3課人間関係ーその1 Flashcards
お嫁さん
およめさん
bride
美しい花嫁
うつくしいはなよめ
beautiful bride
嫁に行く
よめにいく
to marry, to wed
姉は遠方の地に嫁いだ
あねはえんぽうのちにとついだ
older sister married into a far off land
人に責任を転嫁するな
ひとにせきにんをてんかするな
don’t shift your responsibility to others
娘に婿をとる
むすめにむこをとる
花婿
はなむこ
bridegroom
女婿
じょせい
one’s son in law
食器の縁がかけた
しょっきのふちがかけた
the edge of the tableware is chipped
立派な額縁に入った絵
りっぱながくぶちにはいったえ
a picture in a splendid frame
娘の縁談
むすめのえんだん
daughter’s (marriage) proposal
親子の縁
おやこのえん
relationship between parent and child
日当たりの良い縁側
ひあたりのよいえんがわ
a veranda/porch with good sun
縁起がいい
えんぎがいい
good omen
血縁関係
けつえんかんけい
blood relation
無縁
むえん
unrelated
因縁
いんねん
1: (Buddhist term) hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things);
2: fate; destiny;
3: connection; origin;
4: pretext
婚姻届け
こんいんとどけ
marriage registration
婚姻関係
こんいんかんけい
related by marriage
慶事は結婚や出産などのおめでたいこと
けいじはけっこんやしゅっさんなどのおめでたいこと
keiji is an auspicious event like marriage or childbirth
慶賀の至り
けいがのいたり
congratulation (?)
友人の死を弔う
ゆうじんのしをとむらう
to mourn the death of a friend
先祖の霊を弔う
せんぞのれいをとむらう
to hold a memorial for the departed soul of ancestors
弔辞を述べる
ちょうじをのべる
to state a memorial address
弔問
ちょうもん
condolence call
慶弔
けいちょう
congratulations and condolences
礼儀正しい生徒
れいぎただしいせいと
a polite student
行儀がいい子供
ぎょうぎがいいこども
a well mannered/behaved child
儀式
ぎしき
ceremony, rite, ritual, service
新郎
しんろう
bridegroom
壇上に並んだ新郎新婦
だんじょうにならんだしんろうしんぷ
new bride and groom lined up on the altar/platform/stage
大学の先輩・後輩
だいがくのせんぱい・こうはい
同年輩の人たち
どうねんぱいのひとたち
persons of the same age
会社の同僚
かいしゃのどうりょう
官僚
かんりょう
bureaucrat, bureaucracy
官僚的な体質
かんりょうてきなたいしつ
a buraeucratic constitution (?)
僕の家に遊びに来ないか?
ぼくのいえにあそびにこないか
政治家は公僕だ
せいじかはこうぼくだ
politicians are public servants
我を忘れて熱中した
われをわすれてねっちゅうした
to forget oneself and go nuts
我先に手を出す
われさきにてをだす
to strive to be first and stick out your hand
我が国・我が家
わがくに・わがや
one’s country/one’s house
自我のめざめ
じがのめざめ
the ego’s awakening(?)
我慢する
がまんする
無我夢中
むがむちゅう
losing oneself in
己の責任を果たす
おのれのせきにんをはたす
to carry out one’s responsibility
自己を見つめる
じこをみつめる
to look hard at oneself (?)
自己紹介・自己満足
じこしょうかい・じこまんぞく
self intro/ self-satisfied,complacent,smug
利己主義
りこしゅぎ
egoism, selfishness
10年来の知己
10ねんらいのちき
an acquaintance of 10 years
克己心
こっきしん
spirit of self-denial
祖母は85歳の生涯を閉じた
そぼは85さいのしょうがいをとじた
grandma closed an 85 year life
彼は命を助けてくれた恩人だ
かれはいのちをたすけてくれたおんじんだ
he is the benefactor that saved my life
恩に着る
おんにきる
to feel oneself indebted to
恩返しをする
おんがえしをする
repayment of a favor,kindness,obligation
最新医療の恩恵を受ける
さいしんいりょうのおんけいをうける
to receive the benefit,grace of the latest medical care
悪いと思ったらすぐ謝りなさい
わるいとおもったらすぐあやまりなさい
if you think you’re wrong, apologize
ご両親に感謝します
ごりょうしんにかんしゃします
thankful to parents
謝礼を渡す
しゃれいをわたす
to pass remuneration
謝罪する
しゃざいする
to apologize
面会謝絶
めんかいしゃぜつ
no visitors!
系統立ったわかりやすい説明
けいとうだったわかりやすいせつめい
a systemized, easy to understand explanation
優秀な家系
ゆうしゅうなかけい
a superior family lineage
文化系
ぶんかけい
cultural
理科系
りかけい
science course
系列会社
けいれつがいしゃ
affiliate company
渋谷系
しぶやけい
家業を継ぐ
かぎょうをつぐ
to continue the family business
仕事の引き継ぎをする
しごとのひきつぎをする
to inherit the job
跡継ぎ
あとつぎ
heir, successor