την—
How much does a bus ticket cost?
Πόσο κοστίζει το εισιτήριο του λεωφορείου;
Every day I take the bus to work.
Κάθε μέρα παίρνω το λεωφορείο για τη δουλειά.
The bus is delayed because of the traffic on Kifisias Avenue.
Το λεωφορείο έχει καθυστερήσει λόγω της κίνησης στην Κηφισίας.
On Sundays the shops are closed, so I buy milk from the kiosk.
Τις Κυριακές τα μαγαζιά είναι κλειστά, οπότε αγοράζω γάλα από το περίπτερο.
Excuse me, which line goes to Acropolis?
Συγγνώμη, ποια γραμμή πάει για Ακρόπολη;
You need to take the red line.
Πρέπει να πάρετε την κόκκινη γραμμή.
I have to go.
Πρέπει να φύγω.
The next train to London will arrive in 30 minutes.
Το επόμενο τρένο για Λονδίνο θα φτάσει σε τριάντα λεπτά.
You have to watch your bag inside the train.
Θα πρέπει να προσέχετε την τσάντα σας μέσα στο τρένο.
Two trains are coming.
Έρχονται δύο τρένα.
The train is slow, but punctual/consistent.
Το τρένο είναι αργό, αλλά συνεπές.
Twenty-eight euros and fifty-two cents.
Είκοσι οκτώ ευρώ και πενήντα δυο λεπτά.
28-52 (euros/cents)
Είκοσι οκτώ πενήντα δυο.
4-99 (euros/cents)
Τέσσερα ενενήντα εννιά.
She celebrates on the 28th of the month.
Γιορτάζει στις είκοσι οχτώ του μήνα.
My father owns 99 ties.
Ο πατέρας μου έχει ενενήντα εννέα γραβάτες.
The euro is used in Europe.
Το ευρώ χρησιμοποιείται στην Ευρώπη.
The one cent coin is very light.
Το ένα λεπτό είναι πολύ ελαφρύ.
Please, a first class ticket to Patras.
Παρακαλώ, ένα εισιτήριο πρώτη θέση για Πάτρα.
second class
δεύτερη θέση
Please, a return ticket to Patras.
Παρακαλώ, ένα εισιτήριο μετ’ επιστροφής για Πάτρα.
Please, a one-way ticket to Patras.
Παρακαλώ, ένα απλό εισιτήριο για Πάτρα.
My seat was dirty.
Η θέση μου ήταν βρώμικη.
We ate moussaka on our way back.
Φάγαμε μουσακά στην επιστροφή.
To Larissis station.
Για σταθμό Λαρίσης.
I would like to go to Larissis station.
Θα ήθελα να πάω στον σταθμό Λαρίσης.
You can stop here.
Μπορείς να σταματήσεις εδώ.
Do you have change for a fifty-euro note?
Μπορείς να χαλάσεις πενηντάρικο;
Tenner (10 euros)
Δεκάρικο
Taxi
ταξί
Where can I find a bar?
Πού μπορώ να βρω ένα μπαρ;
Sorry, can you tell me where I can find a kiosk?
Συγγνώμη, μπορείτε να μου πείτε πού μπορώ να βρω ένα περίπτερο;
I found a wallet.
Βρήκα ένα πορτοφόλι.
Is there an ATM near here?
Υπάρχει ένα αυτόματο εδώ κοντά;
The ATM stopped working.
Το αυτόματο σταμάτησε να λειτούργει.
Is there a good taverna around here?
Υπάρχει καμιά καλή ταβέρνα εδώ κοντά;
The sign on pharmacies is green.
H ταμπέλα των φαρμακείων είναι πράσινη.
Go straight.
Πήγαινε ευθεία.
Turn right.
Στρίψε δεξιά.
Turn left.
Στρίψε αριστερά.
Turn right at the traffic light.
Στρίψε δεξιά στο φανάρι.
It’s on the right.
Είναι δεξιά.
It’s on the left.
Είναι αριστερά.
If you turn left here, you will come to a dead end.
Αν στρίψεις αριστερά εδώ, θα καταλήξεις σε αδιέξοδο.
I turn the steering wheel.
Στρίβω το τιμόνι.
In England, they drive on the left hand side.
Στην Αγγλία οδηγούν στην αριστερή μεριά.
The traffic light is slow.
Το φανάρι αργεί.
Can you (pl.) take our photograph?
Μπορείτε να μας βγάλετε μια φωτογραφία;
Can you (sing.) take our photograph?
Μπορείς να μας βγάλεις μια φωτογραφία;
Can you (pl.) take my photograph?
Μπορείτε να με (μου) βγάλετε μια φωτογραφία;
Can you (sing.) take my photograph?
Μπορείς να με (μου) βγάλεις μια φωτογραφία;
I always force my boyfriend to take the trash out when I’m very tired.
Πάντα αναγκάζω το αγόρι μου να βγάλει έξω τα σκουπίδια όταν είμαι πολύ κουρασμένη.
I want to take some money out.
Θέλω να βγάλω χρήματα.
Here is a photo of my parents.
Να μια φωτογραφία των γονιών μου.
The photographs are very beautiful.
Οι φωτογραφίες ήταν πολύ όμορφες.
Can I take your picture?
Μπορώ να σας βγάλω μια φωτογραφία;
Shall I take a picture?
Να πάρω μια φωτογραφία;
Is photography allowed?
Επιτρέπεται να βγάλω φωτογραφίες;
I’m taking my cellphone with me, so call me if you want.
Παίρνω μαζί μου το κινητό μου, οπότε αν θέλεις πάρε με.
I’ll call later.
Θα πάρω τηλέφωνο αργότερα.
What is that called in Greek?
Πώς λέγεται εκείνο στα ελληνικά;
You call this food?
Φαΐ το λες εσύ αυτό;
I’m thinking of buying a new car, but I don’t know which one.
Λέω να αγοράσω καινούριο αμάξι, όμως δεν ξέρω ποιο.
My friend got angry with me, because I forgot to wish her happy birthday.
Η φίλη μου θύμωσε μαζί μου, γιατί ξέχασα να της ευχηθώ χρόνια πολλά.
It’s hot (spicy).
Είναι πικάντικο.
It’s hot (object).
Είναι ζεστό.
It’s hot (weather).
Κάνει ζέστη.
It’s cold (object).
Είναι κρύο.
It’s cold (weather).
Κάνει κρύο.
It’s far.
Είναι μακριά.
It’s near.
Είναι κοντά.
In summer, the heat is intolerable.
Το καλοκαίρι η ζέστη είναι αφόρητη
I can’t see it, it’s too far away.
Δεν μπορώ να το δω, είναι πολύ μακριά.
Can you write it down?
Μπορείτε να το γράψετε;
Can you write it down for me?
Μπορείτε να μου το γράψετε;
How is this pronounced?
Πως προφέρεται αυτό;
I was cut on the paper.
Κόπηκα στο χαρτί.
How is this read?
Πως διαβάζεται αυτό;
I’m reading a science fiction novel.
Διαβάζω ένα μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας.
Do you have information in English?
Έχετε πληροφορίες στα αγγλικά;
I would like to rent a cellphone.
Θα ήθελα να νοικιάσω ένα κινητό.
I have booked a room.
Έχω κλείσει ένα δωμάτιο.
Can you spell it?
Μπορείτε να το συλλαβίσετε;
We made our reservation nearly two months earlier.
Κάναμε την κράτησή μας σχεδόν
δύο μήνες νωρίτερα.
I made a reservation.
Έκανα κράτηση .
What time is check-out?
Τι ώρα είναι το τσεκ άουτ;
soap
σαπούνι
toothbrush
οδοντόβουρτσα
toothpaste
οδοντόκρεμα
shampoo
σαμπουάν
towel
πετσέτα
The shampoo smelled nice.
Το σαμπουάν είχε ωραία μυρωδιά.
I would like to send it to Italy.
Θα ήθελα να το στείλω στην Ιταλία.
I would like to send this postcard to Italy.
Θα ήθελα να στείλω αυτήν την κάρτα στην Ιταλία.
I would like to send this parcel to Italy.
Θα ήθελα να στείλω αυτό το πακέτο στην Ιταλία.
I would like to send this letter to Italy.
Θα ήθελα να στείλω αυτό το γράμμα στην Ιταλία.
I sent an email.
Έστειλα ένα email.
I send many emails every day.
Στέλνω πολλά email κάθε μέρα.
I got a postcard from Hawaii.
Πήρα μια κάρτα από την Χαβάη.
Italy is a Mediterranean country.
Η Ιταλία είναι μια μεσογειακή χώρα.
I would like (some) stamps.
Θα ήθελα (κάποια) γραμματόσημα.
I would like (some) stamps.
Θα ήθελα (κάποια) γραμματόσημα.
Where can I exchange money?
Πού μπορώ να χαλάσω χρήματα;
Small denominations (notes), please.
Μικρά χαρτονομίσματα παρακαλώ.
Can you break this (money) for me please?
Μπορείτε να μου τα χαλάσετε;
I have only large denominations (paper money).
Έχω μόνο μεγάλα χαρτο νομίσματα.
I have only large denominations (paper money).
Έχω μόνο μεγάλα χαρτο νομίσματα.
How do you eat this?
Πώς τρώγεται αυτό;
Do you eat bread with your meal?
Τρως ψωμί με το φαγητό;
We always eat something around 12 o’ clock.
Πάντα τρώμε κάτι κατά τις 12:00.
Korean food is spicy.
Το Κορεάτικο φαγητό είναι πικάντικο.
I am a vegetarian.
Είμαι χορτοφάγος.
Does this have meat (in it)?
Έχει κρέας αυτό;
Help!
Βοήθεια!
Help me!
Βοηθήστε με!
Police!
Αστυνομία!
The thief escaped.
Ο κλέφτης διέφυγε.
The thieves were arrested by the police.
Οι κλέφτες συνελήφθηκαν από την αστυνομία.
Call the police!
Πάρτε την αστυνομία!
I called for help, but no one ran.
Φώναξα βοήθεια αλλά κανείς δεν έτρεξε.
Please, take me to the hospital.
Παρακαλώ, πάρτε με στο νοσοκομείο.
Please take me to the doctor.
Παρακαλώ, πάρτε με στο νοσοκομείο.
I need to go to the pharmacy.
Χρειάζομαι να πάω στο φαρμακείο.
She needs psychological support.
Χρειάζεται ψυχολογική υποστήριξη.
I need help!
Χρειάζομαι βοήθεια!
The doctor was kind.
Ο γιατρός ήταν ευγενικός.
Give and take.
Δίνω και παίρνω.
Medication for a cold, please.
Ένα φάρμακο για το συνάχι, παρακαλώ.
I have a headache.
Έχω πονοκέφαλο.
My stomach hurts.
Με πονάει το στομάχι.
He caught a cold last week.
Άρπαξε ένα συνάχι την προηγούμενη εβδομάδα.
My headache got worse.
Ο πονοκέφαλός μου έγινε χειρότερος.
I am allergic to peanuts.
Είμαι αλλεργικός στα φιστίκια.
I am allergic to eggs.
Είμαι αλλεργικός στα αυγά.
I am having an allergic reaction.
Έχω μια αλλεργική αντίδραση.
I have many allergies.
Έχω πολλές αλλεργίες.
Pleased to make your acquaintance.
Χαίρομαι για την γνωριμία.
I’m telling the truth.
Λέω την αλήθεια.
I’m called Irene.
Με λένε Ειρήνη.
I would like to rent a motorbike.
Θα ήθελα να νοικιάσω μια μοτοσυκλέτα.
A moped/scooter
ένα μηχανάκι
When must I return it?
Πότε πρέπει να το επιστρέψω;
Can I return it in Athens?
Μπορώ να το επιστρέψω στην Αθήνα;
In Greece, second-hand cars are sold more easily than new ones.
Στην Ελλάδα πωλούνται πιο εύκολα τα μεταχειρισμένα αυτοκίνητα παρά τα καινούρια.
I’ll put the car in the garage.
Θα βάλω το αυτοκίνητο στο γκαράζ.
When I returned home, I found the lock broken.
Όταν επέστρεψα σπίτι βρήκα την κλειδαριά σπασμένη.
Congratulations for the diploma/degree!
Συγχαρητήρια για το πτυχίο!
What weather will we have tomorrow?
Τι καιρό θα έχουμε αύριο;
It will rain.
Θα βρέχει.
It will snow.
Θα χιονίζει.
It will be sunny.
Θα έχει ήλιο.
It will be windy.
Θα έχει αέρα.
The weather is bad.
Ο καιρός είναι άσχημος.
It was raining all day.
Έβρεχε όλη μέρα.
In March it is always cold and it rains a lot.
Τον Μάρτη κάνει πάντα κρύο και βρέχει πολύ.
It snowed a little.
Χιόνισε λίγο.
Today the sun is very hot (burns very hot).
Σήμερα ο ήλιος καίει πολύ.
Sunglasses protect the eyes.
Τα γυαλιά ηλίου προστατεύουν τα μάτια.
The sun was blinding me.
Ο ήλιος με τύφλωνε.
It’s 16:55.
Είναι πέντε παρά πέντε.
It’s eight thirty-four.
Είναι οκτώ και τριάντα τέσσερα.
The Greeks sleep at midday (in the afternoon).
Οι Έλληνες κοιμούνται το μεσημέρι.
He returned at midnight.
Επέστρεψε τα μεσάνυχτα.
It was a quarter of an hour before the movie started.
Ήταν ένα τέταρτο πριν αρχίσει η ταινία.
Four o’ clock
τέσσερις
Three o’ clock
τρεις
One o’ clock
μία
What time does it open?
Τι ώρα ανοίγει;
What time does it close?
Τι ώρα κλείνει;
What time is breakfast served?
Τι ώρα σερβίρετε πρωινό;
When do we arrive?
Τι ώρα φτάνουμε;
I’m leaving immediately.
Φεύγω αμέσως.
