003 Foire aux Oignons

Question 1

Scallion

Answer 1

L’échalote

Question 2

деньжата

Answer 2

pépètes

f pl разг.; = pépettes

Question 3

1) кожа, кожура, кожица (плодов)

Answer 3

pelure
f
pelure d’oignon — 1) луковичная шелуха; кожица лука 2) розовое вино 3) фиолетово-розовый цвет 4) тончайшая шёлковая ткань

Question 4

поговорка; изречение

Answer 4

dicton

m

Question 5

приятный, нежный; сладкий; пленительный

Answer 5

suave
adj
odeur suave — приятный запах

Question 6

обжаривать

Answer 6

faire revenir —

Question 7

1) репа

Answer 7

navet

m

Question 8

1) внезапно; ни с того ни с сего

Answer 8

à brûle-pourpoint

loc adv

Question 9

иметь удачу, везение, успех; быть везучим

Answer 9

avoir de l’oignon
арго
(avoir de l’oignon [тж. avoir l’oignon qui décalotte])