02 Fráze

Question 1

vystoupit na hlavním nádraží nebo na autobusovém nádraží

Answer 1

am Hauptbahnhof oder am Busbahnhof aussteigen

Question 2

na břehu Rýna

Answer 2

am Rheinufer

Question 3

u přepážky

Answer 3

am Schalter

Question 4

Tak to se nedá nic dělat.

Answer 4

Da kann man nichts machen.

Question 5

zato ale také trošku namáhavá

Answer 5

dafür aber ein bisschen anstrengend

Question 6

Římsko-germánské muzeum

Answer 6

das Römisch-Germanische Museum

Question 7

Kolínská katedrála

Answer 7

der Kölner Dom

Question 8

cesta dlouhá 750 kilometrů

Answer 8

die Strecke von 750 km

Question 9

koupit si jednotlivé jízdenky u automatu

Answer 9

Einzelfahrscheine am Automaten ziehen

Question 10

jízdenka na linku jedna

Answer 10

eine Fahrkarte für die Linie 1

Question 11

Šťastnou cestu!

Answer 11

Gute Reise!

Question 12

přestoupit na směr Bergheim

Answer 12

in Richtung Bergheim umsteigen

Question 13

krátká trať

Answer 13

Kurzstrecke

Question 14

dlouhá trať

Answer 14

Langstrecke

Question 15

jízdenka na více jízd

Answer 15

Mehrfahrtenkarte

Question 16

skupinová jízdenka

Answer 16

Gruppenticket

Question 17

jet autem

Answer 17

mit dem Auto fahren

Question 18

jet autobusem

Answer 18

mit dem Bus fahren

Question 19

jet tramvají

Answer 19

mit der Straßenbahn fahren

Question 20

jet metrem

Answer 20

mit der U-Bahn fahren

Question 21

jet vlakem

Answer 21

mit dem Zug fahren

Question 22

Kterou linkou musím jet?

Answer 22

Mit welcher Linie muss ich fahren?

Question 23

No, tak se holt zeptám u informací v nádražní hale.

Answer 23

Na, dann frage ich eben an der Information in der Bahnhofshalle.

Question 24

Vy se tu vyznáte dobře, že?

Answer 24

Sie kennen sich hier gut aus, nicht wahr?

Question 25

zavolat z telefonní budky

Answer 25

von der Telefonzelle anrufen

Question 26

odtud

Answer 26

von hier

Question 27

zemřít nudou

Answer 27

vor Langweile sterben

Question 28

být příliš vzdálený

Answer 28

zu weit entfernt sein

Question 29

na, u nádraží

Answer 29

am Bahnhof

Question 30

Jízdenky si můžete koupit přímo na nádraží.

Answer 30

Die Fahrkarten können Sie direkt am Bahnhof kaufen.

Question 31

S babičkou jsem se setkala na nádraží.

Answer 31

Meine Oma traf ich am Bahnhof.

Question 32

v nádražní hale

Answer 32

im Bahnhof

Question 33

Naši přátelé na nás čekali v nádražní hale.

Answer 33

Unsere Freunde haben auf uns im Bahnhof gewartet.

Question 34

na nádraží (směr)

Answer 34

zum Bahnhof

Question 35

Jak jste (vy) jeli na nádraží?

Answer 35

Wie seid ihr zum Bahnhof gefahren?

Question 36

zastávka

Answer 36

e Haltestelle

Question 37

Stála dlouho na zastávce autobusu.

Answer 37

Sie hat lange an der Bushaltestelle gestanden.

Question 38

Kolik zastávek ještě musíme jet tímto autobusem?

Answer 38

Wie viel Haltestellen müssen wir noch mit diesem Bus fahren?

Question 39

stanice

Answer 39

e Station

Question 40

Metro právě stálo ve stanici.

Answer 40

Die U-Bahn stand gerade in der U-Bahnstation.

Question 41

Kolik stanic tramvají jste (vy) museli jet?

Answer 41

Wie viel Stationen habt ihr mit der Straßenbahn fahren müssen?

Question 42

tady jet rovně

Answer 42

hier geradeaus fahren

Question 43

na semaforu zahnout doprava

Answer 43

an der Ampel nach rechts biegen

Question 44

jet kolem pumpy

Answer 44

an einer Tankstelle vorbeikommen

Question 45

za pumpou odbočit doleva

Answer 45

hinter der Tankstelle nach links abbiegen

Question 46

držet se vlevo

Answer 46

sich links halten

Question 47

následovat tramvajové koleje

Answer 47

den Straßenbahnschienen folgen

Question 48

odbočit do Darmstadtské ulice

Answer 48

in die Darmstädter Straße abbiegen