001-100

Question 1

That is the girl that I like, her name is Angela.

Answer 1

Esa es la chica que me gusta, se llama Ángela.

Question 2

Don’t do that, I don’t like those things.

Answer 2

No hagas eso, no me gustan esas cosas.

Question 3

He is from New York City.

Answer 3

Él es de la ciudad de Nueva York.

Question 4

Let’s go; I want to go to a better place.

Answer 4

Vámonos; quiero ir a otro lugar mejor.

Question 5

Andrea is the smartest student as well as the best sister.

Answer 5

Andrea es la estudiante más inteligente y además la mejor hermana.

Question 6

Summer is definitely the hottest time of the year.

Answer 6

El verano es definitivamente el momento más caluroso del año.

Question 7

The boys and girls really enjoyed the trip to the zoo and the park.

Answer 7

Los niños y las niñas disfrutaron mucho del paseo al zoológico y al parque.

Question 8

My problem is not my job; my problem is how far it is.

Answer 8

Mi problema no es mi trabajo; mi problema es lo lejos que queda.

Question 9

I’m happy: I found ice cream in the fridge and cookies in the pantry.

Answer 9

Estoy feliz: conseguí helado en la nevera y galletas en la despensa.

Question 10

They threw him out on the street. I think they shouldn’t have done it.

Answer 10

Lo echaron a la calle. Creo que no debieron hacerlo.

Question 11

A youngster approached me with an animal in his arms.

Answer 11

Un niño se acercó a mí con un animal en sus brazos.

Question 12

He was chosen for the team by the trainer.

Answer 12

Él fue escogido para el equipo por el entrenador.

Question 13

What reason do you have for doing all of this?

Answer 13

¿Qué motivo tienes para hacer todo esto?

Question 14

I think you shouldn’t scream. I deserve respect.

Answer 14

Me parece que no deberías gritar. Me merezco respeto.

Question 15

My mother is a person that takes care of her own.

Answer 15

Mi mamá es una persona que cuida a los suyos.

Question 16

It’s something that I taught you when you were small.

Answer 16

Es algo que te enseñé cuando eras pequeño.

Question 17

He/She/It fell off the cliff; he/she/it couldn’t save itself.

Answer 17

Se cayó por el acantilado; no pudo salvarse.

Question 18

The children have been playing every day.

Answer 18

Los niños han estado jugando todos los días.

Question 19

Give me a cheeseburger with fries, please.

Answer 19

Por favor, me da una hamburguesa con queso y papas fritas.

Question 20

Here I have a gift for me and another for you.

Answer 20

Aquí tengo un regalo para mí y otro para ti.

Question 21

My car is parked there.

Answer 21

Mi carro está estacionado ahí.

Question 22

Where is your brother, Carlos?

Answer 22

¿Dónde está tu hermano, Carlos?

Question 23

If you’re hungry, there’s chicken in the fridge.

Answer 23

Si tienes hambre, hay pollo en la nevera.

Question 24

Yes, sir, we have a table over here for your family and yourself.

Answer 24

Sí, señor, acá tenemos una mesa para usted y su familia.

Question 25

She was very loving, but she was still in pain.

Answer 25

Ella era muy amorosa, pero aún estaba dolida.

Question 26

The sisters were very close and told each other everything.

Answer 26

Las hermanas eran muy unidas y se contaban todo.

Question 27

Luckily, everything at home was still all right.

Answer 27

Por suerte, todo en la casa seguía bien.

Question 28

I want to achieve everything I set out to do.

Answer 28

Yo quiero lograr todo lo que me propongo.

Question 29

The car no longer works; its engine is damaged.

Answer 29

El carro ya no anda; su motor está dañado.

Question 30

Stop that already! I’ve told you a thousand times!

Answer 30

¡Ya deja eso! ¡Te lo he dicho mil veces!

Question 31

I have never been here before, what are you talking about?

Answer 31

Yo nunca he estado aquí antes, ¿de qué hablas?

Question 32

They say that those storms come from the Caribbean.

Answer 32

Dicen que esas tormentas provienen del Caribe.

Question 33

We have to go to the gym; we’re getting fat.

Answer 33

Tenemos que ir al gimnasio; ya nos estamos poniendo gordos.

Question 34

This has to continue as if nothing had happened.

Answer 34

Esto tiene que seguir como si nada hubiese pasado.

Question 35

I went to give her a hug, but she rejected it.

Answer 35

Le fui a dar un abrazo, pero ella no quiso recibirlo.

Question 36

You have to do something about your memory problem.

Answer 36

Tienes que hacer algo por tu problema de memoria.

Question 37

Enough! I don’t want to live in this house anymore!

Answer 37

¡Basta! ¡Ya no quiero vivir más en esta casa!

Question 38

Please, eat everything you have on your plate.

Answer 38

Por favor, te comes todo lo que tienes en frente.

Question 39

I’m sorry; I didn’t expect you to be here already.

Answer 39

Disculpa, no esperaba que ya estuvieras aquí.

Question 40

Your son has grown a lot, he’s very big!

Answer 40

Tu hijo ha crecido bastante, ¡está muy grande!

Question 41

I think that this looks like it’s a problem for everybody.

Answer 41

Pienso que esto ya parece ser un problema de todos.

Question 42

If we continue as we’re going, this won’t end well.

Answer 42

Si seguimos como vamos, esto no acabará bien.

Question 43

This has been the most boring and absurd day of the year.

Answer 43

Este ha sido el día más aburrido y absurdo del año.

Question 44

I want him to come right now so that I can speak to him!

Answer 44

¡Quiero que venga ahora mismo para hablar con él!

Question 45

I had liked that one, but I like this one more.

Answer 45

Esa me había gustado, pero esta me gusta más.

Question 46

There are people that don’t want us to be together, you know?

Answer 46

Hay personas que no quieren que estemos juntos, ¿sabes?

Question 47

What they don’t get is that I am busy right now.

Answer 47

Lo que no entienden es que estoy ocupado ahora.

Question 48

If you have something to say, best say it now.

Answer 48

Si tienes algo que decir, mejor hazlo ahora.

Question 49

You are the culprit of all of this.

Answer 49

Tú eres la culpable de que esto haya ocurrido.

Question 50

What they don’t know is that I have a secret plan.

Answer 50

Lo que no saben es que tengo un plan secreto.

Question 51

It’s not fair that you behave like that with me.

Answer 51

No es justo que te comportes así conmigo.

Question 52

When I arrived, I discovered that nothing remained.

Answer 52

Cuando llegué, descubrí que no había quedado nada.

Question 53

They have been asking for a lot of money from us lately.

Answer 53

Nos han estado pidiendo mucho dinero últimamente.

Question 54

Just call me when you need me and I’ll come running.

Answer 54

Sólo llámame cuando me necesites y yo vendré corriendo.

Question 55

My mother wants to know how it was you did this disaster.

Answer 55

Mi mamá quiere saber cómo fue que hiciste este desastre.

Question 56

He was a big city boy, she a simple peasant.

Answer 56

Él era un chico de la ciudad, ella una sencilla campesina.

Question 57

I know that things in this country have changed.

Answer 57

Sé que las cosas en este país han cambiado.

Question 58

I’m still waiting for you to tell me that you’re joking.

Answer 58

Aún espero que me digas que estás bromeando.

Question 59

Please, I’d like it if you didn’t leave me alone.

Answer 59

Por favor, me gustaría que no me dejes sólo.

Question 60

They made me pick between eating chicken or meat.

Answer 60

Me pusieron a escoger entre comer pollo o carne.

Question 61

The thing is I want to have it all.

Answer 61

Lo que pasa es que quiero tenerlo todo.

Question 62

There have been awkward moments, but this one surpasses them all.

Answer 62

Ha habido momentos incómodos, pero este supera a todos.

Question 63

The child has a high temperature, cover him up.

Answer 63

El niño tiene fiebre alta, abrígalo.

Question 64

For everything that you’ve done: thank you!

Answer 64

Por todo lo que has hecho: ¡gracias!

Question 65

I’ve been thinking, and you’re right.

Answer 65

He estado pensando, y tienes razón.

Question 66

May I go? Yes, I believe I may.

Answer 66

Puedo ir? Sí, creo que puedo.

Question 67

Well, not everything turned out as good as we thought.

Answer 67

Bueno, no todo pudo ser tan bueno como creíamos.

Question 68

For everything that I did, I’m an idiot.

Answer 68

Por todo lo que hice, soy un estúpido.

Question 69

He hoped to return to being what he was before.

Answer 69

El esperaba volver a ser lo que era antes.

Question 70

I’ve always wanted to be a millionaire.

Answer 70

Siempre he querido ser un millonario.

Question 71

Well, let’s hope it’s the last time it happens.

Answer 71

Bueno, esperemos que sea la última vez que pase.

Question 72

So much to do and so little time to do it.

Answer 72

Tanto que hacer y tan poco tiempo para hacerlo.

Question 73

Why are they all looking at us like that?

Answer 73

¿Por qué todos nos miran con esa cara?

Question 74

It’s the first time I’ve spoken to her.

Answer 74

Es la primera vez que hablo con ella.

Question 75

Do you think that they are the ones involved in this?

Answer 75

¿Piensas que ellos son los involucrados en esto?

Question 76

I think it was a beautiful experience for all.

Answer 76

Creo que fue una hermosa experiencia para todos.

Question 77

To me you are the most beautiful thing that exists.

Answer 77

Para mí eres lo más bello que existe.

Question 78

Do you believe that things can improve here?

Answer 78

¿Usted piensa que las cosas puedan mejorar acá?

Question 79

Sometimes you only have to believe and trust in yourself.

Answer 79

A veces solo tienes que creer y confiar en ti mismo.

Question 80

You can accomplish it if you put your mind to it.

Answer 80

Si se puede lograr si te lo propones.

Question 81

Sir, could you give me the time, please?

Answer 81

Señor, ¿me puede decir la hora, por favor?

Question 82

I’d like to know if that man has ever said hello to you.

Answer 82

Quisiera saber si alguna vez ese hombre te ha saludado.

Question 83

I’m writing to let you know I’m going to visit you soon.

Answer 83

Te escribo para decirte que voy a visitarte pronto.

Question 84

Can somebody tell me who the culprit is?

Answer 84

¿Será que podrán decirme quién fue el culpable?

Question 85

It’s late; I want to go home to rest.

Answer 85

Ya es tarde; quiero irme a casa a descansar.

Question 86

I don’t believe that things are that bad.

Answer 86

Yo no creo que las cosas estén tan graves así.

Question 87

I haven’t gone anymore because I’ve been sick for a week.

Answer 87

No he ido más porque tengo una semana enferma.

Question 88

There are things so obvious that they cannot be denied.

Answer 88

Hay cosas que son tan obvias que son imposibles de negar.

Question 89

If I asked you to do me a favor, would you do it?

Answer 89

Si yo te pidiera un favor, ¿lo harías?

Question 90

Hello everybody, I hope you’re all okay!

Answer 90

Hola a todos, ¡espero que estén bien!

Question 91

Where are the people who doubted us before?

Answer 91

¿Dónde están las personas que dudaron de nosotros?

Question 92

It was something he had never seen in his long life.

Answer 92

Era algo que nunca había visto en su larga vida.

Question 93

They had found their first successes with the project.

Answer 93

Habían conseguido sus primeros éxitos con el proyecto.

Question 94

Sometimes you know things are bad just by instinct.

Answer 94

A veces sabes que las cosas están mal por instinto.

Question 95

I had two reasons to stay and a hundred to leave.

Answer 95

Yo tenía dos razones para quedarme y cien para irme.

Question 96

The truth is that the world is no longer the same.

Answer 96

La verdad es que ya el mundo no es el mismo.

Question 97

If only you could tell me what it is you want.

Answer 97

Ojalá pudieras decirme qué es lo que quieres.

Question 98

In modern life there is little love and a lot of conflict.

Answer 98

En la vida moderna hay poco amor y mucho conflicto.

Question 99

Therefore, from that moment onwards everybody respected him.

Answer 99

Entonces, a partir de ese momento todos lo respetaron.

Question 100

That night, he was driving the car.

Answer 100

Esa noche, él estaba manejando el auto.